Polski
Opis (patrz str. 3}
I. Czujnik pomiarowy
2. Wyjątkowo delikatna elastyczna końcówka
3. WłączmWvvyłecznik (zboku)
przycisk Age
. Włączyć termometr przez naciśnięcie włącznika/wylącznika
Duży wyświetlacz Ze wskaźnikami Z kolorowym kodem
segmentów wyświetlacza. Po zakończeniu testu na wyświetlaczu na 2 sekundy o?aťi sie ostatnia
ć. Pokr"'ka komory baterii (z tybu)
zmierzona temperatura. Następnie naprzemiennie bîdą migać ikony wieku i zaęresu wieku,
7. Zatyczka ochronna
dopóki niezostanie wciśnięty przycisk Age Precision
. naciskając przycisk Age precision"
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Po naciśnięciu przycisku Age Precision" ikony zakresu wieku przestaną się zmieniać; na
wyświetlaczu pozostanie ikona, która by*a wyświetlona w momencie wciśnięcia przycisku.
Cyfrowy termometr to uniwersalny termometr typu g w pomiar
Naciskać przycisk, aż wyświetlony Zostanie Wiek. Termometr ma 3 ustawienia zakresu
temperatury pod pachą, w ustach lub w odbytnicy. Niezależnie od zaleca się,
aby przez IS minut przed użyciem termometru unikać jedzenia picia jakle ko
wysiłku fizycznego, pod prysznicem lub wannie oraz palenia tytoniu.
Ten termometr jest przeznaczany do użytku domowego, WvÓb nie jest przeznaczony
do diagnostyki chorób, ale stanowi użyteczne narzędzie przesiewowe w zakresie pomiaru
temperatury użycie termometru zastępuje konsultacji
Funkcja Age Precision• nie jest przewidziana do stosowania u wcześniaków oraz u noHjrodków
O niskłej masie urodzeniff.vej w stosunku do wieku ci4ŻowegO,
Funkcja Age precision• nie jest da Interpretacji temperatur Z zakresu hipotermii.
Jeżeli termometr wskazuje podwyższoną temperature, proszę skonsultować się z lekarzem
Wysoka, utrzymująca się gorączka wymaga porady lekarskiej, zwłaszcza w przypadku małych
dzieci.
Rodzice/opiekunowie powinni zadzwonić do lekarza po stwierdzeniu jakichkolwiek
niekorzystpych Objawów lub oznak Na przykład dziecko, u występuje
ffmuktó're o stwie'rdza sie niską temperaturę. moze braku orżczki,
Oceny nasi?enia choroby u otrzymujecych antybiotyki, leki
przeciwgorączkowe nie należy dokonywał v.•ylecznie w aparciu o odczyty temperatury.
Podwyższona temperatura wskazywana przez funkcję Aqe Precłsioŕ może sygnalizował
powa2n układem odpornościowym. Należy bezzw•ocznie zwrócić się o poradę
lekarska, jeśli temperatura jest podwyzszona i pomiar temperatury wykonano u następujących
Osób;
i niemowlęta poniżej g. miesiąca Życia, Jeżeli temperatura przekracza
należy niezwłóczme skonsultował się z lekarzem.
Pacjenci w wieku ponad 60 lat. U Osób w podeszłym wieku gorączka może być ograniczona
lub nawet nieobecna.
Pacjenci z cukrzycą lub z osłabieniem układu odpornościoweao (np. z zakażeniem HIV, w
trakcie chemioterapii przeciwnowotworowej, dFugOtrualego leczenia Sterydami. Z usuniętą
pacjenci obłożnie Chorzy (np. pacjent domu opieki, PO udarze, z przewlekłą Chorobą, w
okresie rekonwalescencji po zabiegu chirurgicznym).
Pacjent po zabiegu przeszczepienia (np. wątroby, serca, płuca, nerki).
Nie pozwalać na samodzielny pomiar temperatury bez nadzoru dzieciom w wieku poniżej 12 lat.
Nie pozwalać dzieciom na chodzenie lub bieganie podczas pomiaru temperatury.
Termometr zawiera niewielkie które zostać PO'kniĘte lub Stwarzać ryzyko
zadławienia u dzieci. Należy zawsze pamiętał, aby przechowywał termometr w miejscu
niedostępnym dla
Nie wolno modyfikować tego wyrobu bez zgody producenta.
35,7 - 37,3ec
Data produkcji podana jest w numerze serii (LOT) znajdujecym sig na tylnej stronie termometru.
Pierwsze trzy {31 ofry wskazyją datę produkcji wyrobu kalendarzu juliańskim, a %ledne dwie
35,3 - 378C
37,5 -
Ostatnie dwa identyfikatory to litery w azujëce producent&
Przykład: Nr serii 11614fam oznacza. że dany produkt został wytworzony 116. dnia roku 2014.
Karta klienta jest dostępna na naszej Witrynie pod adresem www.hot-europe.com/
35,3 - 37A'C
aftersales
Informacje dotyczące lokalizacji Auto
Centrum Serwisowego Kaz w danyrn kraju
podano na Ostatniej Stronie
co nowego oferuje termometr Age firmy Braun?
temperatura ciała 44atka może być Się Z Wiekem'. Na przykład normalna
Precision" firmy Braun ta termometr z korekta ze względu na wiek wyposażony w wyświetlacz
Z kolorowym kodem medyczne w interpretgqi
temperatury i odrzuca niepewnośc pomiaru przy interpretacji temperatury dla ca'ej rodziny.
Odczyty temperatury różnie się 'N zależności od miejsca pomiaru, Temperatura w ustach jest
geneialnie wyższa a O. 'C od temperatury zmierzonej pod pacha, a temperatura w odbytnicy jest
na wyższa a 0,e0C od tein Pe rat U rył#ajecętązóptymalizowana pod kątem pomiarów
temperatury pod pachą.
Odczyty temperatury są rózne u różnych osób Najlepsza metoda określenia w'asnei normalnej
temperatury to użycie przy dobrym Samopoczuciu, Należy rejestrować temperaturę
dwa razy dziennie (wcześnie rano i późnym popołudniem). a następnie "liczyć średnią z tych
dwóch pomiarów, Wynik uważa Za normalną temperaturę ciała, Każdy parnłar Odbiegający do
temperatury normalnej może wskazsnnat na jakeś chorobę i wymaga konsultacji z lekarzem.
objawów choroby. Jezeli u dziecka w oczne objawy poważț'łchoroby, należy skontaktować się
z lekarzem,
Jak stosować termometr Braun Age
3 proste kroki:
wieku:
0-3 miesięcy
3-36 miesięcy
Od miesięcy do Wieku dorosłego
PO wybraniu Wieku ikona zakresu Wieku będzie wyświetlana
stale, Na wyświetlaczu poJawią się trzy kreski; termometr Jest
gotowy do pomiaru.
. Wykonać pomiar, umieszczając termometr w miejscu pomiaru.
Months
*3-36
Gdy termometr w trybie pomiaru wykryje wzrost temperatury, rozpocznie pomiar.
Jeżeli termometr nie wykryje wzrostu temperatury. na wyświetlaczu widoczne będą trzy kreski i
ikona wieku, aż termometr automatycznie się wnyhczy,
PO zakończeniu pomiaru (na sekund po zmiany temperatury) potwierdzaj*'
sygnał dźwiękowy wskaże, że wykonany został doWadny pomiar temperatury: I długi syg
wskazuje prawidłową temperaturę, 10 krótk'th wskazuje podwyzszoną i
wysoką temperaturę. Wynik zostanie wyświetlony na wyświeîlaczu, Zinterpretować odczyt z
pomocą wyświetlacza z kolorowym kodem, który interpretuje temperaturę w oparciu o wiek
pacjenta Zgodnie Z medycznymi,
Uwaga Aby wykonać pomiar i/'ub zmienić estawienia Wieku, należy i
od wykonania pomiaru lub po ga sekundach, jeżeli nie wroącza
się automatycznie po 20 sekundach
nano pomiaru
Odczyt "świetlacza z kolorowym kodem termometru Braun Age
Precision
Wyswietlacz z kolorow,rm kodem termometru Braun Age Precision" zapewnia odczyt temperatury
w polączeniu z kolorem wskaźnikowym i umozliwia lepsze odniesienie temperatury do wieku
pacjenta, Odpowiedni kolor kodowy Zostanie wyświetlony S sekund po odczytu
temperatury.
Zielone tło wskazuje normalną temperaturę
- Żółte tło ws kazuje
temperaturę
- Czerwone tło wskazuje temperaturę
Wyświetlacz z kodem Age do interpretacji gorączki
zgodnie z poniższe tabela_
przedział Wiekowy rem p g ra
pomaru
'W 0-3 miesięcy
3-36 miesięcy
żółty
tempe rat
37,5
Czerwony
temperatura
373•c
38,40C
39A'C
Przy stosowaniu termometru do pomiaru w ustach lub odbytnicy proszę nie należy używać
kolorowych wyświetlacza do
Zamiast tego proszę okreSIit obecnoSC gorączki lub jej brak przy użyciu odpowiedniej tabeli dla
pomiaru w ustach lub v' Odbytnicy podanej poniżej.
