1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
Kärcher K7 Compact Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi
Курамындагы запар туралы
аньщтамалар (REACH)
Буйымнын курамындап,1 запар туралы
СОНЕЫ астыда
интернет оки
аласыз:
www.kaercher.com/REA СН
Нускаудьщ аньщтамасы
Д Каут
Ауыр жаракаттануга не елјмге апарып
согатын тгкелей турДе тусе алатын
тэуекелге нускау.
Л СактанДыру
Ауыр жаракаттанута не апарып
согатын ыктимал «ayinmi жардайларра
нускау.
Л Сактьщ нускауы
жаракаттануга апарып соратын
ыктимал «ayinmi жардайга нускау.
Назар аударьщыз
Материалдьщ зиянюа апарып соратын
ыктимал кауЈптЈ жагдайга нускау.
Буйымдаљ' символдар мен
БуйымДы когамДЫК ауыз су
желгсЈне тЈкелей косуга
болмайДы.
кк -6
1
2
3
ЗакымДалу «ayni!
БуйымДы тек келДенен
куйДе пайДалануга
болаДы.
Жогары кысымДы агын *
адамДарга, жануарларга,
электрлјк куралДарЕа немесе
буйымнын езЈне карсы
багытталмауы muic.
БуйымДы аязДан сактаныз.
курамдастар
Д kayin
• Кабель ашасы мен электр
розеткасын ешкашан ылралДы
колмен устаманыз не туртпенјз.
Куат сымы мен кабель ашасынДа эр
колДаныс алДынДа закымДарДьщ
бар-жогын тексерНз. ЗакымДалЕан
куыт сымын кызмет
кврсетушйэлектршЈ маманДар
дереу ауыстыруы muic. Куыт сымы
буйымДы колданбаныз.
Бардмыс белЈмшесПе бар болтн ток
бэлшектердын сорЕалау
шашыранды корту болу керек.
Узарткыштын желј айьры мен
жалгамасы сута берЈк болуы керек жене
оларДы суга тиазбеу кажет.
жерде калаЙ болса, солай жатпауы
rnuic. Кабель жинайтын шарњжы
КОЛДаНТНЫНЫЗ жен, бул ашалы
розетканын жерден мин. 60 мм. жогары
туруын камтамасыз етеДЈ.
Куат сымы мен узарткыштын
киылу, кысылу, созылу жэне т. б.
натижесјнде пайДа ботан
акауларДын болмауын кадагалау
керек. Электрјк сымДарДы
ыстыктьщ, майДын эсергнен жене
emkip кырларДан корганыз.
СактанДыру
БуйымДы тек ауыслалы токка
жалганыз. Кернеу буйымньщ тур
кестесЈнДе карсетћген кернеуге
сайкес болуы muic.
БуйымДы тек [ЕС
60364 стандартына сэйкес
кондырган электр розеткасына
жалгауга болаДы.
Жарамсыз электрлјк узарту
колДану болуы
мумкЈн. Сыртта жумыс ЈстегенДе
тек кана руксат егтйлген жане
лайыкты турДе жане
кэлДенен кимасы бар
узарту
колданьщыз: 1 - 10 м: 1,5 м,М2,•
10 - 30 м: 2,5 мм2:
Узарткышты аркашан кабель
барабанына толыюымен ораныз.
kayinci3dikTi камтамасьв ету
максатынДа буйымДы автоматты
ажыраткыш (макс. 30 мА) аркылы
колДану катан усынылаДы.
267