Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  1. sayfa 1 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  2. sayfa 2 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  3. sayfa 3 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  4. sayfa 4 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  5. sayfa 5 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  6. sayfa 6 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  7. sayfa 7 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  8. sayfa 8 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  9. sayfa 9 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  10. sayfa 10 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  11. sayfa 11 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  12. sayfa 12 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  13. sayfa 13 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  14. sayfa 14 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  15. sayfa 15 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  16. sayfa 16 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  17. sayfa 17 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  18. sayfa 18 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  19. sayfa 19 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  20. sayfa 20 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  21. sayfa 21 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  22. sayfa 22 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  23. sayfa 23 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  24. sayfa 24 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  25. sayfa 25 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  26. sayfa 26 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  27. sayfa 27 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  28. sayfa 28 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  29. sayfa 29 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  30. sayfa 30 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  31. sayfa 31 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  32. sayfa 32 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  33. sayfa 33 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  34. sayfa 34 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  35. sayfa 35 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  36. sayfa 36 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  37. sayfa 37 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  38. sayfa 38 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  39. sayfa 39 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  40. sayfa 40 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  41. sayfa 41 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  42. sayfa 42 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  43. sayfa 43 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  44. sayfa 44 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  45. sayfa 45 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  46. sayfa 46 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  47. sayfa 47 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  48. sayfa 48 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  49. sayfa 49 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  50. sayfa 50 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  51. sayfa 51 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  52. sayfa 52 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  53. sayfa 53 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  54. sayfa 54 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  55. sayfa 55 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  56. sayfa 56 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  57. sayfa 57 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  58. sayfa 58 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  59. sayfa 59 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  60. sayfa 60 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  61. sayfa 61 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  62. sayfa 62 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  63. sayfa 63 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  64. sayfa 64 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  65. sayfa 65 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  66. sayfa 66 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  67. sayfa 67 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  68. sayfa 68 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  69. sayfa 69 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  70. sayfa 70 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  71. sayfa 71 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  72. sayfa 72 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  73. sayfa 73 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  74. sayfa 74 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  75. sayfa 75 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  76. sayfa 76 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  77. sayfa 77 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  78. sayfa 78 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  79. sayfa 79 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  80. sayfa 80 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  81. sayfa 81 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  82. sayfa 82 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  83. sayfa 83 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  84. sayfa 84 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  85. sayfa 85 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  86. sayfa 86 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  87. sayfa 87 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  88. sayfa 88 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  89. sayfa 89 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  90. sayfa 90 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  91. sayfa 91 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  92. sayfa 92 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  93. sayfa 93 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  94. sayfa 94 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  95. sayfa 95 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  96. sayfa 96 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  97. sayfa 97 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  98. sayfa 98 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  99. sayfa 99 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  100. sayfa 100 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  101. sayfa 101 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  102. sayfa 102 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  103. sayfa 103 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  104. sayfa 104 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  105. sayfa 105 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  106. sayfa 106 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  107. sayfa 107 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  108. sayfa 108 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  109. sayfa 109 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  110. sayfa 110 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  111. sayfa 111 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  112. sayfa 112 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  113. sayfa 113 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  114. sayfa 114 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  115. sayfa 115 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  116. sayfa 116 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  117. sayfa 117 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  118. sayfa 118 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  119. sayfa 119 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  120. sayfa 120 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  121. sayfa 121 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  122. sayfa 122 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  123. sayfa 123 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Galaxy 150  124. sayfa 124


Lavor Galaxy 150 Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi

 
SK 
viď obr. 
  Nasávanie umývacieho prostriedku z nádržky 
viď 
  Vysokotlaková hadica 
viď obr. O 
  PRÍVOD VODY 
Pripojenie na vodovodnú sieť 
A POZOR: (Sinbolo): zariadenie nie je vhod- 
né pre pripojenie k pitnej vode. 
Vodný čistič môže byť napojený priamo na verejnú 
vodovodnú siet len v prípade, že je na prívodnom 
potrubí nainštalované zariadenie zabraňujúce spät- 
nému prúdeniu vody s vyprázdňovaním v súlade s 
platnými právnymi predpismi. Uistite sa, či je mini- 
málny priemer hadice 13mm a či je dobre vystuže- 
ná. 
APOZOR: Voda, ktorá preteká cez systémový odlu- 
čovač, nie je pitná. 
Používajte len filtrovanú a čistú vodu. Vodovod- 
ný kohútik musí zabezpečovať dvakrát väčší 
prívod vody ako je maximálny výkon čerpadla. 
- Minimálny výkon: 15 1/ min. 
Maximálna teplota vody pri vstupe: 400C 
- Maximálny tlak vody pri vstupe: IMpa 
Umiestnite vodný čistič čo najbližšie k vodovodnej 
sieti. 
Nedodržanie horeuvedených pokynov môže spô- 
sobiť vážne mechanické škody na čerpadle a stratu 
záruky. 
Prívod vody z vodovodného potrubia 
Pripojte ohybnú hadicu (nie je súčasťou výbavy) k 
spoju pre vodu prístroja a k prívodnému potrubiu 
vody. 
Otvorte kohútik. 
Prívod vod z otvorene' nádrže 
Odskrutkujte spoj pre prívod vody. 
Ku spoju na vodu prístroja priskrutkujte odsávaciu 
hadicu s filtrom (nie je súčasťou výbavy). 
Ponorte filter do nádrže. 
Pred použitím prístroja z neho vypustite vzduch 
- Odpojte vysokotlakovú ohybnú hadicu z 
vysokotlakového spoja na prístroji. 
- Zapnite prístroj a nechajte ho v prevádzke, 
pokiaľ z vysokotlakového spoja nezačne vytekať 
voda bez bubliniek. 
114 

Vypnite prístroj a opätovne 
vysokotlakovú ohybnú hadicu. 
  ELEKTRICKÉ NAPÁJANIE 

pripojte 

- Elektrické zapojenie stroja musí vyhovovať norme 
IEC 60364-1. 
c:FPred zapojením stroja skontrolujte, či hodnoty 
na štítku s technickými údajmi zodpovedajú 
hodnotám elektrickej siete a či je zásuvka 
vybavená automatickým magnetotermickým 
spínačom, ktorý je citlivý na hodnoty nižšie ako 
0,03 A- 30ms. 
- V prípadoch, že sieťová zásuvka nie je zhodná so 
zástrčkou stroja, dajte vymeniť kvalifikovanému 
odborníkovi zásuvku za inú, vhodného druhu. 
- Stroj nepoužívajte, ak je teplota prostredia 
nižšia ako 00C, ak je stroj vybavený prívodným 
elektrickým káblom z PVC (H VV-F). 
POZOR Nevhodné predlžovacie elektrické 
káble môžu byť nebezpečné. 
ÔXJ POZOR Ak sa používa predlžovací elektrický 
kábel, zástrčka stroja a zásuvka predlžovačky 
budú musieť byť nepriepustné pre vodu; a kábel 
musí mať rozmery uvedené v tabulke dolu. 

 16A 
0 1,5 mm2 
14 AWG 
0 2,5 mm2 
12 AWG 

20 m - 50 m 
A.S.S. 

0 2,5 rnm2 
12 AWG 
0 4,0 mm2 
10 AWG 

(ak je k dispozícii) 
AuroMnnc srop SYSTEM 
UPOZORNENIE: Tento vysokotlakový umývací stroj 
je vybavený automatickým systémom A.S.S. (Au- 
tomatic Stop System), ktorý zabezpečuje vypnutie 
stroja počas fázy by-pass. Aby ste vysokotlakový 
umývací stroj zapli, prepnite vypínač do polohy 
potom stlačte páku pištole, A.S.S. zabezpečí 
zapnutie stroja a vypne ho automaticky po pustení 
páky. Preto vám odporúčame aktivovat poistku na- 
chádzajúcu sa na pištoli vždy, keď sa stroj zastaví, 
aby sa predišlo jeho náhodnému zapnutiu. 
• Automatické zapnutia stroja bez zásahu na piš-