Taral TA 400 PİTON TURBO ATOMİZÖR İlaçlama Makinası

Fan ayar işlemlerini Türbo fanı traktörden söktükten ve fan muhafazayı kaldırdıktan sonra uygulayın.
1-Metal aparatı kullanarak pervanenin merkezindeki kırmızı parçayı (1) alın ve merkezdeki kapağı (2) çekin.
2-Kanatları istenen açıya ayarlayın.
3-Kapaktaki 5 numarasını pervanedeki nokta ile çakışacak şekilde kapağı yerleştirip sağa çevirin. Kapak üzerindeki
numara ayarlanmış olan kanat seviyesini göstermelidir.
4-Kırmızı kapağı kanatları tutarak yerleştirin ve aparatla kırmızı kapağı sıkın.
Execute blower adjustment procedure after removing the sprayerfrom the tractor and remove the protection shield of the
fan unit.
1-Using the metal apparatus, take the red part in center ofpropeller (1) and pull the center cover (2).
2-Rotate the wings to desired angle.
3-Place the cap matching 5 on the cap and dot on the propeller body then turn it to right. The number on the cap should
show the level ofwing adjusted.
4-Place the red caps, while the wings are holded, fasten the red cap with apparatus.

Ayarladıktan sonra pervane muhafazasını yerleştirip sabitleyin./After the adjustment, place and fix the propeller
protection shield.
DİKKAT/A TTENTION
Pervane üzerindeki daha büyük sayılar daha küçük hava debisine ve gücüne tekabül etmektedir.
Bigger position number on the propeller stands for smaller air volume and power requiıement.
MEME AÇMA-KAPAMA/NOZZLE On-Off
Memeler ayarlanabilen ve sabit ilaçlama tipleri için çift taraflı olarak yerleştirilmiştir. Ayarlanabilen taraf 1,5 mm, sabit
taraf ise 1,2 mm seramik uçlara sahiptir. Ayarlanabilen taraf genellikle yüksek (uzak) mesafelerin ilaçlanması
gerektiğinde kullanılır.
Meme yönü herhangi bir açıda döndürmek suretiyle ayarlanabilir. Her 90° 'lik dönüşte 2 "açık" 2 "kapalı" pozisyon
vardır.
Nozzles are double sided with adjustable spray pattern andfixed pattern. Adjustable side has 1.5 mm; fixed side has 1.2
mm ceramic tips. Adjustable side is mostly used if high distance spraying required.Nozzle direction can be adjusted by
turning it any angle. In general there are 2 "on", 2 "off" positions for each ıtitation of90°.
5.5-KULLANMADAN ÖNCEIBEFORE USAGE
Yapılan zirai mücadelede başarıya ulaşmak için aşağıdaki hususlara uymanız gerekmektedir.
1-Mücadelenize uygun ilacı seçiniz.
2-Mücadele zamanını, iklim koşullarını da dikkate alarak iyi tayin ediniz.
3-Kullanacağınız ilaç karışımlarını ilaç üreticilerinin direktifleri doğrultusunda yapınız.
4-Aletin verimi, ömrü ve arızalanmadan çalışması genellikle dikkatli bakım ve düzenli servise bağlıdır. Bu konuyu
ihmal etmeyiniz.
5 -Makinanızı çalıştırmadan önce mutlaka pompa tanıtma ve kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz.
6-Pompa yağ seviyelerini kontrol ediniz.
In order to be successful in the plant protection you have tofollow the instructions below
1-Choose the appropriate chemicalforyour plant protection.
2-Determine the time ofspraying properly, considering the climate conditions.
3-Prepare the chemical mixtures according to the instructions ofthe chemical producers.
4-The effectiveness, life and operation without any defect of the machine depend on the proper maintenance and regular
service. Do not neglect this issue.
5-Read the introduction and operation manual ofthe pump carefully before running the machine.
6-Check the pump oil level.
5.6-ALETİN TRAKTÖRE BAĞLANMASI/MOUNT/NG OF THE MACHINE TO THE TRACTOR
Taral türbo atomizörler bütün üç nokta hidrolik sistemli traktörlere monte edilebilecek şekildedir Aletinizi traktöre
şaftlı sistemde bağlamak için; Traktörünüzün kaldırma kollarını , aletin bağlama pimlerine yanaşacak şekilde manevra
yaparak yaklaştınnız. Traktörden inerek sağ ve soldaki kaldırma kollarını pimlere geçirerek emniyet pimlerini takınız.
Standart traktör orta kolunu, aletin tam dikey pozisyonu sağlanacak şekilde alet şasisi üzerinde bulunan 2 delikten uygun
olanına bağlayıp emniyet pimini talunız.Transmisyon şaftını traktöre kuyruk mili ile pompa mili arasına bağlaymız.
Transmisyon şaftı mümkün olduğu kadar çalışma şartlarında yatayla düz olmalıdır. Her ne olursa olsun yatayla 20den
fazla açı yapmamalıdır.

NOT : Bu şekilde şaftı kuyruk mili ve pompaya monte ettikten sonra traktör hidrolik kollarını ve 
şaftı birbirine veya traktörün herhangi bir yerine değip değmediğini kontrol ediniz. Bu arada şaft 
boyunun yeterli olup olmadığını kontrol ederek ayarlayınız. Şaft muhafazasını asla sökmeyin. 
Şaftı monte ettikten sonra, şart zincirini plastik muhafazanın dönmesini önleyecek şekilde uygun 
bir yere bağlayan.                                 Şekil 9- Figure 9

                             (10)