Lada LADA 2170 217 Binek Otomobil
Fiche de reception e2*2001/116*0341*08
0.5. Nom et adresse du constructeur du vĞhicule complet OAO AVTOVAZ
0.5 Name and adress of mani/10(4am( of the complete/compieted vehicka Yuzhnoe Shosse 36
445024 TOGLIATTI
Russie
0.8. Nom et adresse de ratelieddes ateliers de montage : Voir dossier de receptiorı
0.8. Name(s) and adress(es) of assembly plant(s) : See information 'peckage
0.9. Nom et adresse du mandataire du constructeur cas ı:!cheant) : LADA FRANCE
0.0. Name and adress of the manufacturerS remesentative (if anW Parc d'activites du Vert Galant
2, rue des Oziers - BP 77069
95310 SAINT OUEN L'AUMONE
France
SECTION Il
SEC770N
Je soussigne, certifıe par la presente l'exactitude de la description du constructeur dans la fıche de renseignements en
annexe relative au(x) vĞhicule(s) decrit(s) ci-dessus [un (des) echantillon(s) ayant ete choisi(s) par les autorites
competentes en matiere de reception CE, et presente(s) par le constructeur en tant que prototype(s) du type de
vehiculej, sinsi que fapplicabilite au type du vehicule des resultats d'essai en annexe.
The undersigned henaby certiries the accurecy of the manufacturer's deacription ri the attached infomıation document of the vehicle(s) described
above ((e) sample(s) having been selected by the EC type-approval authorey and subnıtted by the manufacturer as prototype(s) of the vehicie type),
and that the attached test results ara applicable to the vehicie »e.
1. Vehicules/variantes completslcompletes: Voir dossier de reception
For complete and corripleted vehidesiveriants (as appropriate): See information package
Le type de vehicule satisfait aux exigences techniques de tous les actes reglementaires pertinents.
The vehicle type meets the lechnice! requirentents of ak the relevant nazdatory acts
2. Vehicules/variantes inoomplets/incompletes (le cas echeant) : N/A
For kicomplete vehiciesNarianb3 (as apprwıtiate) : NIA
Le type de vehicule satisfait aux exigences techniques de tous les actes reglemenlaires pertinents figurant sur le
tableau en annexe.
The vehicle type meets the technical regulıernents of ak the relevant nagulatory acts listed in the table in annex.
3.La reception est accordee
The approval is granted
4.La reception est accordee conformement 8 ratticle N/A et elle expire le : N/A
The approval is granted in accordance with article NIA and the validity of the appreval is thus knited to : N/A
Lıeu : Montlhısry Date : 23/02/2011
Pour le Di ur Regional Ile de France
Le chef du Centre N nal de Reception des Vehicules
Michel CHAPIff
Annexes Dossier de reception
Attachrnerıts : information package
Resultats d'essais
Tests mut&
Nom(s) et specimen(s) de la signature de la (des) personne(s) habilitee(s) 8 signer les certifıcats de
conformite, sinsi qu'une indication de sa (kur) fonction dans l'entreprise.
Name(s) and spedmen(s) of the signature(s) of the penton(s) authonsed ta sign certificates of confonnity anda statement of their
posltion in the company.
Ce document contient 2 pages Page 2/2