Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  1. sayfa 1 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  2. sayfa 2 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  3. sayfa 3 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  4. sayfa 4 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  5. sayfa 5 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  6. sayfa 6 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  7. sayfa 7 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  8. sayfa 8 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  9. sayfa 9 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  10. sayfa 10 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  11. sayfa 11 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  12. sayfa 12 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  13. sayfa 13 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  14. sayfa 14 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  15. sayfa 15 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  16. sayfa 16 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  17. sayfa 17 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  18. sayfa 18 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  19. sayfa 19 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  20. sayfa 20 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  21. sayfa 21 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  22. sayfa 22 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  23. sayfa 23 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  24. sayfa 24 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  25. sayfa 25 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  26. sayfa 26 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  27. sayfa 27 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  28. sayfa 28 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  29. sayfa 29 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  30. sayfa 30 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  31. sayfa 31 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  32. sayfa 32 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  33. sayfa 33 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  34. sayfa 34 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  35. sayfa 35 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  36. sayfa 36 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  37. sayfa 37 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  38. sayfa 38 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  39. sayfa 39 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  40. sayfa 40 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  41. sayfa 41 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  42. sayfa 42 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  43. sayfa 43 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  44. sayfa 44 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  45. sayfa 45 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  46. sayfa 46 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  47. sayfa 47 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  48. sayfa 48 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  49. sayfa 49 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  50. sayfa 50 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  51. sayfa 51 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  52. sayfa 52 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  53. sayfa 53 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  54. sayfa 54 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  55. sayfa 55 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  56. sayfa 56 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  57. sayfa 57 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  58. sayfa 58 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  59. sayfa 59 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  60. sayfa 60 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  61. sayfa 61 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  62. sayfa 62 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  63. sayfa 63 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  64. sayfa 64 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  65. sayfa 65 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  66. sayfa 66 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  67. sayfa 67 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  68. sayfa 68 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  69. sayfa 69 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  70. sayfa 70 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  71. sayfa 71 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  72. sayfa 72 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  73. sayfa 73 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  74. sayfa 74 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  75. sayfa 75 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  76. sayfa 76 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  77. sayfa 77 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  78. sayfa 78 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  79. sayfa 79 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  80. sayfa 80 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  81. sayfa 81 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  82. sayfa 82 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  83. sayfa 83 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  84. sayfa 84 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  85. sayfa 85 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  86. sayfa 86 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  87. sayfa 87 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  88. sayfa 88 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  89. sayfa 89 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  90. sayfa 90 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  91. sayfa 91 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  92. sayfa 92 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  93. sayfa 93 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  94. sayfa 94 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  95. sayfa 95 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Army  96. sayfa 96


Lavor Army Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi

 
DE 
können gefährlich sein. 
A XJ ACHTUNG: Bei Verwendung eines 
Verlängerungskabels müssen Steckdose und 
Stecker gegen Spritzwasser geschützt sein. 
Das Kabel muss die in der untenstehenden Tabelle 
aufgeführten Abmessungen haben 

Das Gerät muss nicht gewartet werden. 
A XX ACHTUNG! Das Gerät vom Stromnetz 
bei Loesen des Steckers von der Steckdose 

abtrennen, 
bevor 
durchgeführt werden. 

Reinigungsarbeiten 

20 m - 50 m 
ASS 

ø 1,5 mm? 
14 AWG 
ø 2,5 mm2 
12 AWG 

ø 2,5 mm2 
12 AWG 
ø rnma 
10 AWG 

• _(falls vorhanden) 
WICHTIG A.S.S. (Automatic Stop System) 
das die Maschine während der Bypass- 
Phase abstellt. Um die Maschine zu starten, 
positionieren Sie den Schalter auf 
dann drücken Sie den Pistolenabzug: das A.S.S. 
setzt die Maschine in Betrieb und stellt sie 
automatisch ab, wenn der Abzug losgelassen 
wird. Es ist deshalb ratsam, die Pistole durch die 
am Abzug angebrachte Vorrichtung zu sichern, 
jedesmal wenn die Maschine abgestellt wird, 
um unabsichtliche Anläufe zu vermeiden. 
Selbststarts der Maschine, ohne die Pistole zu 
betätigen sind durch z.B. Luftblasen im Wasser 
begründet. 
• Beim Stillstand für mehr als 5 Minuten sollte das 
Gerät nicht unbeaufsichtigt abgestellt werden. 
Andernfalls, ist es notwendig für den Schutz 
des Gerätes, den Schalter auf (O)OFF Position 
zu stellen. 
• Prüfen Sie, dass die Verbindung des 
Hochdruckschlauches mit dem Gerät und der 
als Ausrüstung vorgesehenen Pistole korrekt 
angeschlossen ist. 
  BETRIEB BEENDEN 
Siehe Abb.@ 
PFLEGE UND WARTUNG 
Siehe Abb.@ 
20 

AACHTUNG! Sprühen Sie das Gerät mit Wasser 
und nicht verwenden, Reinigungsmittel Oder 
Lösungsmittel. Das Gerät kann beschädigt 
werden. 
Reinigen Sie das Äußere von Gerät mit einem 
trockenen Tuch. 
  LAGERUNG 
Siehe Abb.@ 
Fassen Sie den Griff, um das Gerät zu bewegen 
• Gerät mit komplettem Zubehör in einem 
trockenen, frostsicheren raum aufbewahren. 
ABHILFEN BEI 
BETRIEBSSTÖRUNGEN 
Das Gerät funktioniert nicht 
Die Stromspannung kontrollieren. 
Sicherstellen, dass das Stromkabel nicht 
eventuell beschädigt ist. 
Das Gerät wird nicht unter Druck gesetzt 
Das Gerät entlüften: Die Pumpe ohne den 
Hochdruckschlauch einschalten, bis das Wasser 
ohne Blasen aus dem Hochdruckausgang 
kommt. Dann den Hochdruckschlauch wieder 
anschließen. 
Den Filter im Wasseranschluss reinigen. 
Reinigen Sie den Filter des Hochdruckschlach 
(falls anwesend) 
• Die Qualität des verwendeten Wassers 
kontrollieren. 
Sicherstellen, das die Versorgungsleitungen 
der Pumpe dicht ist und keine Verstopfungen 
vorhanden sind. 
Starke Druckschwingungen 
Die Hochdruckdüse reinigen. Mit einer Nadel 
die Verunreinigen aus der Öffnung der Düse 
entfernen und den vorderen Teil mit Wasser 
relmgen. 
Die Pumpe leckt 
Es sind 10 Tropfen pro Minute erlaubt. Bei