1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
Renault MEGANE COUPE CABRIOLET M Binek Otomobil
DQNAMQK SÜRÜŞ KONTROLÜ: E.S.P
« Savrulma kontrol sistemi» ile tamamla Fonksiyon çaliştiğinda, ikaz işiği (A) bunu
nan bu sistem, « kritik » sürüş koşullarinda haber vermek için yanip söner.
(bir engelden kaçma, virajda yere tutunma Motorun çaliştirilmasi sirasinda bu ikaz işiği
kaybi...) araç kontrolünü muhafaza etmeyi « A.S.R./ E.S.P. devre dişi» mesaji ile bir-
sağlar. likte yanarsa, sistemi baştan başlatmak
A için direksiyon simidini sağdan sola sonuna
kadar hafifçe çeviriniz.
Savr~lma kontrol sistemi
Bu sistem, belirgin bir savrulma (ön lastik-
lerin yere tutunma kaybi) halinde, E.S.P.
sisteminin çalişmasini mümkün olan en iyi
Bu fonksiyon, aracin tutumunu duruma getirir.
sürücünün isteğine uygun hale
getirmeyi sağlamak için kritik
sürüş koşullarinda ilave bir yar- Çal~şma ar~zalar~
dimdir. Çal~şma prensibi Sistem bir çalişma arizasi tespit ettiğin-
Bununla birlikte bu fonksiyon sürücünün Direksiyon simidindeki bir kaptör, sürücü ta- de © ve A ikaz işiğiyla birlikte gös-
yerine müdahalede bulunmaz. Aracin rafindan talep edilen yörüngeyi tespit eder. terge tablosunda « E.S.P. kontrol edin » veya
sınırlar~nı zorlamaya ve daha hizli git- « E.S.P./A.S.R. devre dişi»mesajibelirir.
meye çal~şmayiniz. Araçtaki diğer yerlere yerleştirilmiş algilayi-
cilar gerçek yörüngeyi tespit eder. RENAULT Yetkili Servisine başvurunuz.
Dolayisiyla bu fonksiyon, manevralar
sirasinda hiçbir durumda sürücünün Sistem, sürücü talebini aracin gerçek yörün-
özenini ve sorumluluğunu üstlenemez gesiyle karşilaştirir ve eğer gerekli görürse
(sürücü, her zaman sürüş sirasinda bazi tekerleklerin fren sistemine ve/veya
aniden meydana gelebilecek olaylara motor gücüne etki ederek gerçek yörüngeyi
karşi dikkatli olmalidir). düzeltir.
2.18
