Petes Araç Kaldırma Liftleri DSEH4-60-F-1 DÖRT SÜTUNLU LİFT 1. sayfa 1 Petes Araç Kaldırma Liftleri DSEH4-60-F-1 DÖRT SÜTUNLU LİFT 2. sayfa 2 Petes Araç Kaldırma Liftleri DSEH4-60-F-1 DÖRT SÜTUNLU LİFT 3. sayfa 3 Petes Araç Kaldırma Liftleri DSEH4-60-F-1 DÖRT SÜTUNLU LİFT 4. sayfa 4 Petes Araç Kaldırma Liftleri DSEH4-60-F-1 DÖRT SÜTUNLU LİFT 5. sayfa 5 Petes Araç Kaldırma Liftleri DSEH4-60-F-1 DÖRT SÜTUNLU LİFT 6. sayfa 6 Petes Araç Kaldırma Liftleri DSEH4-60-F-1 DÖRT SÜTUNLU LİFT 7. sayfa 7 Petes Araç Kaldırma Liftleri DSEH4-60-F-1 DÖRT SÜTUNLU LİFT 8. sayfa 8 Petes Araç Kaldırma Liftleri DSEH4-60-F-1 DÖRT SÜTUNLU LİFT 9. sayfa 9 Petes Araç Kaldırma Liftleri DSEH4-60-F-1 DÖRT SÜTUNLU LİFT 10. sayfa 10 Petes Araç Kaldırma Liftleri DSEH4-60-F-1 DÖRT SÜTUNLU LİFT 11. sayfa 11 Petes Araç Kaldırma Liftleri DSEH4-60-F-1 DÖRT SÜTUNLU LİFT 12. sayfa 12 Petes Araç Kaldırma Liftleri DSEH4-60-F-1 DÖRT SÜTUNLU LİFT 13. sayfa 13 Petes Araç Kaldırma Liftleri DSEH4-60-F-1 DÖRT SÜTUNLU LİFT 14. sayfa 14 Petes Araç Kaldırma Liftleri DSEH4-60-F-1 DÖRT SÜTUNLU LİFT 15. sayfa 15 Petes Araç Kaldırma Liftleri DSEH4-60-F-1 DÖRT SÜTUNLU LİFT 16. sayfa 16 Petes Araç Kaldırma Liftleri DSEH4-60-F-1 DÖRT SÜTUNLU LİFT 17. sayfa 17


Petes DSEH4-60-F-1 DÖRT SÜTUNLU LİFT Araç Kaldırma Liftleri

D 229019
DÖRT SÜTUNLU H~DROL~K L~FT TANITMA, 14.02.2008  
LLANMA , MONTAJ VE BAKIM KILAVUZU  
DSE H4-40-W A-TSP -2, DS EH4-40-F-3, DS EH4-60-F-1, DSEH4-60-F-2 SAYFA-44  
MODE L : DSE H4-40-F-1, DSE H4-40-W A-TSP -1, DSE H4-40-F-2,
8.2 Aksesu arların K ullanılması
Lift çalı~ ma i~lemini v eri mli hale getirmek için aks esuarları ile birlikte k ullanılmalıdır. Üretici  
taraf ından üretilen aksesuarlar ile kulanılmalıdır.
8.3 Eleman E~itimi
Ekip man özel olarak e~itil mi~ yetkili ki~iler tarafından kullanılmalıdır.
Liftin mümk ün olan en uygun yolla k ullanıldı~ına ve ta~ı ma i~leminin verimli oldu~una emin  
olun. Makinadan soru mlu eleman, üretici firma t arafından sa~lanan talimatlar do~rult usunda  
verimli bir çalı~ ma metodu k onusunda e~itilmelidir.
Makinanın bakımı v e kullanımı konusunda herhangi bir ~üphe duyul mas ı duru munda  
kullanma k itabına ba~vurun ve e~er gerek li is e PETES A.~. teknik s ervis bölü münden yetkili  
bir teknik eleman ile görü~ün.
8.4 Yapılması Gereken Önemli K ontroller
•	
Çalı~manın ba~lamas ından sonra herhangi bir tehlik eli durumun olu~ up olu~ madı~ını  
kontrol edin. E~er herhangi bir durum tespit edilir ise hemen makinay ı durdurun ve yetkili  
teknik elemanlar ile temasa geçin.
•	
Çalı~ma bölgesinin çevresi potansiyel tehlik eli maddelerden ve y a~ damla malarından  
arın mı~ olmalıdır.
•	
Operatör uygun i~ elbiseleri giymelidir, güvenlik elbis eler, eldivenler v e mask e t oz v e di~er  
zararlı etkenlerden korunmak için giyil melidir. Ayakk abılar, yapılan i~ e uygun olmalıdır, baret  
takıl malı v e e~er operatörün saçları uzun ise arkaya do~ru toplan malıdır.
•	
Araba üzerinden sök ülen parç aların lift üzerindeki a~ırlık da~ılımı konusunda limitler  
do~rultusunda olup olmadı~ını kontrol edin.
•	
Kaldırılan araç üzerindeki i~lem bitti~i zaman ana ~ alteri s ıfır pozisyonuna getirin.
DÖRT SÜTUNLU H~DROL~K L~FT TANITMA,  
KULLANMA , MONTAJ VE BAKIM KILAVUZU  
MODE L : DSE H4-40-F-1, DSE H4-40-W A-TSP -1, DSE H4-40-F-2,  
DSE H4-40-W A-TSP -2, DS EH4-40-F-3, DS EH4-60-F-1, DSEH4-60-F-2
14.02.2008
SAYFA-45
8.5 GA RANT~ SÜRES~ :
D S-4 L~FTLER ~M~Z ~Ç~N GA RANT~ SÜRES~ ( 2 YIL)’D IR.
•	
DS-4 lifti, PETES A. ~.’nin yetkili kıldı~ı servis elemanlarınca monte edilir ve t eslim  
tarihinden itibaren garanti müddeti ba~lamı~ s ayılır.
•	
Kullanıcı lifti kendis i mont e eders e; iki senelik garanti müddeti liftin fabrikamızdan t eslim  
tarihinden itibaren ba~lar. Bu duru mda mont aj hatalarından do~abilecek sorunlardan PETES  
A.~ sorumlu de~ildir.
•	
Garanti müddetinin bitiminden s onra alıc ı, liftin bak ımını v e onarımını PETES A.~. nin
yetkili k ıldı~ı s ervis birimlerine y apt ırmadı~ı taktirde do~abilecek arıza v e kazalardan PETES
A.~ sorumlu de~ildir.
8.6 Kontrollerin Tanımı Ve Fo nksiyonl arı
Kumanda kut usunun üzerindeki ~alteri aç ık konu muna getirin.
K aldırmak : Pano üzerindeki ye~il butona ( ~ ) basınız.
~ndirmek : Pano üzerindeki k ırmızı butona ( ~ ) bas ınız.
K apatmak : ~alt eri kapatarak lifte gelen elektri~i kesiniz
8.7 EMN~YET S~STEMLER~
8.7.1 B asm a-B uton Sistemi
Lift bas ma but on sistemiyle donat ılmı~tır. Herhangi bir ku manda da bir t erslik gözlenirse ini~
ve çıkı~ operasyonları anında durdurulur.
8.7.2 Motor Termi~i
Isı kont rolü yak la~ ık 3 dakik a kendili~inden devam eder.
8.7.3 Otom atik K ilitleme
Lift, halat kopmas ı duru munda a~ a~ı dü~ meyi önley en otomatik kilit sistemiyle donat ılmı~t ır.
Halat gev~ emesi veya kopması durumunda serbest kalan eksantrik disk dönerek kilit
lamasını sık ar. Böylelikle ta~ ıyıc ının ani olarak dü~mesi önlenir.
8.7.4 H idrolik Emniyet
Hidrolik silindir, hort um patlama emniy et valfı ile donatıl mı~tır. Herhangi bir hortum patlamas ı
durumunda liftin a~a~ıya dü~ mesini önler.
D 229019  
DÖRT SÜTUNLU H~DROL~K L~FT TANITMA, 14.02.2008  
KULLANMA , MONTAJ VE BAKIM KILAVUZU  
DSE H4-40-W A-TSP -2, DS EH4-40-F-3, DS EH4-60-F-1, DSEH4-60-F-2 SAYFA-46  
MODE L : DSE H4-40-F-1, DSE H4-40-W A-TSP -1, DSE H4-40-F-2,
9. PROBLEM ÇÖZÜMLER ~
Li fti n kul l anı mı sır asında ol u~abil ecek belirli pr obl e ml er a~a~ıda li stel en mi~tir. PETES A.~. yetkisi z  
ki~il er tar afından kull anıl an liftl eri n meydana getir ece~i i nsana, hayvan veya madde zar arlar ından  
dolayı soru mlu tutul amaz. Sor un ol ması dur umunda , aza mi güvenli k ko~ull ar ı içi nde nasıl tekr ar  
çalı~ıl aca~ı konusunda tavsiyel er al mak üzer e teknik servi s böl ümü ile temasa geçil meli dir . Bu ~ekil de  
insanl ar a, hayvanl ar a ve di~er malze mel ere zar ar veril mesi önl enebilir.Bu ki tapçıkta bahsedil meyen  
duru ml ar ,yedek parça ve tekni k servi s içi n lütfen PETES A.~. il e te ması geçin.
NEDEN~
Lift Sesli	
1. Li ft ya~sız
Çalı~ıyor
Elektrik Motor u 
Çalı~ıyor Fakat 
Lift Kaldır mıyor
1. Ana ~alter kapalı.	
1. Ana ~al teri açınız , açık i se lifte gel en 
el ektri~i kontr ol edi niz.
2. Si gorta ve / veya ter mi kr ole atmı~. 2. Si gorta ve / veya ter mi k r ol e devr eye  
sokunuz arızal ı i se de~i~tirini z.
	
Lift	
3. El ektri k motoruna	
gel en vol tajı 3. El ektri k motor una do~r u voltajın
Çalı~mıyor	
kontrol edi niz.	
gel mesi ni sa~l ayınız.
4. El ektri k motor u kabl o ba~l antıl ar ını 4. El ektri k motor u kabl o ba~l antıları yanlı~
	
kontrol edi niz.	
ise düzel ti niz.
5. El ektri k motor u yanmı~.	
5. El ektri k motor unu de~i~ti ri niz.
1. El ektri k motor u ter s yönde dönüyor .
2. Po mpa emi ~ a~zı tıkanmı~.
3. ~ndirme valfi açık kal mı~.
4. Po mpa hava al ıyor .
A) Po mpa mili keçesi ni de~i ~tiriri ni z.
B) Po mpayı de~i ~tiri niz.
C) Emi~ ve basınç hattı gev~ek veya  
çatl ak bor u , ba~l antı ele manı
5. Ya~ seviyesi azal mı~.
6. Po mpa veri msiz çalı~ıyor .
1. El ektri k motor u dönü~ yönünü kontrol  
edi niz yanlı~ isti kamette i se dönü~  
yönünü de~i~tirini z.
2. Po mpa emi ~ a~zını temi zl eyi niz.
3. ~ndirme val fi ni de~i~tiri niz veya  
de~i~tiri niz.
4. Emi~ hattındaki tü m ba~l antı  
el e manl ar ını sıkınız.
A) Po mpa mili keçesi ni de~i ~tiri ni z.
B) Po mpayı de~i ~tiri niz.
C) Tamir edi ni z veya de~i~tiri ni z
5. Tanka hidr olik ya~ dol dur unuz.
6. Po mpa çek val fi ni temizl eyini z veya  
de~i~tiri niz.
Lift Maxsimum
Yüksekli~e Kadar 1. Hi dr oli k ya~ı kontr ol edini z.	
1. Hi dr oli k ya~ı tama ml ayınız. 
Kalkmıyor
1. Denge val f bl o~unu kontr ol edini z. 1. Denge val fi ve blo~unu te mizl eyi niz,
Lift Dengesiz	
ar ızal ı ise de~i ~tiri niz.
Kalkıyor	
2. Hi dr oli k silindi re ait sızdır mazlık 2. Hi dr oli k sili ndi r e ait sızdır mazlık
el e manl ar ını kontr ol edini z.	
el e manl ar ını de~i ~tiri niz.
1.	
Sütunları yere sabitleyen dübeller
Liftte Araç	
gev~ek
Kaldırıldı~ında	
1. Sütunları yere ba~lay an dübelleri
Sütunlar Ve	
sıkınız veya lifti yeniden dübelleyiniz.
Kollar ~çe Do~r u  
E~iliyor.
10. BAKIM
Bak ım i~lemi yapılırken ana ~ alteri sıf ır (0) k onumuna getirin.
YILLIK BAK IM TA BLOSU
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Mil Yatakl arı	
X X X X X X X X X X X X
Çelik H alatlar X X X X X X X X X X X X
Hidrolik Ünite 	
 Ya~ Seviyesi X X X X X X X X X X X X
Hidrolik Tesisat X X X X X X X X	
X X X X 
10.1 Mil Yatakları
Ta~ıyıc ıların ve sabit platformun k asnak millerinde bulunan gresörlüklere haftada bir kez gres  
ya~ı bas ın. (Bak. ~ekil-39 ve 40)
10.2 Çelik Halat
Liftin rahat çalı~abilmesi için çelik halatları ay da bir kez gres ile y a~layın.  
~ ay da bir çelik halatları ve ba~lantılarını gözle kontrol edin. Gözle görülür y ıpranmalar v e  
çelik liflerde k opmalar varsa mutlaka s ervis ç a~ırın ve çelik halatların mutlaka de~i~tirilmesini  
isteyin.
10.3 Hidrolik Ünite
Hidrolik ünitedeki y a~ seviyesini ve y a~ın temizli~ini ayda bir kez kontrol edin. Ya~  
eksikli~inde Shell Tellus 37 ya~ı ile tama mlay ın Hidrolik tesis atı haftada bir kez gözle kontrol  
edin. Kaçak v arsa giderin.
10.4 Haftada bir kez platf ormların yatay k onumunu kontrol edin.
10.5 Her gün pnömatik silindirlerin çalı~ masını ve emniy et mandallarının ay nı anda aç ılıp  
açılmadı~ını kont rol edin.
14.02.2008
SAYFA-47
DÖRT SÜTUNLU H~DROL~K L~FT TANITMA,  
KULLANMA , MONTAJ VE BAKIM KILAVUZU  
MODE L : DSE H4-40-F-1, DSE H4-40-W A-TSP -1, DSE H4-40-F-2,  
DSE H4-40-W A-TSP -2, DS EH4-40-F-3, DS EH4-60-F-1, DSEH4-60-F-2