Taral TAR 100 İLAÇLAMA POMPASI İlaçlama Makinası

7.4- EMİŞ VE BASINÇ SUPAPLARININ KONTROLÜ
Bu işlem esnasında pompa çalıştırılmamalıdır. Yılda en az bir kere supaplar kontrol edilmelidir.
Bunun için TAR 25, TAR 30,TAR 50, TAR 55 AB ve TAR 90AB Pompada hava kabı altını,TAR 60,TAR 80,TAR 
80AB,TAR 100,TAR 125 ve TAR 150 Pompada ise manifoltları yerinden çıkartın, supaplarm yıpranmış veya başka 
maddelerle kaplanmış olup olmadığına bakın. Supapları takarken yerlerine doğru oturup oturmadığını kontrol edin.

7.4- CHECK UP OF THE SUCTION AND PRESSURE VAL VES
The pump must not be run during this operation. The valves should be checked minimum once a year.To do this, 
remove the air chamber lower body for the pumps TAR 25, TAR 30,TAR 50, TAR 55 AB and TAR 90AB, the manifolds 
for the pumps TAR 60, TAR 80, TAR 80AB, TAR 100, TAR 125 and TAR 150, check whether the valves are worn or 
corroded with other particles. Make sure that the valves are mounted to their seats correctly.

7.5- MEMBRANLARIN KONTROLÜ
Bu işlem esnasında pompa çalıştırılmamalıdır. Membranlar senenin belirli zamanlarında bilhassa sonunda kontrol 
edilmelidir. Pompayı sökün,membranlarm üzerinde çizik olup olmadığına veya gözle görülebilir zarar görüp 
görmediğine bakın gerekirse değiştirin.

7.5- CHECK UP OF THE DIAPHRAGMS
The pump must not be run during this operation. The diaphragms should be checked at certain periods of the yeaı; 
especially at the end of the year. Remove the pump, see whether there is any scratch on the diaphragms or they are 
damaged apparently, and change them if needed.

7.6- HAVA KABI LASTİĞİNİN KONTROLÜ
Bu işlem pompa çalışmazken yapılır ve hava kabı içindeki hava tahliye edilmeden açılmaz. Hava kabında yaklaşık 
TAR 30,TAR 50,TAR 60 ve TAR 80 pompada 4 kg/cnı2, TAR 25, TAR 55 AB, TAR 90 AB pompada 2kg/cm2, TAR 
100,TAR 125 ve TAR 150 pompada 5 kg/cm2 basınç vardır.
Önce supapı kullanarak bu havayı tamamen tahliye edin. Sonra civatalan sökerek hava kabı lastiğini kontrol edin, 
gerekiyorsa değiştirin. Tekrar işlemi tersten yaparak hava kabını toplayın, içine gerekli basınçlı havayı basın, basıncı 
kontrol edin.

7.6- CHECK UP OF THE AIR CHAMBER RUBBER
This operation is made while the pump is not running and the air chamber is not opened without releasing the air 
trapped inside. In the air chamber the air pressure is approx. 4 kg/cm 2 in the pumps TAR 30,TAR 50, TAR 60 and TAR 
80, 2 kg/cm2 in the pumps TAR 25, TAR 55 AB, TAR 90 AB, 5 kg/cm2 in the pumps TAR 100,TAR 125 and TAR 150. 
Firstly release all the air using the valve. Then check the air chamber rubber after removing the screws, change it if 
needed. Assemble the air chamber by performing the reverse operation, press the necessary air inside and check the 
pressure level.

7.7- DIĞER BAKIMLAR
Pompa hortumlarının bağlantı ve basınç kontrolü
1- Emiş hortumlarının herhangi bir noktada katlanmamış olduğundan ve sıvının tamamen rahatlıkla aktığından emin 
olun. Emiş dirseği oringinin yerine tam oturduğundan emin olun.
2- Emiş fılitresinin temiz olduğundan emin olun. Hava kabındaki hava basıncın' kontrol edin.
3- Tüm musluklar' kontrol edin. Hiçbir zarar görmediğinden emin olun.
4- Pompa yağ seviyesini kontrol edin.Gerekli limitler arasında kaldığından emin olun.

7.7- OTHER MAINTENANCE
Check up of the connection and pressure of the pump hoses
1-Make sure that the suction hoses are not folded at any point and the liquidflows freely. Make sure that the 0-ring of
 the suction elbow fits into its seat properly.
2-Make sure that the suction filter is clean. Check the air pressure in the air chamber.
3-Check all the valves. Make sure that they are not damaged.
4-Check the pump oil level. Make sure that it is kept within the necessary limits.








                            (8)