Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 1. sayfa 1 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 2. sayfa 2 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 3. sayfa 3 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 4. sayfa 4 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 5. sayfa 5 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 6. sayfa 6 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 7. sayfa 7 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 8. sayfa 8 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 9. sayfa 9 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 10. sayfa 10 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 11. sayfa 11 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 12. sayfa 12 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 13. sayfa 13 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 14. sayfa 14 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 15. sayfa 15 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 16. sayfa 16 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 17. sayfa 17 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 18. sayfa 18 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 19. sayfa 19 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 20. sayfa 20 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 21. sayfa 21 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 22. sayfa 22 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 23. sayfa 23 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 24. sayfa 24 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 25. sayfa 25 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 26. sayfa 26 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 27. sayfa 27 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 28. sayfa 28 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 29. sayfa 29 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 30. sayfa 30 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 31. sayfa 31 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 32. sayfa 32 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 33. sayfa 33 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 34. sayfa 34 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 35. sayfa 35 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 36. sayfa 36 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 37. sayfa 37 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 38. sayfa 38 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 39. sayfa 39 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 40. sayfa 40 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 41. sayfa 41 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 42. sayfa 42 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 43. sayfa 43 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 44. sayfa 44 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 45. sayfa 45 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 46. sayfa 46 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 47. sayfa 47 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 48. sayfa 48 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 49. sayfa 49 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 50. sayfa 50 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 51. sayfa 51 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 52. sayfa 52 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 53. sayfa 53 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 54. sayfa 54 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 55. sayfa 55 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 56. sayfa 56 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 57. sayfa 57 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 58. sayfa 58 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 59. sayfa 59 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 60. sayfa 60 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 61. sayfa 61 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 62. sayfa 62 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 63. sayfa 63 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 64. sayfa 64 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 65. sayfa 65 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 66. sayfa 66 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 67. sayfa 67 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 68. sayfa 68 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 69. sayfa 69 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 70. sayfa 70 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 71. sayfa 71 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 72. sayfa 72 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 73. sayfa 73 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 74. sayfa 74 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 75. sayfa 75 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 76. sayfa 76 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 77. sayfa 77 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 78. sayfa 78 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 79. sayfa 79 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 80. sayfa 80 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 81. sayfa 81 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 82. sayfa 82 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 83. sayfa 83 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 84. sayfa 84 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 85. sayfa 85 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 86. sayfa 86 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 87. sayfa 87 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 88. sayfa 88 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 89. sayfa 89 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 90. sayfa 90 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 91. sayfa 91 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 92. sayfa 92 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 93. sayfa 93 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 94. sayfa 94 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 95. sayfa 95 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 96. sayfa 96 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 97. sayfa 97 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 98. sayfa 98 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 99. sayfa 99 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 100. sayfa 100 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 101. sayfa 101 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 102. sayfa 102 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 103. sayfa 103 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 104. sayfa 104 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 105. sayfa 105 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 106. sayfa 106 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 107. sayfa 107 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 108. sayfa 108 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 109. sayfa 109 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 110. sayfa 110 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 111. sayfa 111 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 112. sayfa 112 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 113. sayfa 113 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 114. sayfa 114 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 115. sayfa 115 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 116. sayfa 116 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 117. sayfa 117 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 118. sayfa 118 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 119. sayfa 119 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 120. sayfa 120 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 121. sayfa 121 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 122. sayfa 122 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 123. sayfa 123 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 124. sayfa 124 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 125. sayfa 125 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 126. sayfa 126 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 127. sayfa 127 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 128. sayfa 128 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 129. sayfa 129 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 130. sayfa 130 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 131. sayfa 131 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 132. sayfa 132 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 133. sayfa 133 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 134. sayfa 134 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 135. sayfa 135 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 136. sayfa 136 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 137. sayfa 137 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 138. sayfa 138 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 139. sayfa 139 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 140. sayfa 140 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 141. sayfa 141 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 142. sayfa 142 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 143. sayfa 143 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 144. sayfa 144 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 145. sayfa 145 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 146. sayfa 146 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 147. sayfa 147 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 148. sayfa 148 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 149. sayfa 149 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 150. sayfa 150 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 151. sayfa 151 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 152. sayfa 152 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 153. sayfa 153 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 154. sayfa 154 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 155. sayfa 155 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 156. sayfa 156 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 157. sayfa 157 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 158. sayfa 158 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 159. sayfa 159 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 160. sayfa 160 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 161. sayfa 161 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 162. sayfa 162 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 163. sayfa 163 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 164. sayfa 164 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 165. sayfa 165 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 166. sayfa 166 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 167. sayfa 167 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 168. sayfa 168 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 169. sayfa 169 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 170. sayfa 170 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 171. sayfa 171 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 172. sayfa 172 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 173. sayfa 173 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 174. sayfa 174 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 175. sayfa 175 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 176. sayfa 176 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 177. sayfa 177 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 178. sayfa 178 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 179. sayfa 179 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 180. sayfa 180 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 181. sayfa 181 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 182. sayfa 182 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 183. sayfa 183 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 184. sayfa 184 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 185. sayfa 185 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 186. sayfa 186 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 187. sayfa 187 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 188. sayfa 188 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 189. sayfa 189 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 190. sayfa 190 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 191. sayfa 191 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 192. sayfa 192 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 193. sayfa 193 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 194. sayfa 194 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 195. sayfa 195 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 196. sayfa 196 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 197. sayfa 197 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 198. sayfa 198 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 199. sayfa 199 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 200. sayfa 200 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 201. sayfa 201 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 202. sayfa 202 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 203. sayfa 203 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 204. sayfa 204 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 205. sayfa 205 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 206. sayfa 206 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 207. sayfa 207 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 208. sayfa 208 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 209. sayfa 209 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 210. sayfa 210 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 211. sayfa 211 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 212. sayfa 212 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 213. sayfa 213 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 214. sayfa 214 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 215. sayfa 215 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 216. sayfa 216 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 217. sayfa 217 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 218. sayfa 218 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 219. sayfa 219 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 220. sayfa 220 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 221. sayfa 221 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 222. sayfa 222 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 223. sayfa 223 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 224. sayfa 224 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 225. sayfa 225 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 226. sayfa 226 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 227. sayfa 227 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 228. sayfa 228 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 229. sayfa 229 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 230. sayfa 230 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 231. sayfa 231 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 232. sayfa 232 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 233. sayfa 233 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 234. sayfa 234 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 235. sayfa 235 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 236. sayfa 236 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 237. sayfa 237 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 238. sayfa 238 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 239. sayfa 239 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 240. sayfa 240 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 241. sayfa 241 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 242. sayfa 242 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 243. sayfa 243 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 244. sayfa 244 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 245. sayfa 245 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 246. sayfa 246 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 247. sayfa 247 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 248. sayfa 248 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 249. sayfa 249 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 250. sayfa 250 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 251. sayfa 251 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 252. sayfa 252 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 253. sayfa 253 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 254. sayfa 254 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 255. sayfa 255 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 256. sayfa 256 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 257. sayfa 257 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 258. sayfa 258 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 259. sayfa 259 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 260. sayfa 260 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 261. sayfa 261 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 262. sayfa 262 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 263. sayfa 263 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 264. sayfa 264 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 265. sayfa 265 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 266. sayfa 266 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 267. sayfa 267 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 268. sayfa 268 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 269. sayfa 269 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 270. sayfa 270 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 271. sayfa 271 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 272. sayfa 272 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 273. sayfa 273 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 274. sayfa 274 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 275. sayfa 275 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 276. sayfa 276 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 277. sayfa 277 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 278. sayfa 278 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 279. sayfa 279 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 280. sayfa 280 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 281. sayfa 281 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 282. sayfa 282 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 283. sayfa 283 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 284. sayfa 284 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 285. sayfa 285 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 286. sayfa 286 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 287. sayfa 287 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 288. sayfa 288 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 289. sayfa 289 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 290. sayfa 290 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 291. sayfa 291 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 292. sayfa 292 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 293. sayfa 293 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 294. sayfa 294 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 295. sayfa 295 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 296. sayfa 296 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 297. sayfa 297 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 298. sayfa 298 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 299. sayfa 299 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 300. sayfa 300 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 301. sayfa 301 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 302. sayfa 302 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 303. sayfa 303 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 304. sayfa 304 Opel Binek Otomobil ANTARA L-A 305. sayfa 305


Opel ANTARA L-A Binek Otomobil

                                                                                                           Sürüş ve Kullanım 153





Lastik taban ve lastik iç yanakları üzerinden Acil durum tekerleği                           Tavan üstü bagaj taşıyıcısı :k

zincir kilidi ile birlikte 15 mm'den fazla    Acil durum tekerleği ancak sizin aracınızda 

taşmayan ince baklalı zincir kullanın.        kullanılması için tasarlanmıştır.                               ® Uyarı


Kar zincirleri ancak 50 km/h~~'e kadar olan   Acil durum lastiğini başka bir tekerleğe veya 
                                                                                              Bu talimatlara uyulmaması yaralanmalara 
hızda veya - hangisinin daha düşük olduğuna   başka bir lastiği acil durum tekerleğine 
                                                                                              yol açabilir veya hayatınızı tehlikeye 
bağlı olarak - kar zincirlerinin üreticisinin takmaya çalışmayın, zira birbirlerine 
                                                                                              düşürebilir. Bu konu ile ilgili olarak araç 
tavsiye ettiği hıza kadar kullanılabilir.     uymayacaklardır.
                                                                                              içindeki kişileri bilgilendirin.

Kar zincirleri, üzerinde kar bulunmayan       Acil durum tekerleği ile ilgili hatırlatmalar için 

yollarda seyrederken, sert satıh üzerinde     - bkz. Sayfa 178.
çabuk aşınacakları için ve kopmaları ihtimali                                                Emniyet açısından ve aracın tavanına zarar 
olduğundan dolayı, yalnızca kısa sürelerle    Acil durum tekerleğinin uygun bir lastik       vermemek için, Opel tarafından kullanımı 
kullanılmaları gerekir.                       basıncına sahip olmasına dikkat edin           onaylanmış olan Opel tavan üstü bagaj 
                                              - bkz. Sayfa 219.                              taşıyıcı sistemini kullanın.
Dar virajlara girmeyin, çıkıntı ve çukurlardan 
geçmeyin ve kar zincirlerine hasar vermemek   Tekerleklerin değiştirilmesi ile ilgili        Tavan üstü bagaj taşıyıcısını, birlikte verilen 
amacıyla fren yaparken, tekerleklerin bloke   hatırlatmalar için - bkz. Sayfa 178.           kullanma kılavuzuna uygun olarak tavan 

olmamasını sağlayın.                                                                         rayına monte edin ve yükün eşit oranda 

                                                                                             boyuna ve enine taşıyıcı traversin üzerine 
Zincirleri yaklaşık 1 km sonra gerdirin.                                                     paylaştırılmasına dikkat edin. Yük, doğrudan 
Zincirlerin araçla temas ettiğini duyar veya                                                 doğruya tavanın üzerine koyulamaz.
bundan şüphelenirseniz, aracınızı durdurun ve 
zincirleri gerdirin.                                                                         Bir hasar ve kaybı önlemek amacıyla, tavan 
                                                                                             yükünün sabit olup olmadığını kontrol edin.
Kar zincirleriyle birlikte verilen kullanma 

kılavuzunu mutlaka okuyun.                                                                   Tavan yükünün olması durumunda aracın 
                                                                                             ağırlık merkezi değişir; bu durumda yandan 

                                                                                             esen rüzgarda çok hızlı sürmeyin.


                                                                                             Sürüş ile ilgili hatırlatmalar için - bkz. Sayfa 127.

























~~ Yasal düzenlemeler nedeniyle ülkeden ülkeye 

  değişir.