e13*2003/.37*2005/67*0123*01
0.4. CaUgorie de tracteur f Calle gory of traotor : T2
0.5. Nom et adresse du constructeur du vfflieule complet: Kubota Corporation
Nama and addms of manufacturer of complete vehicle: 1-2-47, Shikitsu-Higashi, ntniwa-ku,
Osaka, 556-8601, - Japon
Nom et adresse du constmeteur du vakule de base: sans objet f not applieahle
Name and address of rnanııiaciurer base vehicle;
Nom et adresse du constmeteur de la dernire etape du sans objet İ not applicable
vadeule Ineomplet:
Nama and addrs of manufacturer of the lact stage of the ineomplete
vehicle:
Nom et adresse du construeteur du vehieule complet: sans objet f not applicable
Nama and addms of inanufacturer of completed vehicle:
0.8. Non(s) et adresse(s) de r(des) usine(s) de montage: Kubota Tsukuba Plant
Narne(s) and address(es) of assernbly plant(s)- 10, Sakano-shnıden,
Tsukuba-Mirai-City, Ibaraki - Japan
AlltOritk dde.g1l1Ğre: Societe Natienale de Certifıcation et d'Hornologation
Assigned authority: L - 5230 Sandweiler
Servise teehnique cbarge des essais de r6ception: TOV Rlıeinland Luxemburg GmbH
Technical service conducting approval tesis: 2a, Kalehesbruck
L - 1852 Luxembourg
Pr6ente aux essais le / Subınitted for tesis on: 07.12.2007
Date et numara du proc6-verbal du laboratoire: 81-2003/37-74058107 of 07.12.2007
Date and number of test report issued by the1aboratory
Je soussignk, eertifie par la pr&sente, rexactitude de la deseription du eunstruekur dans la fiehe de renseignements
en annexe, relative au(x) tracteur(a) deerit(s) el-dessus, Iun(des) eehantillon(s) de chaque vehieule ayant ete
elioisi(s) par les autorite's compftentes en matire de rkeption CE par type, et pre.sente.(s) par k eonstructeur
comme prototype(s) du type de vakule] abisi que au type du tracteur des res-ultats d'essal joints en
annexe.
the undersigned hereby eertify that the manufacturer' s desoription in the anachecl information cloetunent of the vehicle( s) described above
la sanıple af each vehicle having been selected by the EC type-approval authority and submitted by the inanufacturer as prototype of the vehicle
type] is aeeurate and that the attached test resultR are applicable to the vehicle type.
1. pour les vadeules complets et-eomplftes-i-variantes {t11 Fili- L omplete ond-complot-e4 vehielesi varıants
le type de tracteur satisfait tne-salisfail-pas 9) aux exigences de toutes les directives particuUres pertinentes.
The type of tractor unects dnea not ['kot •[) the requireınents of alı of the rdevant separate diredives
2. pour les vaıienles ineomplits1) sans objet 1 not applicable
For ineomplete vehiclesı)
3. la rıkeption CE par type est aecord& frefu-sık frefireen
EC tvpe approval is granted faf-usad 1 withilfa~
4. la rıkeption CE par type est accordık conformment .ı
rartkk 11 de la Directive 2003/37/CE et est valable
jusqu'au: sans objet 1 not applicable
EC type-approval ic granted under Artiole 11 of Directive 200313•7,' EC
and ikili be valid
Page 2 of 7
İlginizi çekebilecek Kubota marka Traktör ürünleri
