Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  1. sayfa 1 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  2. sayfa 2 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  3. sayfa 3 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  4. sayfa 4 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  5. sayfa 5 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  6. sayfa 6 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  7. sayfa 7 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  8. sayfa 8 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  9. sayfa 9 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  10. sayfa 10 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  11. sayfa 11 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  12. sayfa 12 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  13. sayfa 13 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  14. sayfa 14 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  15. sayfa 15 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  16. sayfa 16 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  17. sayfa 17 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  18. sayfa 18 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  19. sayfa 19 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  20. sayfa 20 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  21. sayfa 21 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  22. sayfa 22 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  23. sayfa 23 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  24. sayfa 24 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  25. sayfa 25 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  26. sayfa 26 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  27. sayfa 27 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  28. sayfa 28 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  29. sayfa 29 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  30. sayfa 30 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  31. sayfa 31 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  32. sayfa 32 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  33. sayfa 33 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  34. sayfa 34 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  35. sayfa 35 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  36. sayfa 36 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  37. sayfa 37 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  38. sayfa 38 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  39. sayfa 39 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  40. sayfa 40 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  41. sayfa 41 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  42. sayfa 42 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  43. sayfa 43 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  44. sayfa 44 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  45. sayfa 45 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  46. sayfa 46 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  47. sayfa 47 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  48. sayfa 48 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  49. sayfa 49 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  50. sayfa 50 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  51. sayfa 51 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  52. sayfa 52 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  53. sayfa 53 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  54. sayfa 54 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  55. sayfa 55 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  56. sayfa 56 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  57. sayfa 57 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  58. sayfa 58 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  59. sayfa 59 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  60. sayfa 60 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  61. sayfa 61 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  62. sayfa 62 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  63. sayfa 63 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  64. sayfa 64 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  65. sayfa 65 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  66. sayfa 66 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  67. sayfa 67 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  68. sayfa 68 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  69. sayfa 69 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  70. sayfa 70 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  71. sayfa 71 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  72. sayfa 72 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  73. sayfa 73 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  74. sayfa 74 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  75. sayfa 75 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  76. sayfa 76 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  77. sayfa 77 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  78. sayfa 78 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  79. sayfa 79 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  80. sayfa 80 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  81. sayfa 81 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  82. sayfa 82 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  83. sayfa 83 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  84. sayfa 84 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  85. sayfa 85 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  86. sayfa 86 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  87. sayfa 87 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  88. sayfa 88 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  89. sayfa 89 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  90. sayfa 90 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  91. sayfa 91 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  92. sayfa 92 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  93. sayfa 93 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  94. sayfa 94 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  95. sayfa 95 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  96. sayfa 96 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  97. sayfa 97 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  98. sayfa 98 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  99. sayfa 99 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  100. sayfa 100 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  101. sayfa 101 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  102. sayfa 102 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  103. sayfa 103 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  104. sayfa 104 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  105. sayfa 105 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  106. sayfa 106 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  107. sayfa 107 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  108. sayfa 108 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  109. sayfa 109 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  110. sayfa 110 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  111. sayfa 111 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  112. sayfa 112 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  113. sayfa 113 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  114. sayfa 114 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  115. sayfa 115 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  116. sayfa 116 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  117. sayfa 117 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  118. sayfa 118 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  119. sayfa 119 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  120. sayfa 120 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  121. sayfa 121 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  122. sayfa 122 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  123. sayfa 123 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Navy 140  124. sayfa 124


Lavor Navy 140 Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi

 
pentru mai mult de 5 minute. În caz contrar este 
necesar, pentru protejarea mașinii, să se readu- 
că întrerupătorul în poziția 
• Verificați dacă racordarea furtunului de înaltă 
presiune cu mașina și cu pistolul din dotare este 
corect executată, adică fără pierderi de apă. 
  ÎN HEIERE UTI I 
a se vedea fig. 
ÎNGRIJIREA Șl ÎNTREȚINEREA 
a se vedea fig. m 
Aparatul nu are nevoie de întreținere. 
Deconectați aparatul de la rețeaua electrică 
înainte de a efectua orice intervenție de întreține- 
re si curătare. 
ÂATENȚIE: Nu dirijați jetul de apă de sus aparatul, 
nu folositi solventi si detergenti agresivi. Pentru a 
evita deteriorarea. 
Curatati partea exterioara a aparatului cu o carpa 
uscata.. 
  DEPOZITAREA 
a se vedea fig. m 
Mutati aparatul folosindu-va numai de manerul 
de transport care este pe motor. 
Pastrati aparatul si accesoriile intr-un loc uscat si 
sigur, la neindemana copiilor., Lăsa la îndemâna 
copiilor. 
REMEDII ÎN CAZUL FUNCTIO- 
NARII GREȘITE 
A aratul nu functionează 
Controlați tensiunea rețelei. 
Identificați eventualele daune ale cablului de ali- 
mentare. 
A aratul nu intră sub resiun 
Scoateți aerul din aparat: puneți în functiune 
pompa fără țeava la înaltă presiune, până când 
apa iese fără bule de la ieșirea de înaltă presiune. 
Atașați din nou țeava de înaltă presiune. 
Curățați filtrul din racordul apei. 
Curățați filtrul din racordul tubului de înaltă presi- 
une (dacă a fost montat) 
Controlați cantitatea de alimentare cu apă. 
Verificați etanșarea sau eventualele înfundări în 
toate țevile de alimentare ale pompei. 
Oscilatii puternice ale presiunii 
Curățați duza de înaltă presiune. Cu un ac, scoa- 
teți murdăria din orificiul duzei și spălați-o dinspre 

RO 
partea anterioară cu apă. 
Pompa are scurgeri 
Sunt admise până la IO picături pe minut. in ca- 
zul scurgerilor mai mari, adresați-vă serviciului de 
asistență autorizat. 
Piese de schimb 
Folosiți numai piese de schimb originale sau pie- 
se de schimb aprobate de către fabricant 
CONDITII DE GARANTIE 
Toate aparatele noastre au fost supuse unor testări 
atente și sunt acoperite de garanție pentru defectele 
de fabricație conform legislației în vigoare. Garanția 
începe de la data cumpărării. În cazul reparării ma- 
șinii cu jet de apă sub presiune sau a accesoriilor în 
timpul perioadei de granție, este necesar să se ane- 
xeze o copie a bonului fiscal. 
Sunt excluse din garanție: - Părțile care sunt supu- 
se unei normale uzuri. - Țeava de înaltă presiune și 
accesorii opționale. - Daunele accidentale, ca urma- 
re a transportului, a neglijenței sau unui tratament 
necorespunzător, a folosirii și instalării incorecte, 
neconforme cu avertismentele arătate în caietul de 
instrucțiuni. - Garanția nu prevede eventuala curăța- 
re a componentelor interne. 
IMPORTANT Defecțiuni precum duze înfundate, uti- 
laje blocate din cauza reziduurilor de calcar, accesorii 
deteriorate (ex. tub îndoit) și/sau utilaje care nu pre- 
zintă defecte NU SUNT ACOPERITE DE GARANȚIE. 
Utilajul este destinat exclusiv folosirii de tip hobby și 
NEPROFESIONALE: GARANȚIA NU ACOPERĂ FOLOSI- 
REA DIFERITA DE CEA PARTICULARA. 
ELIMINARE 
În calitate de proprietar al unui aparat elec- 
tric sau electronic, legea (conform Directivei 
UE 2002/96/CE din 27 ianuarie 2003 cu privi- 
re la deșeurile rezultate din debarasarea de 
aparatură electronică și electrică) vă interzice să vă 
debarasați de acest produs aruncându-l laolaltă cu 
celelalte deșeuri menajere și vă obligă să-l duceți la 
centrele specializate de colectare. Vă mai puteți de- 
barasa de acest produs ducându-l la reprezentanța 
firmei noastre și cumpărând alt produs, echivalent cu 
cel vechi. Dacă abandonați produsul în mediul în- 
conjurator, periclitați atât mediul înconjurător cât și 
sănătatea persoanelor. 
Simbolul din desen reprezintă coșul de gunoi pentru 
deșeuri menajere. Este interzisă aruncarea produsu- 
lui în aceste recipiente. 
87