Taral TA 600 PİTON GOLD TURBO ATOMİZÖR İlaçlama Makinası

hose (6) into the tank and makes it possible for the chemicals in the tank to be mixed. Some of the fluid coming from the 

regulator comes through the sprayer hoses (7), to the boom (8) and nozzles (9) or to the spraying guns, wheıe they are 

atomized with high pressure and the spraying is done. The overflow coming tü the regulator is drained with the backfiow 

hose (10) into the tank. There is an ejector (10 located on the tank in order tofili the tank with waterfrom a reservoir Ilke 

small river, pool, etc. A suction hose is connected to this ejector, the pressurized liquid giyen via the ejector pressure hose 

creates vacuum in the ejector and suction is made in thisfashion.

5.2.1-EMİŞ FİLTRESİ (Şekil.3)ISUCTION FILTER (Figure.3)

Depo dolu iken çek valfli harici filtrenin temizlenmesi gerektiği zaman çek valfli harici filtre kolunu şekil 2 'de 

olduğu gibi sola çevirip çekiniz. ( Bu durumda çek valf emiş deliğini kapatacak mayi akışı önlenecektir.)Çek valfli 

harici filtre kapağını çevirip sökerek filtreyi temizleyiniz.Temizleme işlemi bittikten sonra filtre ve kapağını yerine 

takıp çek valfli harici filtre kolunu ileri itiniz sağa çevirip kilitli pozisyona getiriniz.(Şekil.3) 

If the external filler with the check valve is to be cleaned, when the tank is full, turn the lever 

of the external filter with check valve to the left and pull (In this position check valve closes 

the suction hole and prevent the flow). Clean the filter by turning and removing the cap of the 

external 'ilter with check valve. After finishing the cleaning assemble the filler and its cap 

on to the appropriate position, push the external 'ilter with check valve forward, turn right 

and fıx to the locked position (Figure.3)                                                               Şekil 3-Flgure 3
5.2.2-REGCLATÖR/REGULA TOR

5.2.2.1-STANDART TİP (Şeki1.4)1STANDARD REGULATOR (Figure.4)

Regülatör basınç mandalıni (8) bastırarak valf teli (1) yardımı ile regülatör gövdesinde yer alan ve üzerinde 4 

kademe bulunan basınç seçme kolunun (7) 2. Kademesine takm.Buradalci 4 kademe yardımı ile basıncı 5 ile 40 bar
arasında ayarlayabilirsiniz.Kilitleme mandalı(2) ile sistemi kilitleyin.          8 
Daha hassas ayarlar için yay üzerinde bulunan somunu(9) aşağı-yukarı                           1-Valf teli/Wire
                                                                                               2-Kilitlerne mandalılLocking 
hareket ettirebilir ve manometreyi takip ederek istediğiniz basıncı elde                       latch
edebilirsinizistenen basınçların elde edilmesi için traktör çıkış milinin                      3-Manometre/Maırometer 

ayarı 540d/dak' da olmalıdır. $afta hareket vermeden önce bütün                                4-Sağ musluk/Tap,to right 
musluklar' kapatın ve kilitleme mandalının (2) yukarıda (kapalı) olmasına                      5-Sol musluk/Tap,to left 
dikkat ediniz.şaftı çalıştırdıktan sonra birkaç saniye bekleyin ve kilitleme                   6-Ejektör musluğulEjector tap 
                                                                                               7-Basınç ayar kolııiPressure 
mandalını(2) istediğiniz kademede kilitleyin.istediğiniz çalışma                               set latchs
basınçlarını manometreden (3)okuyun.Çalışmalarınızda 40 bari asmayın.                          8-Mandal/Latch

Press down the arm (8), clamp it with wire (1) matching desired latch (7) on                   9-Hassas basınç ayarı

regulator body and clamp it with levet. (2). There are 4 pressure level latches Şekil 4-Figure somunulFine adjustment nut

on regulator boci:v that allows you to adjust the pressure among 5-40 baı-s.

More precise adjustmelıt use the nut (9) down or upwaırls and read the gaııge.To adjust your working pressure run 

the tractor at a speed getting 540 rpnı from the PTO output shaft.Close all taps,run the transmission shaft while 

regulating at "off" position and after a few second bring it to "on" position.Adjust desired pressure by reading it 

from the gauge (3) and set it. Do not exceed 40 bars.

5.2.2.2-MİLENYUM TİP (ŞekiI.5)IMİLLENNIUM REGULATOR (Figure.5)

Regülatör aç-kapa kolunu (1) kapalı (aşağı) pozisyona getirin.Şaftı traktör kuyruk miline bağlayın ve 540d/dak'ya 

ayarlayın. Bütün muslukları (3,4,5,7)kapatın ve şaftı çalıştırın. Birkaç saniye sonra aç-kapa 

Kolunu (1) yukarı kaldırarak"Açık"pozisyonuna getirin.Manometreye (2) bakarak,basınç 

ayar vidasını (6) döndürerek, çalışma basınemızı ayarlaym.Çalışmalannızda 40 bari aşmayın. 

Pull down the on/off lever (1) on the regulator. To adjust your working pressure run the tractor 

at a speed getting 540 rpm from the PTO output shaft.Close all taps (3,4,5,7), nın the 

transmission shaf and bring regulator on/off lever (1) to "ON" position after a jew seconds. 

Adjust desired pressure by using the adjustment knob (6) while reading it from the gauge (2)and 

set it.Do not exceed 40 bars.

5.2.3-DEPONUN DOLDURULMASI(Şeki1.6)/F/LL/NG THE TANK (Figure.6)                                         Şekil 5-Figure 5 

1.Ejektör üzerindeki kapağı çıkararak 6metrelik harici emiş hortumunu (4) bağlayınız. Hortum ucundaki o-ringlerin 

yuvaya iyi oturrnalanna dikkat ediniz. Hortumun diğer ucundaki alüminyum fıltreyi depoyu dolduracağınız suyun 

içerisine daldırın.Emiş yapacağınız derinlik 6 metreyi aşmamalıdır.

2.Mamulle birlikte verilen ejektör hortumunun (3) bir ucunu regülatör üzerindeki boş musluklardan birine bir ucunu 

da ejektöre (2) bağlayın.

3.Pompanın kuru çalışmasını önlemek amacı ile depoya 5-10 litre su doldurunuz.                  4 
4.Bütün musluklar' kapayarak regülatör basınç mandalını kapalı (boşta) pozisyonuna getirin. 

5.Traktörün kuyruk milini çalıştırın.

6.Pompa birkaç saniye çalıştıktan sonra regülatörü en üst basınca (max.40 bar alçak.

basınçlı pompalarda max. 20bar) getirerek ejektöre bağladığınız hortumun musluğunu 

açın.Deponun hacmine, pompa tipinize ve traktör kuyruk mili devrine bağlı olarak 

5-10 dakikada deponuz dolacaktır.
                                                                                                     Şekil 6-Figure 6

                                                           (8)