Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  1. sayfa 1 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  2. sayfa 2 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  3. sayfa 3 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  4. sayfa 4 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  5. sayfa 5 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  6. sayfa 6 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  7. sayfa 7 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  8. sayfa 8 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  9. sayfa 9 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  10. sayfa 10 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  11. sayfa 11 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  12. sayfa 12 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  13. sayfa 13 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  14. sayfa 14 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  15. sayfa 15 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  16. sayfa 16 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  17. sayfa 17 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  18. sayfa 18 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  19. sayfa 19 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  20. sayfa 20 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  21. sayfa 21 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  22. sayfa 22 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  23. sayfa 23 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  24. sayfa 24 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  25. sayfa 25 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  26. sayfa 26 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  27. sayfa 27 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  28. sayfa 28 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  29. sayfa 29 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  30. sayfa 30 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  31. sayfa 31 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  32. sayfa 32 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  33. sayfa 33 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  34. sayfa 34 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  35. sayfa 35 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  36. sayfa 36 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  37. sayfa 37 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  38. sayfa 38 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  39. sayfa 39 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  40. sayfa 40 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  41. sayfa 41 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  42. sayfa 42 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  43. sayfa 43 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  44. sayfa 44 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  45. sayfa 45 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  46. sayfa 46 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  47. sayfa 47 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  48. sayfa 48 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  49. sayfa 49 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  50. sayfa 50 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  51. sayfa 51 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  52. sayfa 52 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  53. sayfa 53 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  54. sayfa 54 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  55. sayfa 55 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  56. sayfa 56 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  57. sayfa 57 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  58. sayfa 58 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  59. sayfa 59 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  60. sayfa 60 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  61. sayfa 61 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  62. sayfa 62 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  63. sayfa 63 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  64. sayfa 64 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  65. sayfa 65 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  66. sayfa 66 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  67. sayfa 67 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  68. sayfa 68 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  69. sayfa 69 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  70. sayfa 70 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  71. sayfa 71 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  72. sayfa 72 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  73. sayfa 73 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  74. sayfa 74 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  75. sayfa 75 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  76. sayfa 76 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  77. sayfa 77 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  78. sayfa 78 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  79. sayfa 79 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  80. sayfa 80 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  81. sayfa 81 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  82. sayfa 82 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  83. sayfa 83 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  84. sayfa 84 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  85. sayfa 85 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  86. sayfa 86 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  87. sayfa 87 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  88. sayfa 88 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  89. sayfa 89 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  90. sayfa 90 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  91. sayfa 91 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  92. sayfa 92 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  93. sayfa 93 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  94. sayfa 94 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  95. sayfa 95 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  96. sayfa 96 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  97. sayfa 97 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  98. sayfa 98 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  99. sayfa 99 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  100. sayfa 100 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  101. sayfa 101 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  102. sayfa 102 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  103. sayfa 103 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  104. sayfa 104 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  105. sayfa 105 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  106. sayfa 106 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  107. sayfa 107 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  108. sayfa 108 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  109. sayfa 109 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  110. sayfa 110 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  111. sayfa 111 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  112. sayfa 112 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  113. sayfa 113 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  114. sayfa 114 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  115. sayfa 115 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  116. sayfa 116 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  117. sayfa 117 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  118. sayfa 118 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  119. sayfa 119 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  120. sayfa 120 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  121. sayfa 121 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  122. sayfa 122 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  123. sayfa 123 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  124. sayfa 124 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  125. sayfa 125 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  126. sayfa 126 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  127. sayfa 127 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  128. sayfa 128 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  129. sayfa 129 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  130. sayfa 130 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  131. sayfa 131 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  132. sayfa 132 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  133. sayfa 133 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  134. sayfa 134 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  135. sayfa 135 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  136. sayfa 136 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  137. sayfa 137 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  138. sayfa 138 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  139. sayfa 139 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  140. sayfa 140 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  141. sayfa 141 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  142. sayfa 142 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  143. sayfa 143 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  144. sayfa 144 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  145. sayfa 145 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  146. sayfa 146 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  147. sayfa 147 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  148. sayfa 148 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  149. sayfa 149 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  150. sayfa 150 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  151. sayfa 151 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  152. sayfa 152 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  153. sayfa 153 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  154. sayfa 154 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  155. sayfa 155 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  156. sayfa 156 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  157. sayfa 157 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  158. sayfa 158 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  159. sayfa 159 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  160. sayfa 160 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  161. sayfa 161 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  162. sayfa 162 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  163. sayfa 163 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  164. sayfa 164 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  165. sayfa 165 Kärcher Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi K5 Full Control  166. sayfa 166


Kärcher K5 Full Control Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi

 
Cuprins 
Utilizarea corectă...... 
Protecția mediului înconjurător 
Siguranța . 
Articolele livrate . 
Descrierea aparatului . 
Montare .. 
Punerea În funcțiune . 
Funcționarea 
Transport.. 
Depozitarea ... 
Îngrijirea și întreținerea 
Remedierea defecțiunilor 
Piese de schimb . 
Garanție.. 
Date tehnice 
Declarație de conformitate CE 
RO - 5 

Siguranța 
Măsuri de siguranță 

RO 
RO 
RO 
RO 
RO 
RO 
RO 
RO 
RO 
RO 
RO 
RO 
RO 
RO 

5 
5 
5 
6 
6 
6 
7 
7 
8 
8 
9 
9 
9 
9 
10 
10 

Înainte de prima utilizare a acestui aparat citiți neapărat 
"lnstrucțiunile de siguranță referitoare la aparate de cu- 
rățat sub presiune” anexate. 
Trepte de pericol 
PERICOL 
Indicație referitoare la un pericol iminent, care duce la 
vătămări corporale grave sau moarte. 
a AVERTIZARE 
Indicație referitoare la 0 posibilă situație periculoasă, 
care ar putea duce la vătămări corporale grave sau 
moarte, 
a PRECAUȚIE 
Indică o posibilă situate periculoasă, care ar putea 
duce la vătămări corporale ușoare. 
A TENTE 
Indicatie referitoare la o posibilă situație periculoasă, 
care ar putea duce la pagube materiale. 

Citiți aceste instrucțiuni din manualul de 
utilizare original Înainte de prima utilizare 
a aparatului dumneavoastră și instrucțiu- 
nile de siguranță anexate. Respectați aceste instructi- 
uni. Păstrați aceste manuale pentru viitoarele utilizări 
sau pentru viitorul posesor. 
Utilizarea corectă 
Utilizați aparatul de curățat sub presiune exclusiv în 
gospodăria particulară: 
la curățarea mașinilor, vehiculelor, utilajelor, fața- 
delor, teraselor, aparatelor de grădinărit, etc. cu jet 
de apă sub presiune (in caz de nevoie cu adăuga- 
rea de soluție de curățat). 
cu accesoriile, piesele de schimb și soluțiile de cu- 
rătat autorizați de KARCHER. Respectați instructi- 
unile de utilizare ale soluțiilor de curătat, 
Protecția mediului înconjurător 
Observații referitoare la materialele conținute (REA- 
CH) 
Informații actuale referitoare Ia materialele conținute pu- 
teți găsi la adresa: 
www.kaercher.com/REA CH 
Materialele de ambalare sunt reciclabile. Vă ru- 
găm să dezafectați ambalajele într-un mod corn- 
patibil cu mediul Înconjurător. 
Aparatele vechi conțin materiale reciclabile valo- 
roase, care pot fi supuse unui proces de revalori- 
ficare. Bateriile și acumulatorii conțin substanțe, 
care nu au voie să ajungă în mediul înconjurător. 
Eliminati aparatele uzate, cum ar fi bateriile și acu- 
mulatorii în mod ecologic. 
Lucrările de curățare la care se obține apă rezidu- 
ală cu un conținut de ulei de mașină, de exemplu 
spălarea motoarelor și a șasiurilor trebuie să fie 
efectuate numai în locuri special amenajate cu 
dispozitive de separare și de înlăturare a uleiului 
de mașină. 
Lucrările cu soluții de curățat pot fi efectuate doar 
pe suprafețe impermeabile cu racord la sistemul 
de canalizare a apei uzate. Nu lăsați soluțiile de 
curățat să ajungă in ape sau sol. 
Prelevarea de apă din sursele de apă publice nu 
este permisă În unele țări. 

Simboluri pe aparat 
Aparatul nu poate fi racordat direct la retea- 
ua publică de alimentare cu apă. 
Nu îndreptați jetul de înaltă presiune spre 
persoane, animale, echipamente electrice 
active sau asupra aparatului însuși, 
Feriri aparatul de îngheț 
Dispozitive de siguranță 
PRECAUȚIE 
Dispozitivele de siguranță servesc pentru protectia 
utilizatorului și nu este permisa modificarea sau 
scoaterea din funcțiune a acestora. 
principal 

Comutatorul aparatului împiedică pornirea accidentală 
a aparatului. 
Închizătoare pistol de pulverizat 
Închizătoarea blochează maneta pistolului de pulverizat 
și împiedicâ pornirea accidentală a aparatului. 
Supapă de preaplin cu întrerupător manometric 
Supapa de preaplin previne depășirea presiunii de lucru 
admise. 
Dacă eliberați mânerul pistolului manual de pulverizat, 
Întrerupătorul manometric decuplează pompa, iar jetul 
sub presiune se oprește. Dacă trageți de mâner, pompa 
pornește din nou. 
Întrerupător pentru protecția motorului 
În cazul unui consum de curent prea mare, comutatorul 
de protecție al motorului Întrerupe funcționarea aparatu- 

111