Pioneer DVH-P5000UB Oto Ses Ve Görüntü Sistemi
MAN-DVH-P5000UB-TU.fm Page 39 1hureday, March 6, 2008 10:47 AM Aygõtõn çalõştõrõlmasõ Notlar • Seçili dil, diskte kayõtlõ değilse, diskte belirtilen dil duyulur. • AUDIO ile çalarken, konuşma dilini de değiştirebilirsiniz. (Bkz: bölüm Würütme işlemi esnasõnda konuşma dilinin değiştirilmesi (Çok sesli)" sayfa 25.) • Ses dilini değiştirmek için, AUDIO tuşunu kullansanõz bile, buradaki ayarlar etkilenmez. • OTHERS öğesini seçtiyseniz, bkz: bölüm "OTHERS işlevinin seçilmesi" sayfa 38. Menü dilinin ayarlanmasõ Diskin üzerine kaydedilen menü göstergelerinin dilini tercih ettiğiniz gibi ayarlayabilirsiniz. t. MENU LANGUAGE seçmek için, başparmak pedini yukarõ/aşağõ hareket ettirin. 2. Başparmak pedini tõklayõn. Bir dil menüsü görüntülenir. 3. İstediğiniz menü dilini seçmek için, başparmak pedini sola ya da sağa hareket ettirin. 4. Başparmak pedini tõklayõn. Menü dili ayarlanmõştõr. • RETURN düğmesine basarsanõz, bir önceki ekrana geri dönersiniz. Notlar • Seçili dil, diskte kayõtlõ değilse, diskte belirtilen dil duyulur. • OTHERS öğesini seçtiyseniz, bkz: bölüm "OTHERS işlevinin seçilmesi" sayfa 38. Yardõmcõ altyazõ işlevinin açõlõp kapatõlmasõ Yardõmcõ altyazõlar DVD diskine kaydedilirse, yardõmcõ altyazõ işlevini etkinleştirerek bunlarõ görüntüleyebilirsiniz. Yardõmcõ altyazõ özelliğini istediğiniz gibi açõp kapatabilirsiniz. t. ASSIST seçmek için, başparmak pedini yukarõ/aşağõ hareket ettirin. 2. Başparmak pedini tõklayõn. 3. Açma ya da kapama işlevini seçmek için, başparmak pedini sola ya da sağa hareket ettirin. Başparmak pedini sola ya da sağa her hareket ettirdiğinizde, seçili ayar açõk ya da kapalõ olarak değişir. 4. Başparmak pedini tõklayõn. Yardõmcõ altyazõ açõk ya da kapalõ olarak ayarlanõr. • RETURN düğmesine basarsanõz, bir önceki ekrana geri dönersiniz. Açõ simgesi göstergesi ayarõ Açõ simgesini, açõnõn değiştirilebileceği sahnelerde görünmek üzere ayarlayabilirsiniz. t. ANGLE seçmek için, başparmak pedini yukarõ/aşağõ hareket ettirin. 2. Başparmak pedini tõklayõn. 3. Açma ya da kapama işlevini seçmek için, başparmak pedini sola ya da sağa hareket ettirin. Başparmak pedini sola ya da sağa her hareket ettirdiğinizde, seçili ayar açõk ya da kapalõ olarak değişir. 4. Başparmak pedini tõklayõn. Açõ işareti gösterimi açõk ya da kapalõ olarak ayarlanmõştõr. • RETURN düğmesine basarsanõz, bir önceki ekrana geri dönersiniz. En-boy oranõnõn ayarlanmasõ İki tür gösterge vardõr. Normal bir gösterimin TV en/boy oranõ 4:3 iken, geniş ekran gösteriminin en boy oranõ (TV en/boy oranõ) 16:9 dur. Kullandõğõnõz gösterimin doğru TV en/boy oranõnõ seçtiğinizden emin olun. • Normal bir gösterim kullanõrken, LETTER BOX ya da PAN SCAN seçeneklerinden birini seçin. 16:9 seçilmesi, doğal olmayan bir görüntüye yol açabilir. t. TV ASPECT seçmek için, başparmak pedini yukarõ/aşağõ hareket ettirin. 2. Başparmak pedini tõklayõn. TV en/boy oranõ menüsü görüntülenir. 3. İstediğiniz TV en/boy oranõnõ seçmek için, başparmak pedini sola ya da sağa hareket ettirin. — 16:9 — Geniş ekran resmi (16:9) olduğu gibi görüntülenir (ilk ayar) — LETTER BOX — Resim, ekranõn üst ve alt tarafõnda siyah bantlarõn olduğu bir mektup kutusu şeklindedir — PAN SCAN — Resim, ekranõn sağõnda ve solunda kõsa kesilmiştir 4. Başparmak pedini tõklayõn. Seçili TV en/boy oranõ ayarlanmõştõr. • RETURN düğmesine basarsanõz, bir önceki ekrana geri dönersiniz. Notlar • PAN SCAN seçeneğini belirtmeyen diskleri yürütürken, PAN SCAN ayarõ seçseniz bile, gösterim LETTER BOX olarak gerçekleştirilir. Disk paketinde işaretinin olup olmadõğõna bakõn. (Bkz: sayfa 13.) • Bazõ disklerin TV en/boy oranõnõ değiştiremezsiniz. Ayrõntõlar için, bu diskle birlikte verilen kõlavuza bakõn. 39 TÜRKÇE