1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
New Holland B 115 Kanal Kazıcı Yükeyici (Beko Loder)
Copyright © New Holland
MAKİNENİN KULLANIMI
10. Çalı şma tekniklerinizi işini tipine ve ko şullarına
uyarlayın. Bölüm 6’daki “Çalı şma Talimatları”
kısmına bakın.
11 . D i ğer kişilerin çalı şma alanında makine
UYARI üzerinde bulunmasına izin vermeyin. Kişi
Çalı şmaya başlamadan önce güvenli, açık alanda ayrılana dek tüm hareketi durdurun.
tüm kumandaların ve tüm
güvenlik cihazlarının aşağıdaki talimatlara 12. Makinenin düzgün çalı şması için tüm
kumandaları kademeli olarak kullanın.
düzgün şekilde çalı ştığını kontrol edin.
13. Makinenin suda çalı şması gerekiyorsa, “Suda
Makineyi çalı ştırırken makinenin kullanımına bakın”.
uyulmalıdır:
14. Makineyi vinçli aracın römorkuna yüklerken,
1. Hava ko şullarını dikkate alarak motor çalı ştırın. “Makinenin ta şınması“ bölümüne bakın.
Bkz. “Motorun Çalı ştırılması”.
15. Makine yedekte çekileceğinde, “Makinenin
2. Bakım Aralıklarına uyulduğundan emin olmak yedekte çekilmesi” bölümüne bakın.
için düzenli olarak çalı şma saati göstergesini
16. Yük kaldırma işlemi bu el kitabında gösterilen
kontrol edin. Bkz. Bölüm 7.
talimatlar ve güncel yönetmelikler ile uyumlu
3. Makineyi özellikle ağır koşullarda (tozlu veya olmalıdır. “Yük kaldırma” bölümüne bakın.
korozyon olu şturucu ortam, vb.) kullanıyorsanız,
17. Motoru kapalı bir alanda çalı ştırmaktan kaçının.
Bakım Aralıklarının süresi azalacaktır.
Gerekiyorsa, tüm durumlarda iyi havalandırma
4. Makina yeni ise “Rodaj dönemi” bölümünü sağlayın.
okuyun.
18. Toz, duman veya sis görüş mesafenizi azaltabilir
5. Çalı şmaya başlamadan önce boruların ve ve bir kazaya neden olabilir. Görüş normale
kabloların yerlerini bildiğinizden emin olun. dönene dek makineyi durdurun veya
6. Minimum mesafenin sağlanması ile ilgili tüm yava şlayın.
gerekli önlemlerin alındığını kontrol etmeden 19. Herhangi bir çalı şma problemi veya hasar
havai yüksek gerilim elektrik hatları yakınında durumunda, yükleyici i ş parçasını ve geriden
çalı şmayın. 5 metre. hendek açıcı kepçeyi hemen zemine indirin,
7. Karayollarındaki şantiyelerde makinenin park freni uygulayın ve motoru durdurun.
çalı şma aralığını hesaba katarak yönetmelik Sebebi bulun veya sorumlu kişilere haber verin
işaretlerini kullanın. Yerel yönetmelikler adeti, ve makinenin kullanımını engellemek için
tipi ve reflektör şeritlerinin konumunu tanımlar. gerekli önlemleri alın.
8. Operatör koltuğunun doğru şekilde 20. Hava ko şullarını dikkate alarak motoru
ayarlandığından ve konumlandırıldığından emin durdurun. Bkz. “Motorun Durdurulması”.
olun. 21. Makine park edilirken, “Makinenin park
9. Emniyet kemeri ayarlanmı ş ve doğru şekilde edilmesi” bölümüne bakın.
bağlanmı ş durumda operatör koltuğuna
oturmadan makinenin hiçbir kumandasını veya
sürü ş aksamını çalı ştırmayın.
