Taral TA 400 SÜPER PİTON TURBO ATOMİZÖR İlaçlama Makinası

Taral sprayers can be mounted on all the tractors with 3-point linkage hydraulic systems.
To be able to mount your machine to the tractor with shaft system; Bring the lifting levers of your tractor closer to the 
connection pins of your machine by making maneuvers. After getting out of the tractor, mount the safety pins by 
connecting the lifling rods at the right and left to the pins. Assemble the safety pins by connecting the standaırl tractor 
middle rod to one of the suitable 2 holes located on the chassis of the machine in such a way that the vertical position of 
the machine is enabled. Connect the transmission shaft between the tractor P.T.O. shaft and the pump shaft. The 
transmission shaft should be parallel to the ground in working conditions. It must not make any angle larger than 20' 
with the horizontal level in any circumstances.
NOTE: After completing the assembly of the shaft to the P.T.O. and pump, check that the tractor hydraulic levers and 
shaft do not touch each other or any point on the tractor. Check also whether the length of the shaft is sultable or not, 
adjust it if necessaty.Do never remove the shaft protection. After mounting the shaft, connect the shaft chain on an 
appropriate place in such a way that the plastic cover is not rotated.

5.7-ALETİN ÇALIŞTIRILMASI/START/NG OF THE OPERATION OF THE MACHINE
İlaçlamaya başlamadan önce aşağıdaki hususlara uymanız gerekmektedir.
1-Çek valfli harici filtrenin (Şekil 3)' daki gibi kolunun ileri (çek valf açık) konumda olmasına dikkat ediniz. 
2-Depoya 1 - 2 teneke su koyunuz.
3-Emiş hortumunun bir ucunu kuyu veya su kanalına daldırınız. Diğer ucunu ejektöre (depo doldurma aparatına) 
takınız
4-Traktörünüzü çalıştırın ve kuyruk miline hareketi debriyaj ile tatlı bir şekilde iletin. Rolanti çalışmada pompa ve 
regülatörün faal olup olmadığını geri dönüşün çalışıp çalışmadığıni gözleyin Tutukluk varsa arızayı giderin. 
manometrede basıncı basınç mandalının çeşitli kademelerinde gözle görün.
5-Regülatör basınç seçme mandalını 2 veya 3 no'lu çentiğe takarak ejektör basınç hortumunun bağlı olduğu musluğu 
açın, emiş hortumundan mayi emilinceye kadar traktör gazın' yükseltin, emişi görün.Bu sistem sayesinde deponuz 
kısa sürede dolacaktır. Bu aparatı diğer su nakil işlerinizde de kullanabilirsiniz. Yalnız aparatla su seviyesi
arasındaki düşey mesafe 6 metre' yi geçmemelidir. Depo doldurma işlemi bitince regülatör mandalını boşa alarak 
ejektör basınç hortumu musluğunu kapatınız. Emiş spiral hortumunu yuvasından çıkarınız. Alet ilaçlamaya hazır 
hale gelmiştir.
6-Dağıtım musluklarmı açarak ilaçlamaya başlayabilirsiniz. Istediğiniz çalışma basıncmı regülatör mandalı ile 
ayarlayınız. Tarla ilaçlama kolları ile yapacağınız ilaçlama da en fazla (maksimum) çalışma basıncınız 8 Atmosfer 
olmalıdır. Tabanca ile yapacağınız ilaçlamalar için regülatör basınç ayar mandalını 40 atmosferi geçmeyecek şekilde 
ayarlayınız.
7-Depo dolu iken çek valfli harici filtrenin temizlenmesi gerektiği zaman çek valfli harici filtre kolunu şekil 2 'de 
olduğu gibi sola çevirip çekiniz. ( Bu durumda çek valf emiş deliğini kapatacak mayi akışı önlenecektir.)Çek valfli 
harici filtre kapağını çevirip sökerek filtreyi temizleyiniz. Temizleme işlemi bittikten sonra filtre ve kapağını yerine 
takıp çek velfli harici filtre kolunu ileri itiniz sağa çevirip kilitli pozisyona getiriniz.(Şekil 3 )
You have to follow the instructions below before starting to operate.
1-Make sure that the lever of the external filter (Figure 3) with the check valve is in the forward position (check valve is 
open).
2-Put 1-2 barrels of water to the tank
3-Plunge one of the tips of the suction hose into the well or water channel. Connect the other end to the ejector (Tank 
filling apparatus).
4-Run the tractor and transfer the rotation to the P.T.O. via the clutch smoothly. At idling observe the operation of the 
pump and regulator and check whether the backward flow exists. If there is a malfunction, fix the problem. See the 
pressure pawl in the manometer at different levels.
5-By positioning the regulator pressure choice pawl to 2 or 3 open the tap connected to the ejector pressure hose, 
increase the speed of the tractor until liquid is comingfrom the suction hose, see the suction. In this way your tank will be 
full in a short time. You can use this apparatus in your ot her water filling works. But the vertical distance between the 
apparatus and water level must not exceed 6 m. Afterfilling the tank, close the ejector pressure hose tap by releasing the 
regulator pawl. Remove the suction spiral hose from its housing. The machine is ready forspraying.
6-You can start spraying by opening the distribution taps. Adjust your desired value of working pressure by using the 
regulator pawl. The maximum value ofworking pressure must be 8 atm during spraying with the boom. For the usage of 
the spraying gun you can adjust the regulator pawl so that the pressure does not exceed 40 atm.
7-If the external filter with check valve is needed to be cleaned, when the tank is full, turn the externalfilter with check 
valve lever to left and pull, as shown in Figure 2 ( In this way check valve wi Il close the suction hole and the liquidflow is 
prevented). Clean thefiller after turning and removing the cap of the externalfilter with check valve. After finished with 
cleaning mount the cap and filter into their positions, push the external filter with check valve, rotate to right andfix in 
the locked position (Figure 3).