Sony Ericsson K330 Cep Telefonu (Gsm)
Diùer fonksiyonlar Sesli mesaj
Metin mesajna öğeler eklemek için: Gelen çağrlar cevaplayamadğnzda, arayanlar bir sesli mesaj Zil sesi seviyesini ayarlamak için:
Alarm Metin girme Birden fazla çağr Saat ve tarih
• Mesaji yazdiğinizda, Sçnkler Öğe ekle seçeneklerini seçin. brakabilir. Sesli mesaj numaranz şebeke operatörünüzden • Bekleme modunda Menü Ayarlar Sesler ve uyarlar
Alarm, telefon sessiz modda veya kapal olsa bile çalar. Metin girmek için kullanabileceğiniz iki yöntem bulunmaktadr:
Çağr bekletme alabilirsiniz. Zil ses seviyesi seçeneklerini seçin ve ardindan bir Saati ayarlamak için:
normal veya T9TM metin girişi. Metin mesajna semboller eklemek için:
Alarm kurmak için: Çağr bekletme fonksiyonu kullanldğnda, ikinci bir çağr seçeneği seçin. 1 Bekleme modunda Menü Ayarlar Saat ve tarih Saat
• Mesaji yazdiğinizda, Sçnkler Sembol ekle seçeneklerini Sesli mesaj numaranizi girmek için:
1 Bekleme modunda Menü Alarmlar seçeneklerini seçin. Metin girişi yöntemlerini değiştirmek için: aldğnzda bir bip sesi duyarsnz. Saati ayarla seçeneklerini seçin.
seçin. 1 Bekleme modunda Menü Ça÷rilar Ça÷ri ayarlari Ses. Titreúimli uyary ayarlamak için:
2 Saati girin ve Kaydet seçeneğini seçin. • Mesaj yazarken tuşunu basl tutun. 2 Saati girin ve Kaydet seçeneğini seçin.
Çağri bekletmeyi aktifleştirmek için: msj srv ay. Tamam seçeneklerini seçin. • Bekleme modunda Menü Ayarlar Sesler ve uyarlar
3 Bir seçeneği seçin. Karakterleri silmek için:
Normal metin girişini kullanarak metin girmek için: • Bekleme modunda Menü Çağrlar Çağr ayarlar 2 Sesli mesaj no. seçeneğini seçin ve servis sağlaycnzdan Titreúim seçeneklerini seçin ve ardindan bir seçeneği seçin. Saat biçimini ayarlamak için:
• Alarm seçilirse, bir alarm sinyali seçin. • Temizle seçeneğini seçin.
• İstenilen karakter belirinceye kadar – tuşlarna arka Çağr bekletme Aktifleştir seçeneklerini seçin. aldğnz sesli mesaj numarasn girin. • Bekleme modunda Menü Ayarlar Saat ve tarih Saat
• Tekrarli alarm seçilirse, hangi gün veya günler alarmn Tuú sesini seçmek için:
arkaya basn. Yaz dilini değiştirmek için: 3 Kaydet seçeneğini seçin. Saat biçimi seçeneklerini seçin ve ardndan bir seçeneği
çalacağn seçin. Onay kutularna gelin ve øúaretle veya Seç. İkinci bir çağriyi cevaplamak için: • Bekleme modunda Menü Ayarlar Sesler ve uyarlar
• Bir boşluk eklemek için, tuşuna basn. • Mesaji yazarken tuşunu basili tutun. • Çağr srasnda, Cevapla seçeneğini seçin. Devam eden seçin.
kald. seçeneğini seçin ve ardndan Yapildi seçeneğini seçip Sesli mesaj servisinizi aramak için: Tuú sesi seçeneklerini seçin ve ardindan bir seçeneği seçin.
bir alarm sinyali seçin. • Nokta ve virgül girmek için tuşuna basn. çağrnz beklemeye alnr. • Bekleme modunda tuşunu basl tutun. Tarihi ayarlamak için:
• Büyük ve küçük harfler arasnda geçiş yapmak için, tuşuna Bir temay seçmek için:
Acil durum çağrilari İkinci bir çağriyi reddetmek için: 1 Bekleme modunda Menü Ayarlar Saat ve tarih Tarih
Radyoyu alarm sinyali olarak seçmeniz durumunda, mikrofon basn. Sesli mesaj numaranizi kontrol etmek için: • Bekleme modunda Menü Ayarlar Tema seçeneklerini seçin
Telefonunuz, uluslararasi acil durum numaralarini, örneğin • Çağr srasnda, Meşgul seçeneğini seçin ve devam eden Tarihi ayarla seçeneklerini seçin.
kulaklik seti telefona takili olmalidir. Radyo hoparlör üzerinden • + işareti girmek için tuşuna basn. • Bekleme modunda Menü Kayitlar Sesli mesaj ve ardindan bir temayi seçin.
112’yi ve 911’i destekler. Bu numaralar normalde herhangi bir çağry sürdürün. 2 Tarihi girin ve Kaydet seçeneğini seçin.
ses verir. • Say girmek için, – tuşlarn basl tutun. seçeneklerini seçin.
ülkede, bir GSM şebekesinin kapsama alani içinde, SIM kart Kamera ile çekilen bir resmi duvar ka÷d olarak kullanmak
İkinci bir çağri yapmak için: Tarih biçimini ayarlamak için:
Alarm kapatmak için: T9TM metin girişini kullanarak metin girmek için: takili olsun veya olmasin acil durum çağrisi yapmak için için:
• Alarm çaldğnda Ertele veya Durdur seçeneğini seçin. 1 İstediğiniz harf tuşun üzerindeki ilk harf olmasa da, her tuşa kullanilabilir. 1 Çağr srasnda, Sçnkler Çağry beklet Sçnkler Zil sesleri ve temalar 1 Bekleme modunda Menü Kamera Kamera res. • Bekleme modunda Menü Ayarlar Saat ve tarih Tarih
Kayd ara seçeneklerini seçin. Devam eden çağrnz Tarih biçimi seçeneklerini seçin ve ardndan bir seçeneği
sadece bir defa basn. Örneğin, “Land” kelimesini yazmak Temalar, ekrann görünümünü değiştirmek için kullanlr. seçeneklerini seçin.
Alarm sinyalini ayarlamak için: istiyorsanz, , , , tuşlarna basn. Acil durum çağrs yapmak için: beklemeye alnr. 2 Bir resme gelin ve Göster seçeneğini seçin. seçin.
1 Bekleme modunda Menü Ayarlar Sesler ve uyarilar 2 Görüntülenen kelime istediğiniz kelimeyse, tuşuna basarak • Bekleme modunda 112’yi (uluslararasi acil durum numarasi) 2 Kaytlar göster seçeneğini seçin. Zil sesi seçmek için: 3 Sçnkler Duvar ka÷. yap seçeneklerini seçin.
Alarm sesi seçeneklerini seçin. kabul edin ve bir boşluk ekleyin. Boşluk eklemeden kelimeyi tuşlayin ve tuşuna basin. 3 Kayda gelin ve Sçnkler Ara seçeneklerini seçin. • Bekleme modunda Menü Ayarlar Sesler ve uyarilar
2 Bir seçeneği seçin. kabul etmek için, tuşuna basn. Görüntülenen kelime Zil sesi seçeneklerini seçin ve bir zil sesi seçin.
Yerel acil durum numaralarnz görüntülemek için: İki çağri arasinda geçiş yapmak için:
istediğiniz kelime değilse, alternatif kelimeleri görüntülemek • Çağr srasnda, Değiştir seçeneğini seçin.
• Bekleme modunda Menü Çağrilar Çağri ayarlari Acil
için veya tuşuna basn. Kelimeyi kabul etmek ve boşluk
durum no. seçeneklerini seçin. İki çağriyi birleştirmek için:
eklemek için, tuşuna basn. Nokta ve virgül girmek için,
tuşuna ve ardndan arka arkaya veya tuşuna • Çağr srasnda, Sçnkler Çağrl. birleştir seçeneklerini seçin.
basn. Her iki çağriyi da bitirmek için:
• tuşuna iki defa basn.
22 23 24 25 26 27 28
Kilitler
Telefonunuzu göstermek veya gizlemek için: Bir ö÷e almak için: Bir ønternet profilini seçmek için: PIN’inizi değiştirmek için: Telefon kilidini açmak için:
BluetoothTM kablosuz teknoloji SIM kart kilidi
• Bekleme modunda Menü Ayarlar Bluetooth Görünme 1 Bekleme modunda Menü Ayarlar Bluetooth Görünme • Bekleme modunda Menü Ayarlar İnternet ayarlar 1 Bekleme modunda Menü Ayarlar Gelişmiş Güvenlik 1 Bekleme modunda Menü Ayarlar Gelişmiş Güvenlik
BluetoothTM kablosuz teknoloji diğer Bluetooth cihazlara, örneğin, SIM kart kilidi, aboneliğinizi izinsiz kullanmlara karş korur, fakat
durumu Telefonu göster veya Telefonu gizle seçeneğini durumu Telefonu göster seçeneklerini seçin. İnternet profili seçeneklerini seçin. Bir profil seçin. SIM kilidi PIN’i değiştir seçeneklerini seçin. Telefon kilidi Koruma Açk seçeneklerini seçin.
bir Bluetooth kulakliğa, kablosuz olarak bağlanma imkani sağlar. telefonun kendini korumaz. SIM kartlar değiştirirseniz, telefon yeni
seçin. 2 Öğeyi aldğnzda, beliren talimatlar takip edin. 2 PIN kodunuzu girin ve Tamam seçeneğini seçin. 2 Telefon kilit kodunu girin ve Tamam seçeneğini seçin.
Aşağidakileri gerçekleştirebilirsiniz: Taramaya baúlamak için: SIM kartla da çalşmaya devam eder. SIM kartlarn büyük çoğunluğu
3 Yeni bir PIN kodu girin ve Tamam seçeneğini seçin.
1 Ayni anda birçok cihaza bağlanti. Gizle olarak ayarlanrsa, di÷er cihazlar telefonunuzu Bluetooth Bluetooth’u kullanarak bir ö÷e göndermek için: • Bekleme modunda Menü İnternet seçeneklerini seçin ve satn aldğnzda kilitlidir. SIM kart kilidi aktifse, telefonunuzu her Telefon kilit kodunuzu düzenlemek için:
4 Onaylamak için yeni PIN kodunu tekrar girin ve Tamam
2 Öğeleri gönderip alma. kablosuz teknolojiyi kullanarak tanyamazlar. 1 Bekleme modunda, örneğin, Menü Kamera Kamera res. ardndan bir seçeneği seçin: açtğnzda, bir PIN (Kişisel Kimlik Kodu) girmeniz gerekir. Arka 1 Bekleme modunda Menü Ayarlar Gelişmiş Güvenlik
seçeneğini seçin.
seçeneklerini seçin. Ana sayfa – ile önceden tanmlanan anasayfaya gidin. arkaya üç kez PIN’inizi hatal girerseniz, SIM kartnz bloke olur. Telefon kilidi Kodu değiştir seçeneklerini seçin.
øki Bluetooth cihaz arasndaki mesafenin, arada kat cisim Telefonunuzla bir cihaz eúleútirmek için:
2 Bir resme gelin ve Göster seçeneğini seçin. Bookmark’lar – ile doğrudan kaytl bir Web sayfasna gidin. Bu, PIN bloke oldu. Operatörünüzün verdiği PUK’u girin. PIN2’nizi değiştirmek için: 2 Geçerli kodu girin ve Tamam seçeneğini seçin.
bulunmadan, maksimum 10 metre (33 fit) olmas önerilir. 1 Mevcut cihazlar aramak için, bekleme modunda Menü Ayarlar
3 Sçnkler Bluetooth ile seçeneklerini seçin. URL’ye git – önceden tanml sayfalara veya bookmark’lara mesaj ile belirtilir. Blokeyi kaldrmak için, PUK (Kişisel Bloke 1 Bekleme modunda Menü Ayarlar Gelişmiş Güvenlik 3 Yeni bir kod girin ve Tamam seçeneğini seçin.
Bluetooth Cihazlarm Yeni cihaz seçeneklerini seçin. gidin, bir Web adresi girin veya daha önce ziyaret edilen sayfalar açma Kodu) kodunuzu girin. PIN ve PUK kodlarnz, operatörünüz SIM kilidi PIN2’yi değiştir seçeneklerini seçin. 4 Onaylamak için yeni kodu yeniden girin ve Tamam seçeneğini
Bluetooth fonksiyonunu açk konuma getirmek için:
2 Listeden bir cihaz seçin. İstenirse bir şifre girin. görüntüleyin. tarafndan sağlanr. 2 PIN2 kodunuzu girin ve Tamam seçeneğini seçin. seçin.
• Bekleme modunda Menü Ayarlar Bluetooth Aç
seçeneklerini seçin. ønternet Görüntüle – tam ekran veya sadece metni seçin. 3 Yeni bir PIN2 kodu girin ve Tamam seçeneğini seçin. Yeni kodunuzu unutursanz, telefonunuzu yerel bir
Telefonunuzu bir Bluetooth handsfree cihazla eúleútirmek PIN kodunuzu de÷iútirirken Yanliş kod. Kalan hakkiniz:
Telefonunuzda doğru İnternet ayarlarnn yaplmş olmas gerekir. Gelişmiş – resimleri göster, çerezlere izin ver, çerezleri sil, 4 Onaylamak için yeni PIN2 kodunu tekrar girin ve Tamam
için: mesaj belirirse, PIN’i veya PIN2’yi hatal girdiniz demektir. Sony Ericsson bayisine götürmeniz gerekir.
Lütfen yerel kanunlarn veya düzenlemelerin, Bluetooth Telefonunuzda ayarlar girilmemişse, aşağdakileri yapabilirsiniz: önbelleği temizle ve durum gibi seçenekleri seçin. seçeneğini seçin.
kablosuz teknolojinin kullanmn snrlandrp 1 Bekleme modunda Menü Ayarlar Bluetooth Handsfree 1 Ayarlar bir metin içinde şebeke operatörünüzden alabilirsiniz. Telefon kilidini kaldrmak için:
seçeneklerini seçin. SIM kartinizin blokesini açmak için:
snrlandrmadklarn kontrol edin. øzin verilmiyorsa, Bluetooth 2 Bir bilgisayar kullanarak, www.sonyericsson.com/support Tarama iúlemini durdurmak için:
2 Bluetooth handsfree cihazn ilk defa ekliyorsanz Evet • Tarama yaparken, Geri tuşunu basl tutun. 1 PIN bloke oldu. Operatörünüzün verdiği PUK’u girin. Telefon kilidi 1 Bekleme modunda Menü Ayarlar Gelişmiş Güvenlik
fonksiyonunun kapal olmasn sa÷lamanz gerekir. adresine gidin ve ayarlarn bir metin mesaj içinde tarafnza Telefon kilidi Koruma Kapal seçeneklerini seçin.
seçeneğini seçin veya bir başka Bluetooth handsfree cihazyla mesaj belirdiğinde, PUK’unuzu girin ve Tamam seçeneğini
gönderilmesini sağlayn. Telefon kilidi, telefonunuz çalndğnda ve SIM kartnz 2 Telefon kilit kodunu girin ve Tamam seçeneğini seçin.
eşleştiriyorsanz Handsfree Handsfree cihazm Yeni seçin.
değiştirildiğinde, izinsiz kullanma karş telefonunuzu korur. Telefon
handsfree seçeneğini seçin. Handsfree cihaznzn eşleştirilmek 2 Yeni bir PIN kodu girin ve Tamam seçeneğini seçin.
kilit kodunu (varsaylan kod 0000’dr) herhangi bir dört haneli
üzere hazr olduğundan emin olun. 3 Onaylamak için yeni PIN kodunu tekrar girin ve Tamam
kişisel kodla değiştirebilirsiniz.
seçeneğini seçin.
Telefon kilidi Otomatik olarak ayarlysa, telefonunuza farkl bir
SIM karti kilidini açmak için: SIM kart taklana kadar telefon kilit kodunuzu girmeniz gerekmez.
1 Bekleme modunda Menü Ayarlar Gelişmiş Güvenlik
SIM kilidi Koruma Açik seçeneklerini seçin.
2 PIN kodunuzu girin ve Tamam seçeneğini seçin.
29 30 31 32 33 34 35
Declaration of conformity for K330
Sorun giderme
Baz problemler için servis sağlaycnz aramanz gerekir, fakat Telefonu açamyorum, ne yapmalym? We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular Tüm resimler yalnzca açklama amaçl olup gerçek telefonu tam olarak 2. İhraç Düzenlemeleri: Bu teknik verileri de içeren yazlm, ABD İhracat
problemlerin bir çoğunu kendiniz düzeltebilirsiniz. Telefonunuzu Şarj dolana kadar telefonu şarj etmeyi deneyin. Nya Vattentornet installation. tanmlamayabilir. Müdürlüğü Sözleşmesini ve ilgili düzenlemelerini de kapsayan, ABD ihracat
SE-221 88 Lund, Sweden If this equipment does cause harmful interference to radio or television Cep telefonunuzun ilave içerikleri örneğin, zil seslerini, indirme, saklama kontrol yasalarna tabidir ve diğer ülkelerde ihraç ve ithal düzenlemelerine
tamire götürmeden önce SIM kartnz çkartn. Şarj ünitesini takn (şarj ünitesinin üzerindeki güç simgesinin yukar declare under our sole responsibility that our product reception, which can be determined by turning the equipment off and on, ve iletme özelliği bulunmaktadr. Bu tür içeriklerin kullanm, yürürlükte tabi olabilir. Müşteri bu tür düzenlemelere tamamyla uyacağn kabul eder
yöne baktğndan emin olun) ve telefonu 2,5 saat süreyle şarj Sony Ericsson type AAA-1002062-BV the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of olan telif haklar da dahil fakat bunlarla snrl kalmakszn, baz haklar ile ve bu Yazlm ihraç etmek, yeniden ihraç etmek veya ithal etmek için lisans
Bellek kapasitesi ve hz edin. Telefon 30 dakika şarj olmadan önce ekran üzerinde pil and in combination with our accessories, to which this declaration relates the following measures: snrlandrlabilir veya yasaklanabilir. Cep telefonunuza indirdiğiniz ve almas gerektiğini bildiğini teyit eder. Yazlm (i) Küba, Irak, İran, Kuzey
is in conformity with the appropriate standards EN 301 511:V9.0.2, - Reorient or relocate the receiving antenna. telefonunuzdan ilettiğiniz ilave içeriklerden Sony Ericsson değil, siz sorumlu Kore, Libya, Sudan, Suriye (bu liste zaman zaman yeniden düzenlenebilir)
Telefonu bir süredir açp kapatmadysanz, bellek kapasitesi ve simgesi belirmeyebilir. EN 300 328:V1.7.1, EN 301 489-7:V1.3.1, EN 301 489-17:V1.2.1 and - Increase the separation between the equipment and receiver. olursunuz. İlave içerikleri kullanmadan önce, lütfen kullanm amacnza vatandaşlar veya ABD’nin ürünlerine ambargo uyguladğ ülkelerce (ii)
hz konusunda sorunlar yaşayabilirsiniz. Telefonunun kapasitesini EN 60950-1:2006, following the provisions of, Radio Equipment and - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that uygun izne sahip olduğunuzdan veya yetkiniz olduğundan emin olun. A.B.D. Hazine Bakanlğ’nn Özel Konumlu Ülkeler listesindeki veya ABD
arttrmak için telefonu açp kapatabilirsiniz. Telefon kilit kodum ne iúe yarar? Telecommunication Terminal Equipment Directive 1999/5/EC. to which the receiver is connected. Sony Ericsson, ilave içeriklerin veya herhangi bir üçüncü şahsn içeriğinin Ticaret Bakanlğ’nn Reddedilenler Listesinde yer alanlarca indirilemez,
Lund, May 2008 - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
1 Telefonu kapatn ve pil kapağn çkartn. Telefon kilidi telefonunuzu izinsiz kullanmlara karş korur. Telefona doğruluğunu, güvenilirliğini ve kalitesini garanti etmez. Sony Ericsson bu kişilere ihraç edilemez veya yeniden ihraç edilemez. Snrl Haklar:
2 Telefonun pilini çkartn ve ardndan tekrar yerine yerleştirin. farkl bir SIM kart takldğnda, telefon kilidi kodunun girilmesi Industry Canada Statement herhangi bir durumda, ilave içerikleri veya diğer üçüncü şahslara ait ABD hükümetince kullanm, kopyalanmas veya açklanmas DFARS
içerikleri doğru şekilde kullanmamanzdan sorumlu tutulamaz. 252.227-7013(c) (1) (ii) ve FAR 52.227-19(c) (2) içinde öngörülen Teknik
3 Pil kapağn yerleştirin ve telefonu açn. gerekir. Telefonunuzun varsaylan kilit kodu 0000’dr. This device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject Sony, Sony Corporation’a ait ticari bir marka veya tescilli bir ticari markadr. Veriler ve Bilgisayar Yazlmlar Maddeleri snrlamalarna tabidir.
to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, Ericsson, Telefonaktiebolaget LM Ericsson’a ait bir ticari marka veya tescilli Tüm diğer ticari markalar ve telif haklar kendi mülkiyetleri altndadr.
Fabrika ayarlar Bu hata mesajlar ne anlama geliyor? and (2) this device must accept any interference, including interference bir ticari markadr. Tahminli Metin Teknolojisi Zi Corporation şirketinden Burada açkça belirtilmeyen tüm haklar sakldr.
Telefonunuzda ekran titremesi veya donmas ve dolaşm sorunlar that may cause undesired operation of the device. lisans alnarak kullanlmaktadr. Bluetooth işareti ve logolar Bluetooth
PIN bloke oldu Shoji Nemoto, Head of Product Business Group GSM/UMTS This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. SIG, Inc. Şirketine aittir ve bu işaretlerin Sony Ericsson tarafndan kullanm
www.sonyericsson.com gibi şikayetleriniz varsa, telefonu sfrlamanz gerekir. PIN kodunu arka arkaya üç defa hatal girdiniz. SIM kartnz kilitlenir. R&TTE Düzenlemelerinin (1999/5/EC) Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 lisansa tabidir. Bilye şeklindeki logo, Sony Ericsson Mobile Communications
• Bekleme modunda Menü Ayarlar Geliúmiú Fabrika SIM kartnzn kilidini, PIN kodunuz ile birlikte şebeke operatörünüz gerekliliklerini yerine getirmekteyiz. du Canada. AB’ye ait bir ticari marka veya tescilli bir ticari markadr. JavaTM ve tüm Ithalatci Firma: Tekofaks Iletisim Hizmetleri Pazarlama A.S.
ayarl. seçeneklerini seçin ve ardndan bir seçeneği seçin. tarafndan verilen PUK kodunu kullanarak kaldrn. Java tabanl ticari markalar ve logolar Amerika Birleşik Devletleri ve diğer Adres:Gursel Mah. Sevilen Sk. No:65 34400
Sony Ericsson K330 ülkelerde, Sun Microsystems, Inc. şirketine ait ticari markalar veya tescilli Caglayan
Ayarlar sfrla telefonunuzda yapt÷nz tüm de÷iúiklikleri 1 PUK Kodunuzu girin ve Tamam seçeneğini seçin. FCC Statement GSM 900/1800/1900 ticari markalardr. Istanbul / TURKIYE
2 Yeni bir PIN kodu girin ve Tamam seçeneğini seçin. This device complies with Part 15 of the FCC rules. Bu Kullanma klavuzu Sony Ericsson Mobile Communications AB veya 1. Kstlamalar: Yazlm, Sun şirketinin gizli ve telif hakl bilgisidir ve tüm
sfrlayarak varsaylan haline geri döndürecektir.
3 Onaylamak için yeni PIN kodunu tekrar girin ve Tamam Operation is subject to the following conditions: O’na bağl yerel bir yan kuruluşu tarafndan, garantisiz olarak baslmştr. kopyalarn haklar Sun ve/veya lisans sahiplerine aittir. Müşteriler Yazlm, Musteri Hizmetleri Cagri Merkezi Numarasi: 444 33 34
Tümünü sfrla telefonunuzdaki kaytlar, mesajlar, resimler seçeneğini seçin. (1) This device may not cause harmful interference, and Sony Ericsson Mobile Communications AB, istediği zaman önceden haber değiştirmeyecek, çözümlemeyecek, açmayacak, şifresini açğa çkarmayacak,
ve sesler gibi tüm kullanc verilerini siler. (2) This device must accept any interference received, vermeksizin, bu Kullanma klavuzundaki yazm hatalar, geçerli bilgilerdeki ortaya çkarmayacak ve ters mühendislik işlemlerine tabi tutmayacaktr. Bu urunun kullanim omru 7 yildir.
SIM kart takn including interference that may cause undesired operation. yanlşlar veya programlar ve/veya cihazlarn geliştirilmeleri nedeniyle gerekli Yazlm tamamen veya ksmen kiralanamaz, atanamaz veya alt lisans
SIM kartnz düzgün taklmamş veya hasar görmüş veya kirlenmiş Any change or modification not expressly approved by Sony Ericsson may olan değişiklikleri ve düzeltmeleri yapabilir. Bu tür değişiklikler, bu Kullanma sahiplerine devredilemez. Üretici Bilgileri:
void the user’s authority to operate the equipment. klavuzunun yeni sürümlerinde hayata geçirilecektir. Ningbo Bird Sagem Electronics Co., Ltd.
olabilir. Aşağdakilerden birini deneyin: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Her hakk sakldr. CHINA
Sony Ericsson Mobile Communications AB • SIM kart çkartn ve düzgün şekilde yerleştirin. a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits © Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2008 www.nbbse.com/contact.asp
SE-221 88 Lund, Sweden • SIM kartn ve telefonun üzerindeki temas noktalarn yumuşak are designed to provide reasonable AAA-1002062-BV protection against Lütfen dikkat: Bu kullanma klavuzunda bahsedilen hizmetlerin bazlar, Fax: 86-574-88966671
harmful interference in a residential installation. This equipment generates, tüm şebekelerde desteklenmeyebilir. Bu ayn zamanda GSM Uluslararas
bir frça, bez veya pamuklu bir çubukla temizleyin. uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used Acil Durum Numaras 112 için de geçerlidir. Belli bir servisi kullanp
• SIM kartn hasar görüp görmediğini kontrol edin. in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio kullanamayacağnzdan emin olmak için, lütfen şebeke operatörünüze
• Yeni bir SIM kart almak için şebeke operatörünüze başvurun. communications. veya servis sağlaycnza başvurun. Cep telefonunuzu kullanmadan önce
lütfen Önemli bilgiler bölümünü okuyun.
1214-1876.1
36 37 38 39 40 41
Printed in XXXX