Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  1. sayfa 1 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  2. sayfa 2 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  3. sayfa 3 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  4. sayfa 4 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  5. sayfa 5 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  6. sayfa 6 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  7. sayfa 7 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  8. sayfa 8 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  9. sayfa 9 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  10. sayfa 10 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  11. sayfa 11 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  12. sayfa 12 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  13. sayfa 13 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  14. sayfa 14 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  15. sayfa 15 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  16. sayfa 16 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  17. sayfa 17 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  18. sayfa 18 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  19. sayfa 19 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  20. sayfa 20 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  21. sayfa 21 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  22. sayfa 22 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  23. sayfa 23 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  24. sayfa 24 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  25. sayfa 25 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  26. sayfa 26 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  27. sayfa 27 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  28. sayfa 28 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  29. sayfa 29 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  30. sayfa 30 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  31. sayfa 31 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  32. sayfa 32 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  33. sayfa 33 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  34. sayfa 34 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  35. sayfa 35 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  36. sayfa 36 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  37. sayfa 37 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  38. sayfa 38 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  39. sayfa 39 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  40. sayfa 40 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  41. sayfa 41 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  42. sayfa 42 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  43. sayfa 43 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  44. sayfa 44 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  45. sayfa 45 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  46. sayfa 46 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  47. sayfa 47 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  48. sayfa 48 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  49. sayfa 49 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  50. sayfa 50 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  51. sayfa 51 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  52. sayfa 52 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  53. sayfa 53 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  54. sayfa 54 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  55. sayfa 55 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  56. sayfa 56 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  57. sayfa 57 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  58. sayfa 58 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  59. sayfa 59 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  60. sayfa 60 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  61. sayfa 61 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  62. sayfa 62 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  63. sayfa 63 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  64. sayfa 64 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  65. sayfa 65 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  66. sayfa 66 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  67. sayfa 67 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  68. sayfa 68 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  69. sayfa 69 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  70. sayfa 70 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  71. sayfa 71 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  72. sayfa 72 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  73. sayfa 73 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  74. sayfa 74 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  75. sayfa 75 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  76. sayfa 76 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  77. sayfa 77 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  78. sayfa 78 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  79. sayfa 79 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  80. sayfa 80 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  81. sayfa 81 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  82. sayfa 82 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  83. sayfa 83 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  84. sayfa 84 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  85. sayfa 85 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  86. sayfa 86 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  87. sayfa 87 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  88. sayfa 88 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  89. sayfa 89 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  90. sayfa 90 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  91. sayfa 91 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  92. sayfa 92 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  93. sayfa 93 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  94. sayfa 94 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  95. sayfa 95 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  96. sayfa 96 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  97. sayfa 97 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  98. sayfa 98 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  99. sayfa 99 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  100. sayfa 100 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  101. sayfa 101 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  102. sayfa 102 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  103. sayfa 103 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  104. sayfa 104 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  105. sayfa 105 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  106. sayfa 106 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  107. sayfa 107 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  108. sayfa 108 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  109. sayfa 109 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  110. sayfa 110 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  111. sayfa 111 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  112. sayfa 112 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  113. sayfa 113 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  114. sayfa 114 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  115. sayfa 115 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  116. sayfa 116 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  117. sayfa 117 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  118. sayfa 118 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  119. sayfa 119 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  120. sayfa 120 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  121. sayfa 121 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  122. sayfa 122 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  123. sayfa 123 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave Up 125  124. sayfa 124


Lavor Wave Up 125 Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi

 
Tradução das instruções originais 

ÍNDICE 
INTRODUÇÃO 
SÍMBOLOS 
SEGURANÇA 
UTILIZAÇÃO 
CUIDADO E MANUTENÇÃO 
SOLUÇÕES EM CASO DE PROBLEMAS 
DE FUNCIONAMENTO 
CONDIÇÕES DA GARANTIA 
DESCARTE 
ILUSTRAÇÕES 
INTRODUÇÃO 
  UTILIZAÇÃO PREVISTA 

pag. 
27 
27 
27 
29 
30 
30 
31 
31 
120-123 

• Sempre que seja necessário utilizar água 
sob pressão para eliminar a sujidade, este 
aparelho pode ser utilizado no exterior para 
a lavagem de superfícies. 
A montagem dos diversos acessórios na 
lança do aparelho permite realizar operações 
como, por exemplo, a aplicação de espuma, 
a limpeza com jacto de areia ou com uma 
escova rotativa. 
• Tanto o desempenho como a facilidade de 
operação do aparelho correspondem a uma 
utilização NÃO PROFISSIONAL 
  DADOS TÉCNICOSA 
(ver na placa Dados técnicos) 
SÍMBOLOS 
importante a 
ser tida em consideração por motivos 
de segurança. 
IMPORTANTE 
BLOQUEADO 
DESBLOQUEADO 
Optional SE PRESENTE 
Duplo isolamento (SE PRESENTE): é 
uma proteção suplementar de 
isolamento elétrico. 

SEGURANÇA 
  AVISOS 
AOI ATENÇÃO: O aparelho só pode ser 
utilizado ao ar livre. 
02 ATENÇÃO: Uma vez concluída a utilização 
do aparelho, feche sempre a alimentação de 
energia e de água. 
L03ATENÇÁO: Nunca utilize o aparelho se o 
cabo de alimentação de energia ou outros 
componentes importantes do aparelho 
(como, por exemplo, dispositivos de protecção 
e segurança, tubo flexível de alta pressão da 
pistola, etc.) estiverem danificados. 
04ATENÇÁO: Este aparelho foi desenvolvido 
para ser utilizado com os produtos de limpeza 
fornecidos ou indicados pelo fabricante 
(champô de limpeza neutro à base de agentes 
tensioactivos aniónicos biodegradáveis). A 
utilização de outros produtos de limpeza ou 
de outras substâncias químicas pode pôr em 
causa a segurança do aparelho. 
A ATENÇÃO: 05a - Nunca utilize este aparelho 
na proximidade de outras pessoas, excepto se as 
mesmas estiverem a usar vestuário de protecção. 
05b - durante o trabalho, não suporta a presença 
de outros pessoas ou arurnais num raio de 5m. 
05c - sempre trabalho com roupas adequadas 
para proteger contra a recuperação de peças. 
05d - Nunca pegar a ficha de rede com as mãos 
molhadas. Não tocar o aparelho com mãos 
molhadas ou os pés descalço. 
05e - Usar óculos de proteção e sapatos de 
borracha escorregamento. 
Ô06ATENÇÁO: O jacto da lança não deve 
ser dirigido contra partes mecânicas que 
contenham massa lubrificante: caso contrário 
a massa será dissolvida e dispersa no terreno. 
Só limpar os pneus de automóveis/as válvulas 
dos pneus a uma distância mínima de 30 cm, 
caso contrário, é possível que o jacto de alta 
pressão danifique os pneus dos automóveis/ 
as válvulas dos pneus. O primeiro indício de 
uma danificação é a mudança de cor do pneu. 
Pneus de automóveis/válvulas dos pneus 
danificados representam perigo de morte. 
07ATENçÁO: os jactos de água 
sob pressão podem ser perigosos 
se forem utilizados de forma 
inapropriada. O jacto não pode ser dirigido 
para pessoas, animais, aparelhos eléctricos 
27