MAN-AVHP5000DVD-TU.fm Page 77 Monday, March 10, 2008 2:42 PM
Ek bilgiler
Şartlar
Dil (kod), giriş kodu
Dil (kod), giriş kodu
Dil (kod), giriş kodu
Habeşistan dili (am), 0113
Kazakça (kk), 1111
Arnavutça (sq), 1917
AAC
Arapça (ar), 0118
Grönland dili (kl), 1112
Sõrpça (sr), 1918
Assamese (as), 0119
Kamboçya dili (km), 1113
Siswati (ss), 1919
AAC, Advanced Audio Coding sözcüklerinin baş harflerinden oluşan bir kõsaltmadõr ve
MPEG 2 ve MPEG 4 ile kullanõlan ses sõkõştõrma teknoloji standardõna göndermede
Aymara (ay), 0125
Kannada (kn), 1114
Sesotho (st), 1920
bulunur.
Azeri dili (az), 0126
Kashmiri (ks), 1119
Sundanese (su), 1921
Bashkir (ba), 0201
Kürtçe (ku), 1121
Swahili (sw), 1923
Başlõk
Belarus rusçasõ (be), 0205
Kõrgõzca (ky), 1125
Tamil (ta), 2001
Yüksek veri kapasitesine sahip DVD video diskleri, birden fazla filmin tek bir disk
Bulgarca (bg), 0207
Latince (la), 1201
Telugu (te), 2005
üzerine kaydedilmesine olanak sağlar. Örneğin, bir diskte üç tane ayrõ film varsa, bu
Bihari (bh), 0208
Lingala (ln), 1214
Tacikistan dili (tg), 2007
filmler başlõk 1, başlõk 2 ve başlõk 3 olarak ayrõlõrlar. Bu özellik, Başlõk Arama ve diğer
Bislama (bi), 0209
Laothian (lo), 1215
Tay dili (th), 2008
işlevlerin rahatlõğõndan yararlanmanõzõ sağlar.
Bengal dili (bn), 0214
Litvanya dili (lt), 1220
Tigrinya (ti), 2009
Bit oranõ
Tibetçe (bo), 0215
Letonya dili (lv), 1222
Türkmence (tk), 2011
Breton (br), 0218
Madagaskar dili (mg), 1307
Tagalog (tl), 2012
Bu, her saniyedeki veri miktarõnõ açõklar veya bps (saniyedeki bit oranõ) birimlerini
Katalanca (ca), 0301
Maori (mi), 1309
Setswana (tn), 2014
açõklar. Oran daha yüksek olduğunda sesi yeniden üretmek için daha fazla bilgi
mevcut demektir. Aynõ kodlama yöntemini (MP3 gibi) kullanarak daha yüksek oran
daha iyi ses demektir.
Korsika dili (co), 0315
Makedonya dili (mk), 1311
Tonga (to), 2015
Çek dili (cs), 0319
Malay dili (ml), 1312
Türkçe (tr), 2018
Gal dili (cy), 0325
Moğolca (mn), 1314
Tsonga (ts), 2019
Bölgenumber numarasõ
Danimarka dili (da), 0401
Buğdan dili (mo), 1315
Tatarca (tt), 2020
DVD çalarlarõn ve DVD disklerinin satõn alõndõklarõ alanõ gösteren bölge numaralarõ
Bhutani (dz), 0426
Marathi (mr), 1318
Twi (tw), 2023
vardõr. DVD bölge numarasõ, DVD çalarõn bölge numarasõyla aynõ olmadõkça, bir
Esperanto dili (eo), 0515
Malay dili (ms), 1319
Ukrayna dili (uk), 2111
DVD'yi yürütemezsiniz. Bu birimin bölge numarasõ bu ürünün alt tarafõnda
Estonya dili (et), 0520
Maltese (mt), 1320
Urdu dili (ur), 2118
bulunmaktadõr.
Baskça (eu), 0521
Birmanya dili (my), 1325
Özbekçe (uz), 2126
Bölüm
Farsça (fa), 0601
Nauru (na), 1401
Vietnam dili (vi), 2209
Fince (fi), 0609
Nepal dili (ne), 1405
Volapük (vo), 2215
DVD başlõklarõ, bir kitabõn bölümleri gibi numaralandõrõlan bölümlere ayrõlmõştõr.
Bölümleri olan DVD video diskleriyle bölüm aramasõ yaparak istediğiniz sahneyi
hemen bulabilirsiniz.
Fiji dili (fj), 0610
Norveçce (no), 1415
Wolof (wo), 2315
Faroese (fo), 0615
Occitan (oc), 1503
xhosa (xh), 2408
Frizya dili (fy), 0625
Oromo (om), 1513
Yoruba (yo), 2515
Çok açõlõ
İrlanda dili (ga), 0701
Oriya (or), 1518
Zulu dili (zu), 2621
Normal TV programlarõyla, aynõ anda birden fazla kamera sahnesinin çekilmesinde
İskoçya Gal dili (gd), 0704
Panjabi (pa), 1601
kullanõlmasõna karşõn, sadece her kameranõn görüntüsü teker teker TV'nize aktarõlõr.
Galician (gl), 0712
Lehçe (pl), 1612
Bazõ DVD'lerin istediğiniz açõda görüntülemenizi sağlayan birden fazla açõdan çekilmiş
sahnesi vardõr.
Çok sesli (Çok dilli diyalog)
Bazõ DVD'ler birden fazla dilde kaydedilmiş diyalog içerir. Diyaloglar en fazla 8 dilde
bir diske kaydedilerek istediğiniz dili seçmenize olanak tanõr.
Çoklu altyazõ
Altyazõlar en fazla 32 dilde bir DVD'ye kaydedilerek istediğiniz altyazõyõ seçmenize
olanak tanõr.
77
TÜRKÇE
