1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
New Holland B90B Kanal Kazıcı Yükeyici (Beko Loder)
Copyright© New Holland
BÖLÜM 4- KLMANDALAR,'GÖSTERGELERMKSESUARLAR
9. YAKI T S EVİYES İ G ST ER G E Sİ 15. HİDROLİKHIZ1,1JMANDADÜMESİ(Varsa)
Bu gösterge y.4( rt deposunda kalan yd.cıtın Çalışırken kullanm& için Bölüm Uteki "Hidrolk
mktarını gıktermektedir. hızı kumandası" kısmına bakın.
10. BAKIM IKAZ LAMBASI (İstd e b411) 115. İSTEĞ E BAĞ.LI EIAPM.AN DÜĞ.MESİ
B.4(1 mı n gerektiği ni o p er atör e h atı rl atmak 17. İSTEE BA.LJ EkiPMAN DÜMESİ
amacıyla her 250 saatte bir lambayanarvesıli
kaz devreye girer. Bkz. Bölüm 8. NOT: Las? ha 10 18. BOYLAMASINA KAYMA ÖNLEYİCİ SISTEM
S; at boyunca açık kat'acaı!itr. DÜ Ğ.MES İ (isteğe bağlı)
Boyiamasına k ayma önleyici sistem kumanda
11. MOTOR TAKO M ETR ES İ VE Ç ALI ŞMA SAATI düğmesi, arazi türüne ve yı:1 leyici kepçesinin
GÖSTERGESI dolu ya da bos olmasına baffiı olmaksızın sürü
Takometre, motor hızını dakkada yaptığı devir sırasında m.i inenin sürüş kabiliyetini artım.
cinsinden göstermektedir. Kadranda gösterilen Öne ya da arkaya doru hareket edilmesi ve
rakam lar 103 ile çarpılır. yük taş ınması esnasında, öne ve arkaya
Her aralk 10 devi& ya ıittir. kaymaları azaitır ve aynı zamanda üretkenlk ile
Çalışma saati göstergesi motorun kaç saat operatör k onforunu artırır. Aynı zamanda,
çalışt rıldığını saat ve saatin onda biri cinsinden m.4(in e nin maruz k ala bilece i darbelerin
göstermektedir. Bu gösterge aynı zamanda gücünü minimum düzeye indirir. Ön yijkleyici ile
zorunlu b.4( ım şlemlerinin saptanmasını da kazma ve k le me ileri yaparken bu sistemi
mürrk ün kılar. Bkz. Bölüm 7. k ulla nmayın.
12. MOTOR SOIJ TMA SMS' SICA.E LII UYAR'
LAMBA.S1 (isteğe bağlı arıza tıhis
Motor soğutma sıvısı sıcaklığı çck AA
yi seldiğinde bu lamba yanar. M.* ine
çalı$ıyorken lambanın yanması durumunda, UYARI
m.i ineyi güvenli bir yere çekin, motoru YI:kleyici kolu ve yükleyici kepçesi m.4(inenin ön
durdurun, k ontak anahtarını çıkarın ve sorunun kısmını zeminden kaldırılmış konumda tutuyorsa,
sebebini bulmaya çalışın. boylamasına kana önleyici sistemi kumandasını
13. MOTOR SOĞUTMA SMS' SICAE LII çalıştrmayın. Md ine düşebilir ve ciddi ya da
GÖSTERGESI ölümcül yaralanmalara sebebiyet verebilir.
Bu gösterge, motor soğutma SIVE ının
sıc.i.clığını göstermektedir. Sıcaklık normal 19. ARKA. ÇALIŞMA LAMBALAR' D Ü 4AES İ
konumdayken. ibre .5(ıil bölgededir. İbrenin Bu düdmenin üç farklı konumu vardır:
kırmızı bölgede olması durumunda, sıli uyarı 1.k onum = OFF (KAF'ALJ)
alarmı devreye girer. M4(ineyi güvenli bir yere 2.konum = her ki arka 4 çalışma lambası
çekin, motoru durdurun. kontak ana htarını yanar.
çıkarın ve soğutucu sıvısı seviyesini kontrol 3.konum = her ki arka iç çalışma lambası
edin. Radyatör ve yağ soğutucunun temiz yanar.
olduğundan ve bütün termostatların doğru bir Lamba düğmesi sadece kinci ve üçüncü
sekilde çalıştı ı'ınd an emin olun. Bölüm 8'deki k onuml arda yanar. NOT: YckVa .s.ü.7.4.swas)wda
"Soğutma sistemr" ve Bölüm 9' d.d.d "R adyatör ve çak sw a fadamwa kdams?
yağ soğutuclısu"kısımlarına bakın. 20. SÜRGÜLÜ GERIDEN HENDEK AÇICI
14. ÖN Ç ALIŞ MA LAIıll BALAR I D Ü Ğ. ME S İ KEPÇEYİ KİLİTLEME VE Ç ÖZME DÜ MESİ
Bu d üğme nin üç farklı konumu vardır: (sürgülü geriden hendek açıcı kepçe versiyonu)
1. k on um = OFF (VAPALI) Bu düğmenin üç farklı konumu vardır:
2. k on um = her ki ön dış çalış ma lambası yanar. Bu düğme, geriden hendek açıcı kepçenin
3. k o num = her iki ön iç çalışma lambası yanar. sürgülü dıteğinin yanal hareketine olanak
Lamba düğmesi sadece kinci ve üçüncü sağlayacd şekilde kilitlemek ve çözmek için
konu mlarda yanar. k ulla nılmd ta dır. "Yanal hareket ma nevras ı için,
Bölüm Uteki "geriden hendek açıcı kepçenin
yanal hareketr' kısmına b.4( ın.
45