Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 1. sayfa 1 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 2. sayfa 2 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 3. sayfa 3 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 4. sayfa 4 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 5. sayfa 5 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 6. sayfa 6 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 7. sayfa 7 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 8. sayfa 8 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 9. sayfa 9 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 10. sayfa 10 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 11. sayfa 11 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 12. sayfa 12 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 13. sayfa 13 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 14. sayfa 14 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 15. sayfa 15 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 16. sayfa 16 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 17. sayfa 17 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 18. sayfa 18 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 19. sayfa 19 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 20. sayfa 20 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 21. sayfa 21 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 22. sayfa 22 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 23. sayfa 23 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 24. sayfa 24 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 25. sayfa 25 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 26. sayfa 26 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 27. sayfa 27 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 28. sayfa 28 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 29. sayfa 29 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 30. sayfa 30 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 31. sayfa 31 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 32. sayfa 32 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 33. sayfa 33 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 34. sayfa 34 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 35. sayfa 35 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 36. sayfa 36 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 37. sayfa 37 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 38. sayfa 38 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 39. sayfa 39 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 40. sayfa 40 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 41. sayfa 41 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 42. sayfa 42 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 43. sayfa 43 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 44. sayfa 44 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 45. sayfa 45 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 46. sayfa 46 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 47. sayfa 47 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 48. sayfa 48 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 49. sayfa 49 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 50. sayfa 50 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 51. sayfa 51 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 52. sayfa 52 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 53. sayfa 53 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 54. sayfa 54 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 55. sayfa 55 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 56. sayfa 56 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 57. sayfa 57 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 58. sayfa 58 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 59. sayfa 59 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 60. sayfa 60 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 61. sayfa 61 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 62. sayfa 62 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 63. sayfa 63 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 64. sayfa 64 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 65. sayfa 65 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 66. sayfa 66 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 67. sayfa 67 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 68. sayfa 68 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 69. sayfa 69 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 70. sayfa 70 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 71. sayfa 71 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 72. sayfa 72 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 73. sayfa 73 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 74. sayfa 74 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 75. sayfa 75 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 76. sayfa 76 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 77. sayfa 77 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 78. sayfa 78 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 79. sayfa 79 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 80. sayfa 80 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 81. sayfa 81 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 82. sayfa 82 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 83. sayfa 83 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 84. sayfa 84 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 85. sayfa 85 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 86. sayfa 86 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 87. sayfa 87 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 88. sayfa 88 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 89. sayfa 89 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 90. sayfa 90 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 91. sayfa 91 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 92. sayfa 92 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 93. sayfa 93 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 94. sayfa 94 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 95. sayfa 95 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 96. sayfa 96 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 97. sayfa 97 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 98. sayfa 98 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 99. sayfa 99 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 100. sayfa 100 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 101. sayfa 101 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 102. sayfa 102 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 103. sayfa 103 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 104. sayfa 104 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 105. sayfa 105 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 106. sayfa 106 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 107. sayfa 107 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 108. sayfa 108 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 109. sayfa 109 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 110. sayfa 110 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 111. sayfa 111 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 112. sayfa 112 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 113. sayfa 113 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 114. sayfa 114 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 115. sayfa 115 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 116. sayfa 116 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 117. sayfa 117 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 118. sayfa 118 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 119. sayfa 119 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 120. sayfa 120 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 121. sayfa 121 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 122. sayfa 122 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 123. sayfa 123 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 124. sayfa 124 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 125. sayfa 125 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 126. sayfa 126 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 127. sayfa 127 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 128. sayfa 128 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 129. sayfa 129 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 130. sayfa 130 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 131. sayfa 131 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 132. sayfa 132 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 133. sayfa 133 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 134. sayfa 134 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 135. sayfa 135 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 136. sayfa 136 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 137. sayfa 137 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 138. sayfa 138 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 139. sayfa 139 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 140. sayfa 140 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 141. sayfa 141 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 142. sayfa 142 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 143. sayfa 143 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 144. sayfa 144 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 145. sayfa 145 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 146. sayfa 146 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 147. sayfa 147 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 148. sayfa 148 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 149. sayfa 149 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 150. sayfa 150 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 151. sayfa 151 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 152. sayfa 152 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 153. sayfa 153 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 154. sayfa 154 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 155. sayfa 155 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 156. sayfa 156 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 157. sayfa 157 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 158. sayfa 158 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 159. sayfa 159 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 160. sayfa 160 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 161. sayfa 161 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 162. sayfa 162 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 163. sayfa 163 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 164. sayfa 164 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 165. sayfa 165 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 166. sayfa 166 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 167. sayfa 167 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 168. sayfa 168 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 169. sayfa 169 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 170. sayfa 170 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 171. sayfa 171 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 172. sayfa 172 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 173. sayfa 173 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 174. sayfa 174 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 175. sayfa 175 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 176. sayfa 176 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 177. sayfa 177 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 178. sayfa 178 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 179. sayfa 179 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 180. sayfa 180 Volkswagen Hafif Ticari Araç CADDY 2KN 181. sayfa 181


Volkswagen CADDY 2KN Hafif Ticari Araç

         Kullanım Kılavuzu




– İleri vitese atılmış konumda uygun                        UYARI! Devamı
şekilde gaz verin ve aynı anda el frenini 
boşa alın.                                              •   Dik bir rampadan aşağı inmeden önce 
                                                        aracın hızını düşürün ve “tiptronik” ile bir 
Rampa eğimi ne kadar dikse vites de ona göre            küçük vitese takın.
küçük seçilmelidir. Bu sayede motorun frenleme          •   Rampada durmak zorundaysanız, aracın 
etkisi artırılır. Örneğin çok dik bir inişte 3. vitesle geriye kaymasını önlemek için aracı her 

araç kullanıyorsunuz. Motorun frenleme etkisi           zaman ayak freni ile durdurun.

yetmezse araç hızlanır. Motorun maksimum                •   Ayağınızı sürekli fren pedalı üzerinde 
devre ulaşmaması için çift kavramalı şanzıman           tutmayın veya fren pedalına sıkça ya da uzun 

DSG® otomatik olarak bir üst vitese geçer. Fren         süreli basmayın. Sürekli yapılan frenleme ba- 

pedalını kullanarak aracın hızını düşürmeli,            lataların aşırı derecede ısınmasına yol açar ve 
ardından “tiptronik” ile tekrar 3. vitese geçmeli-      fren hattındaki basıncı düşürür, frenleme me- 

siniz ⇒ .                                               safesini uzatır veya fren sisteminin tamamen 

Aracınız, vites kolunun P veya N konumlarından          devre dışı kalmasına neden olur.

fren pedalı basılı olmadan ileri ya da geriye           •   Motorun çalışmasından bağımsız olarak 
sürüş konumuna gelmesini engelleyen bir oto-            aracı hiçbir zaman vites kolu boştayken (N ko- 

matik kilit ile donatılmıştır.                          numu) rampa inişlerinde kullanmayın.

Kontak anahtarının çıkarılabilmesi için vites 
kolu P konumunda bulunmalıdır.                              Dikkat!

Kontrol lambası “Fren pedalının kullanımı”             •   Rampada dururken sürüş kademesi seçili 
                                                        halde gaz vererek aracın geriye kaymasını önle- 
Kontrol lambası yandığında fren pedalına                meye çalışmayın. Bundan dolayı çift kavramalı 
basılmalıdır. Bunun yapılması, çift kavramalı           şanzıman DSG® aşırı ısınabilir ve zarar görebilir. 
şanzıman DSG® vites kolunu P veya N konu-               Aracın geri kaymasını önlemek için el frenini 
mundan çıkartmak için gereklidir. Ayrıca gös-           çekin veya fren pedalına basın.
terge tablosu ekranında sizi bilgilendiren veya 
gerekli davranışları talep eden bir mesaj görün-        •  Aracı motor kapalıyken ve vites kolu N konu- 
tülenebilir.                                            mundayken rampa inişlerinde kullanırsanız, 
                                                        herhangi bir yağlama işlemi yapılmadığından 
                                                        çift kavramalı şanzıman DSG® zarar görür.
      UYARI!

 •   Bir sürücü olarak aracınızı asla motor                 Not

çalışırken ve sürüş kademesi seçiliyken terk            Çift kavramalı şanzımandaki DSG® çiftli kav- 
etmeyin. Motor çalışır haldeyken aracınızdan            rama, araç sürten bir kavramayla rampada 
inmek zorundaysanız, araç el frenini aktif hale         durmasıyla ve bunun sonucunda kavrama 
getirin ve park kilidini P devreye sokun.               sıcaklığının aşırı artış göstermesiyle meydana 
 •   Motor çalışırken ve sürüş kademesi                 gelen aşırı yüklenmelere karşı korumaya 

seçilmişken (D, S veya R), güç aktarımı rölanti         sahiptir. Kavramaya aşırı yük bindiğinde araç 
devrinde de tamamen kesilmeyeceğinden,                  ileri doğru silkinir ve vites kolu göstergesi yanıp 
aracın fren pedalıyla durdurulması gerekir –            söner. Kavramanın zarar görmesini önlemek 

aksi takdirde araç “kayar”.                             amacıyla kavrama, motor ve şanzıman 

 •   Vites kolunun konumunu değiştirdiğin-              arasındaki güç bağlantısını ayırır ve araç artık 
izde asla gaz vermeyin – Kaza tehlikesi!                hareket etmez. Aşırı yüklenmeden dolayı kav- 
 •   Sürüş esnasında vites kolunu asla R veya P         rama kendiliğinden açıldığında ayak frenine 
konumlarına getirmeyin – Kaza tehlikesi!                basın. Yola devam etmeden önce birkaç saniye 
                                                        bekleyin.














120 Sürüș


                                                Kullanma Kõlavuzu, Caddy, 101.5H1.CBA.77, 05/2009