Sony Ericsson Gsm Cep Telefonu W302 1. sayfa 1 Sony Ericsson Gsm Cep Telefonu W302 2. sayfa 2 Sony Ericsson Gsm Cep Telefonu W302 3. sayfa 3 Sony Ericsson Gsm Cep Telefonu W302 4. sayfa 4 Sony Ericsson Gsm Cep Telefonu W302 5. sayfa 5 Sony Ericsson Gsm Cep Telefonu W302 6. sayfa 6


Sony Ericsson W302 Gsm Cep Telefonu

Arama                                                                                                                                                                                                                            Mesajlar                                                                                                                                             Kaytlar







Telefonu açmal ve bir şebeke kapsam alan dahilinde olmalsnz.         Uluslararas çağr yapmak için:                                            Hzl arama numaralarna kaytlar eklemek için:                                                                                                                                                                                 Kaytlar telefon belleğine veya SIM karta kaydedebilirsiniz. 
                                                                                                                                                                                                                                 Metin mesajlari (SMS)                                                      Resimli mesajlar (MMS)                                                                                                                               Telefon kaytlar
                                                                           1 Bekleme modunda, ekrann üzerinde bir + işareti belirinceye              1 Bekleme modunda Menü   Ayarlar seçeneklerini seçin                                                                                                                                                                            Kaytlar telefon belleğinden SIM karta veya SIM karttan 
Çağr yapmak için:                                                                                                                                                                                                               Servis sağlaycnz tarafndan sağlanan ve SIM karta kaytl               Resimli mesajlar metin, ses ve görüntü dosyalar içerebilir.                                                                                         Telefon kaytlar isimler, telefon numaralar ve kişisel bilgiler 
                                                                              kadar       tuşunu basl tutun.                                             Ça÷rilar sekmesine gelin   Hizli arama.                                                                                                                                                                                    telefon belleğine kaydedebilirsiniz.
1 Bekleme modunda bir telefon numaras girin (gerekirse                                                                                                                                                                          olan bir servis merkezi numarasna ihtiyacnz vardr. Numaray            MMS üzerinden bir cep telefonuna gönderilirler. Bu fonksiyonu                                                                                        içerebilir. Telefon kaytlar telefon belleğinde saklanr.
                                                                           2 Ülke kodunu, alana kodunu (baştaki sfr olmadan) ve telefon             2 Bir konum numaras seçin ve            tuşuna basn.
   uluslararas ülke kodu ve alan kodu ile birlikte).                                                                                                                                                                            kendiniz girmek zorunda kalabilirsiniz.                                    kullanmak için, telefonunuzda doğru İnternet ayarlarnn 
                                                                              numarasn girin.                                                       3 Bir numara girin veya Kayitlar   Tamam seçeneklerini                                                                                                                                                                                                                                                     Telefona bir kayt eklemek için:
2        tuşuna basn.                                                                                                                                                                                                                                                                                      yaplmş olmas gerekir. Bkz. Internet sayfa 32.                          Varsayilan kayitlar
                                                                           3       tuşuna basn.                                                         seçin.                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1 Bekleme modunda Menü   Kaytlar   Yeni kayt 
                                                                                                                                                                                                                                      Telefonunuzda geçerli bir servis merkez numarasnn 
                                                                                                                                                      4 Bir seçime gelin ve Tamam   Tamam seçeneklerini seçin.                                                                                                                                                                        Hangi kayt bilgilerinin varsaylan olarak görüntüleneceğini 
       Kaytlar ve çağr listesi içindeki numaralar arayabilirsiniz.                                                                                                                                                                 ayarl oldu÷undan emin olun.                                          Resimli mesaj oluúturmak için:                                                                                                                          seçeneklerini seçin.
                                                                           Cevapsz çağrlar bekleme modundan görüntülemek için:                                                                                                                                                                                                                                                     seçebilirsiniz. Varsaylan olarak Telefon kaytlar seçilirse, 
       Bkz. Kaytlar sayfa 27, ve Çağr listesi sayfa 23.                                                                                                                                                                                                                                                   1 Bekleme modunda Menü   Mesajlar   Yeni mesaj yaz                                                                                                   2 Soyad: sekmesine gelin ve Ekle seçeneğini seçin.
                                                                           •  Cevapsiz ça÷rilar: mesaj görüntülendiğinde, Göster                     Hzl arama yapmak için:                                                                                                                                                                                                        kaytlarnz Kaytlar içine kaydedilen tüm bilgileri gösterir. 
                                                                                                                                                                                                                                      Bkz. Metin girme sayfa 33.                                                 Resimli mesaj seçeneklerini seçin.                                                                                                              3 İsmi girin ve Tamam seçeneğini seçin.
                                                                              seçeneğini seçin. Bir numaray aramak için numarann                    •  Bekleme modunda konum numarasn basl tutun.                                                                                                                                                                               Varsaylan olarak SIM numaralar’n seçerseniz, kaytlarnz 
Çağry sonlandrmak için:                                                                                                                                                                                                                                                                                  2 Mesaj oluşturmak için bir seçeneği seçin.                                                                                                         4 Ad: sekmesine gelin ve Ekle seçeneğini seçin.
                                                                              üzerine gelin ve       tuşuna basn.                                                                                                                                                                                                                                                                    SIM kartta kaytl isimleri ve numaralar gösterir.
•        seçeneğine basn.                                                                                                                                                                                                       Metin mesajlar yazmak ve göndermek için:                                                                                                                                                                                       5 İsmi girin ve Tamam seçeneğini seçin.

                                                                                                                                                                                                                                 1 Bekleme modunda Menü   Mesajlar   Yeni mesaj yaz                         Resimli mesaj göndermek için:
                                                                                                                                                      Acil durum ça÷rilari                                                                                                                                                                                                            Varsaylan kaytlar seçmek için:                                          6 Yeni numara: sekmesine gelin ve Ekle seçeneğini seçin.
Çağry cevaplamak için:                                                   Ça÷ri listesi                                                                                                                                                                                                                    1 Mesaj hazr olduğunda, Devam seçeneğini seçin
                                                                                                                                                                                                                                      Metin mesaji seçeneklerini seçin.                                                                                                                                                                                          7 Numaray girin ve Tamam seçeneğini seçin.
•        tuşuna basn.                                                     Son çağrlara ilişkin bilgileri görüntüleyebilirsiniz.                     Telefonunuz, uluslararas acil durum numaralarn, örneğin                                                                                                                                                                      1 Bekleme modunda Menü   Kayitlar   Sçnkler
                                                                                                                                                                                                                                 2 Mesaj yazn ve Devam seçeneğini seçin.                                  2 Bir seçeneği seçin.
                                                                                                                                                      112’yi ve 911’i destekler. Bu numaralar normalde herhangi bir                                                                                                                                                                        Seçenekler   Varsayilan kayitlar seçeneklerini seçin.                 8 Kaydet seçeneğini seçin.
                                                                                                                                                                                                                                 3 Bir seçeneği seçin.                                                      3 Tamam   Gönder seçeneklerini seçin.
Çağry reddetmek için:                                                    Çağr listesinden bir numaray aramak için:                                ülkede, bir GSM şebekesinin kapsama alan içinde, SIM kart takl                                                                                                                                                               2 Bir seçeneği seçin.

                                                                                                                                                                                                                                 4 Tamam   Gönder seçeneklerini seçin.                                                                                                                                                                                                Tüm telefon defteri numaralari ile birlikte + iúaretini ve ülke 
•        tuşuna basn.                                                     1 Bekleme modunda             tuşuna basn.                                olsun veya olmasn acil durum çağrs yapmak için kullanlabilir.                                                                                          Gönderen ve alan telefonun resimli mesajlari destekleyen 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Bkz. Metin girme sayfa 33.                                                kodunu girin. Böylece hem kendi ülkenizde hem de yurt 
                                                                           2 Bir isme veya numaraya gelin ve            tuşuna basn.                                                                                                                                                                            aboneliklerinin olmasi gerekir. Veri iletimini destekleyen 
Çağr srasnda ahizenin                                                                                                                                                                                                         Alnan bir metin mesajn görüntülemek için:                                                                                                                                                                                         diúinda kullanabilirsiniz. Bkz. Uluslararasi ça÷ri yapmak 
                                                                                                                                                      Acil durum ça÷rs yapmak için:
                                                                                                                                                                                                                                 1 Yeni mesaj, gönderen: belirir. Göster seçeneğini seçin.                       bir telefon aboneliğiniz olduğundan ve telefonunuzda 
ses seviyesini                                                             Çağr listesinden bir numaray silmek için:                                •  Bekleme modunda uluslararas acil durum numaras 112’yi                                                                                                                                                                                                                                                      için: sayfa 23.

                                                                                                                                                                                                                                 2 Okunmayan mesaj seçin.                                                       doğru ayarlarin yapilmiş olduğundan emin olun.
değiştirmek için:                                                          1 Bekleme modunda             tuşuna basn.                                   tuşlayn ve       tuşuna basn.

                                                                           2 Bir isme veya numaraya gelin ve              Evet seçeneklerini                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Bir kayd aramak için:
•  Ses seviyesi tuşuna yukar veya aşağ yönde basn.
                                                                                                                                                                                                                                 Gelenler’e kaydedilen mesajlar görüntülemek için:                                                                                                                                                                              1 Bekleme modunda Menü   Kaytlar seçeneklerini seçin.
                                                                              seçin.                                                                        Baz ülkelerde, farkl acil durum numaralar kullanlabilir. 
Çağr srasnda hoparlörü açmak için:                                                                                                                                                                                            •  Menü   Mesajlar   Gelenler seçeneklerini seçin.                                                                                                                                                                              2 Aramak istediğiniz kayda gelin veya kaydn ilk birkaç harfini girin.
                                                                                                                                                            ùebeke operatörünüz bu nedenle SIM kartnza, ilave 
•  Hoparl. seçeneğini seçin.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     3       tuşuna basn.
                                                                                                                                                            yerel acil durum numaralar kaydetmiú olabilir.                      Gönderilen bir mesajn teslim durumunu görmek için:
                                                                           Hizli arama
      Hoparlörü kullanrken, telefonu kulağnza tutmayn.                                                                                                                                                                       1 Bekleme modunda Menü   Mesajlar   Ayarlar                                                                                                                                                                                     Kayd düzenlemek için:

                                                                           Hzl arama özelliği çabucak bir şekilde arama yapabileceğiniz 
      Bu, kulağnza zarar verebilir.                                                                                                                                                                                                 Metin mesaji   Teslim raporu seçeneklerini seçin.                                                                                                                                                                          1 Bekleme modunda Menü   Kaytlar seçeneklerini seçin.
                                                                           dokuz kayd seçmenize olanak sağlar. Kaytlar 2-9 numaral 
                                                                                                                                                                                                                                 2 Açik seçeneğini seçin. Mesaj başaryla teslim edildiğinde                                                                                                                                                                     2 Bir kayd seçin.
                                                                           konumlara kaydedilebilir.
                                                                                                                                                                                                                                    bir uyar alrsnz.                                                                                                                                                                                                         3 Sçnkler   Kayd düzenle seçeneklerini seçin.


                                                                                 Konum 1 sesli mesaj numaras olarak ayarldr.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  4 Bilgileri düzenleyin ve Kaydet seçeneğini seçin.




                                                                 22                                                                         23                                                                        24                                                                         25                                                                         26                                                                         27                                                                        28












                                                                           BluetoothTM                                                                                                                                           únternet                                                                   Diùer fonksiyonlar







Bir kaydi silmek için:                                                     BluetoothTM kablosuz teknoloji diğer Bluetooth cihazlara,                  Telefonunuzla bir cihaz eşleştirmek için:                                 Telefonunuzda doğru İnternet ayarlarnn yaplmş olmas gerekir.                                                                                    Normal metin girişini kullanarak metin girmek için:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ksayollar                                                                                                                                           Sesli mesaj
1 Bekleme modunda Menü   Kaytlar seçeneklerini seçin.                     örneğin, bir Bluetooth kulakliğa, kablosuz olarak bağlanma                 1 Mevcut cihazlar aramak için, bekleme modunda Menü                       Telefonunuzda ayarlar girilmemişse, aşağdakileri yapabilirsiniz:                                                                                    •  İstenilen karakter belirinceye kadar,      –       tuşlarna basn.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ksayol menüsü belirli fonksiyonlara hzl erişim sağlar.                                                                                            Gelen çağrlar cevaplayamadğnzda, arayanlar bir sesli mesaj 
2 Bir kaydi seçin.                                                         imkani sağlar. Ayni anda birden fazla cihaza bağlanabilir                       Ayarlar seçeneklerini seçin   Ba÷lanti sekmesine                      •  Ayarlar bir metin içinde şebeke operatörünüzden alabilirsiniz.                                                                                   •  Bir boşluk eklemek için,       tuşuna basn.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 brakabilir. Sesli mesaj numaranz şebeke operatörünüzden 
3 Sçnkler   Sil seçeneklerini seçin.                                       veya öğe alişverişi yapabilirsiniz.                                           gelin   Bluetooth   Cihazlarim   Yeni cihaz.                            •  Bir bilgisayar kullanarak, www.sonyericsson.com/support                 Ksayol menüsünü açmak için:                                              •  Nokta ve virgül girmek için        tuşuna basn.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 alabilirsiniz.
                                                                                                                                                      2 Listeden bir cihaz seçin.                                                   adresine gidin ve ayarlarn bir metin mesaj içinde tarafnza          •       tuşuna basn.                                                     •  Büyük ve küçük harfler arasnda geçiş yapmak
Bir kaydi SIM karta kopyalamak için:                                             Iki Bluetooth cihaz arasndaki mesafenin, arada kat cisim 
                                                                                                                                                      3 İstenirse bir şifre girin.                                                  gönderilmesini sağlayn.                                                                                                                             için,      tuşuna basn.                                                Sesli mesaj numaranz girmek için:
1 Bekleme modunda Menü   Kaytlar seçeneklerini seçin.                          bulunmadan, maksimum 10 metre (33 fit) olmas önerilir.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      •  Say girmek için,       –      tuşlarn basl tutun.                  1 Bekleme modunda Menü   Mesajlar   Ayarlar   Sesli 
2 Bir kayda gelin.                                                                                                                                    Telefonunuzu bir Bluetooth handsfree cihazla eşleştirmek için:                  Telefonunuzda veri aktarmn destekleyen bir telefon                 Metin girme
                                                                           Bluetooth fonksiyonunu açmak için:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       mesaj num. seçeneklerini seçin.
3 Sçnkler   Sçnkler   SIM'e kopyala seçeneklerini seçin.                                                                                              1 Mevcut cihazlar aramak için, bekleme modunda Menü                            aboneli÷iniz oldu÷unu kontrol edin.                                   Metin girmek için kullanabileceğiniz iki yöntem bulunmaktadr:            Metin girişi yöntemlerini değiştirmek için:
                                                                           •  Bekleme modunda Menü   Ayarlar seçeneklerini seçin                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2 Sesli mesaj numarasna gelin ve Tamam seçeneğini seçin.
                                                                                                                                                           Ayarlar seçeneklerini seçin   Ba÷lanti sekmesine                                                                                                 normal veya tahminli metin girişi.                                        •  Mesaj yazarken         tuşunu basl tutun.
Kendi telefon numaranizi görüntülemek için:                                     Ba÷lant sekmesine gelin   Bluetooth   Aç.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       3 Servis sağlaycnzdan aldğnz sesli mesaj numarasn girin 
                                                                                                                                                         gelin   Bluetooth   Cihazlarim   Yeni cihaz.                            Bir ønternet profilini seçmek için:
•  Bekleme modunda Menü   Kaytlar   Sçnkler                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Metin mesajna öğeler eklemek için:                                           ve Tamam tuşuna basn.
                                                                                                                                                      2 Bir handsfree cihaza gelin ve Evet seçeneğini seçin.                     1 Bekleme modunda Menü   Internet   Internet ayarlari                           Tahminli metin girişini kullanirken her tuşa sadece bir defa 
     Numaralarm seçeneklerini seçin.                                            Yerel kanunlarn veya düzenlemelerin, Bluetooth kablosuz                                                                                                                                                                                                                                             •  Mesaj yazdğnzda, Sçnkler   Ö÷e ekle seçeneklerini seçin.
                                                                                                                                                      3 İstenirse bir şifre girin.                                                    Hesaplar seçeneklerini seçin.                                              basmaniz yeterlidir. Kelime yanliş görünse bile yazmaya                                                                                         Sesli mesaj servisinizi aramak için:
                                                                                 teknolojinin kullanmn snrlandrp snrlandrmadklarn                                                                                                                                                                   devam edin. Tüm harfler girildi÷inde, telefon kelimeyi               •  Bir seçeneği seçin.
                                                                                                                                                                                                                                 2 Bir hesab seçin.                                                                                                                                                                                                             •  Bekleme modunda            tuşunu basl tutun.
                                                                                 kontrol edin. Izin verilmiyorsa, Bluetooth fonksiyonunun             Bir öğe almak için:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 tanimak için sözlü÷ü kullanir.
Kaytlar belle÷i                                                                kapal olmasn sağlamanz gerekir.                                                                                                                                                                                                                                                                   Karakterleri silmek için:
                                                                                                                                                      1 Bekleme modunda Menü   Ayarlar seçeneklerini                             Taramaya baúlamak için:
Kaytlar içine kaydedebilece÷iniz giriúlerin sayisi SIM kartinizin                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    •       seçeneğini seçin.
                                                                                                                                                         seçin   Ba÷lanti sekmesine gelin   Bluetooth   Aç.                      1 Bekleme modunda Menü   Internet seçeneklerini seçin.                     Tahminli metin giriúini kullanarak metin girmek için:                                                                                                Uçu$ modu
kapasitesine ba÷lidir.                                                     Telefonunuzu göstermek veya gizlemek için:                                 2 Öğeyi aldğnzda, beliren talimatlar takip edin.                       2 Bir seçeneği seçin:                                                      1 Örneğin “Jane” kelimesini yazmak için,          ,    ,      , 
                                                                           •  Bekleme modunda Menü   Ayarlar seçeneklerini seçin                                                                                                                                                                                                                                                      Yaz dilini değiştirmek için:                                              Uçu$ modu’nda şebeke ve radyo alc/vericileri hassas 
Kayitlar belle÷i durumunu kontrol etmek için:                                   Ba÷lant sekmesine gelin   Bluetooth   Görünme                                                                                                   •  Anasayfa – ile önceden tanmlanan anasayfaya gidin.                        tuşlarna basn.                                                       •  Mesaj yazarken         tuşunu basl tutun.                            teçhizatlar etkileyebileceğinden kapatlr. Uçuş modu 
                                                                                                                                                      Bluetooth’u kullanarak bir öğe göndermek için:
                                                                                                                                                                                                                                 •  Adresi gir – bir Web adresi girin.                                      2 Artk birçok seçeneğiniz bulunmaktadr:                                                                                                            menüsü aktifleştirildiğinde, telefonunuzun bir sonraki 
•  Bekleme modunda Menü   Kaytlar   Sçnkler   Bellek                         durumu   Telefonu göster veya Telefonu gizle                            1 Bekleme modunda, örneğin, Menü   Dosya yöneticisi 
                                                                                                                                                                                                                                 •  Bookmark'lar – ile doğrudan kaytl bir Web adresine gidin.             •  Görüntülenen kelime istediğiniz kelimeyse,          tuşuna                                                                                        açlşnda kullanlmak üzere bir mod seçmeniz istenir:
   durumu seçeneklerini seçin.                                                seçeneğini seçin.                                                            Kamera albümü seçeneklerini seçin.
                                                                                                                                                                                                                                 •  Geçmiú – önceden ziyaret edilen sayfalar görüntüleyin.                    basarak kabul edin ve bir boşluk ekleyin. Boşluk eklemeden             Otomatik tuú kilidi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 •  Normal – telefonu tüm fonksiyonlaryla kullann.
                                                                                                                                                      2 Bir resme gelin ve Sçnkler   Gönder   Bluetooth                          •  Kayitli sayfalar – ile doğrudan kaytl bir Web sayfasna gidin.           kelimeyi kabul etmek için,      tuşuna basn.                          Tuş takm ksa bir süre sonra kilitlenir.
                                                                                 Telefon, Bluetooth kablosuz teknolojiyi kullanan diğer                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          •  Uçu$ modu – telefonu snrl fonksiyonlaryla kullann. 
                                                                                                                                                         seçeneklerini seçin.
                                                                                                                                                                                                                                 •  Internet ayarlari – hesaplar, bağlant süresi, beyaz liste gibi         •  Görüntülenen kelime istediğiniz kelime değilse, alternatif                                                                                           Sadece WalkmanTM oynatc.
                                                                                 cihazlar tarafndan bulunamazsa, Bluetooth fonksiyonunu                                                                                                                                                                                                                                              Otomatik tuş kilidini açk konuma getirmek için:
                                                                                                                                                                                                                                    seçenekleri seçin.                                                         kelimeleri görüntülemek için      veya      tuşuna basn. 
                                                                                 açk konuma getirin. Görünme durumunun telefonu                                                                                                                                                                                                                                                      •  Bekleme modunda Menü   Ayarlar seçeneklerini seçin 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Bir kelimeyi kabul etmek ve bir boşluk eklemek için                                                                                               Uçuú modu menüsünü aktifleútirmek için:
                                                                                 göstermek üzere ayarl olduğundan emin olun. Gizle                                                                                              Tarama iúlemini durdurmak için:                                                                                                                           Genel sekmesine gelin   Güvenlik   Otomatik tuú kilidi 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    tuşuna basn.                                                                                                                                •  Bekleme modunda Menü   Ayarlar seçeneklerini seçin 
                                                                                 olarak ayarlanrsa, diğer cihazlar telefonunuzu Bluetooth                                                                                       •  Tarama yaparken,          tuşunu basl tutun.                                                                                                         Açk.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            •  Nokta ve virgül girmek için,      tuşuna ve ardndan arka                                                                                              Genel sekmesine gelin   Uçu$ modu   Ba$langçta gös.
                                                                                 kablosuz teknolojiyi kullanarak tanyamazlar.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               arkaya veya tuşuna basn.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Tuúlar kilitli olsa bile, uluslararas acil durum numaras 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            112’yi arayabilirsiniz.


                                                                 29                                                                         30                                                                        31                                                                         32                                                                         33                                                                         34                                                                        35










                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Declaration of conformity for W302








                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Bilye şeklindeki logosu, PlayNow ve TrackID Sony Ericsson Mobile          We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of                              Sony Ericsson W302
                                                                              SIM kart kilidi                                                            Telefon kilidi                                                             Fabrika ayarlar                                                                                                                                     Nya Vattentornet                                                           GSM 850/900/1800/1900
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Communications AB’nin ticari markalar veya tescilli ticari markalardr. 
                                                                              PIN ve PUK kodlariniz, operatörünüz tarafindan sağlanir.                   Telefon kilidi telefonu izinsiz kullanmlara karş korur.                  Telefonunuzda ekran titremesi veya ekran donmas                                                                                                     SE-221 88 Lund, Sweden                                                     Bu Kullanma klavuzu Sony Ericsson Mobile Communications AB 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Sony, M2, Memory Stick Micro ve WALKMAN Sony Corporation 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         declare under our sole responsibility that our product                     veya O'na bağl yerel bir yan kuruluşu tarafndan, garantisiz olarak 
                                                                                                                                                         Telefon kilit kodunu (0000, varsaylan) herhangi bir                       ve dolaúm sorunlar gibi úikayetleriniz varsa, telefonu                   şirketinin ticari markalar veya tescilli ticari markalardr. Ericsson,  Sony Ericsson type AAC-1052091-BV
                                                                                   PIN kodunuzu de÷iútirdi÷inizde Yanliú PIN Kalan                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  baslmştr. Önceden haber vermeksizin, Sony Ericsson Mobile 
                                                                                                                                                         dört-sekiz haneli kodla değiştirebilirsiniz.                               sfrlamanz gerekir.                                                      Telefonaktiebolaget LM Ericsson’a ait bir ticari marka veya tescilli      and in combination with our accessories, to which this declaration         Communications AB istediği zaman, bu Kullanma klavuzundaki 

                                                                                   hakkiniz: mesaj belirirse, PIN'i veya PIN2’yi hatal                                                                                                                                                                       bir ticari markadr. Tüm diğer ticari markalar kendi sahiplerinin         relates is in conformity with the appropriate standards                    yazm hatalar, geçerli bilgilerdeki yanlşlar veya programlar ve/ 

                                                                                   girdiniz demektir.                                                         Telefon kilidi Kapal konumundaysa, telefonunuza                      Telefonu sfrlamak için:                                                  mülkiyeti altndadr. MPEG Layer-3 ses şifre çözme teknolojisi            EN 301 511:V9.0.2, EN 300 328:V1.7.1, EN 301 489-7:V1.3.1,                 veya cihazlarn geliştirilmeleri nedeniyle gerekli olan değişiklikleri 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Fraunhofer IIS ve Thomson tarafndan lisanslanmştr.                     EN 301 489-17:V1.2.1 and EN 60950-1:2006, following the                    ve düzeltmeleri yapabilir. Bu tür değişiklikler, bu Kullanma 
                                                                                                                                                              farkl bir SIM kart taklana kadar telefon kilit kodunuzu             • Bekleme modunda Menü   Ayarlar seçeneklerini 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         provisions of, Radio Equipment and Telecommunication Terminal              klavuzunun yeni sürümlerinde hayata geçirilecektir.
                                                                              SIM kartinizin blokesini açmak için:                                            girmeniz gerekmez.                                                      seçin   Genel sekmesine gelin   Tümünü sfrla 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Equipment Directive 1999/5/EC.                                             Her hakk sakldr.
                                                                              1 PIN bloke oldu mesaji görüntülendiğinde, Kil. kald                                                                                                                                                                             İhraç Düzenlemeleri: Herhangi bir yazlm veya teknik verileri 
                                                                                                                                                                                                                                        Devam   Devam.                                                                                                                                   Lund, March 2008                                                           © Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2008 
                                                                                 seçeneğini seçin.                                                       Telefon kilit kodunuzu düzenlemek için:                                                                                                               de içeren bu ürün veya ürüne eşlik tüm diğer ürünler, ABD İhracat                                                                                    Lütfen dikkat: Bu kullanma klavuzunda bahsedilen hizmetlerin 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Müdürlüğü Sözleşmesini ve ilgili düzenlemelerini ve ABD Hazine                                                                                       bazlar, tüm şebekelerde desteklenmeyebilir. Bu ayn zamanda, 
                                                                              2 PUK kodunuzu girin ve Tamam seçeneğini seçin.                            1 Bekleme modunda Menü   Ayarlar seçeneklerini                                  Tümünü sfrla telefonunuzdaki kaytlar, mesajlar, 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Bakanlğ’nn Yabanc Varlklar Kontrol Ofisi tarafndan yönetilen                                                                                   GSM Uluslararas Acil Durum Numaras 112 için de geçerlidir. 
                                                                              3 Yeni bir PIN kodu girin ve Tamam seçeneğini seçin.                          seçin   Genel sekmesine gelin   Güvenlik   Kilitler                          resimler ve sesler gibi tüm kullanc verilerini siler.                                                                                                                                                                    Lütfen, belli bir servisi kullanp kullanamayacağnzdan emin 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ABD ceza işleri programlarn da kapsayan, ABD ihracat kontrol 
                                                                              4 Onaylamak için yeni PIN kodunu tekrar girin ve Tamam                          Telefon korumas   Kodu de÷iútir.                                                                                                                yasalarna tabidir ve diğer ülkelerde ithal veya ihraç düzenlemelerine                                                                               olmak için, şebeke operatörünüze veya servis sağlaycnza 
                                                                                 seçeneğini seçin.                                                       2 Geçerli kodu girin ve Tamam seçeneğini seçin.                                                                                                                                                                                                                                                            başvurun. Cep telefonunuzu kullanmadan önce lütfen Önemli 
                                                                                                                                                                                                                                         Bele÷i boşaltmak için her gün telefonunuzu kapatp                    de tabi olabilirler. Ürünün kullancs ve mal sahibi bu düzenlemelere 
www.sonyericsson.com                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                bilgiler bölümünü okuyun. Tüm resimler yalnzca açklama 
                                                                                                                                                         3 Yeni bir kod girin ve Tamam seçeneğini seçin.                                 açn. Bellek kapasitesiyle ilgili problemleriniz varsa veya           tamamyla uyacağn kabul eder ve bu ürünü ihraç etmek, yeniden                                                                                      amaçl olup gerçek telefonu tam olarak tanmlamayabilir. 
                                                                              SIM karti kilidini açmak için:                                                                                                                                                                                                                                                                             Shoji Nemoto, Head of Product Business Unit GSM/UMTS
                                                                                                                                                         4 Onaylamak için yeni kodu yeniden girin ve Tamam                               telefon yavaş çalşyorsa, Fabrika ayarlarna geri dönün.             ihraç etmek veya ithal etmek için lisans almas gerektiğini bildiğini                                                                                Cep telefonunuzun ilave içerikleri örneğin, zil seslerini, indirme, 
                                                                              1 Bekleme modunda Menü   Ayarlar seçeneklerini                                                                                                                                                                                                                                                             R&TTE Kararnamesinin (1999/5/EC) gerekliliklerini yerine getirmekteyiz.
                                                                                                                                                            seçeneğini seçin.                                                                                                                                  teyit eder. Bu ürün, içerdiği yazlm da dahil olmak üzere, snr                                                                                    saklama ve iletme özelliği bulunmaktadr. Bu tür içeriklerin kullanm, 

                                                                                 seçin   Genel sekmesine gelin   Güvenlik   Kilitler                                                                                                                                                                           getirilmeksizin, (i) Küba, Irak, İran, Kuzey Kore, Sudan, Suriye                                                                                     yürürlükte olan telif haklar da dahil fakat bunlarla snrl kalmakszn, 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               (bu liste zaman zaman yeniden düzenlenebilir) vatandaşlar veya                                                                                      baz haklar ile snrlandrlabilir veya yasaklanabilir. Cep telefonunuza 
                                                                                   SIM korumas   Koruma.                                                     Yeni kodunuzu unutursanz, telefonunuzu yerel 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    indirdiğiniz ve telefonunuzdan ilettiğiniz ilave içeriklerden 
                                                                              2 PIN kodunuzu girin ve Tamam seçeneğini seçin.                                                                                                                                                                                  bu ülkerlerde yaşayan kişilerce veya ABD’nin ambargo uyguladğ 
                                                                                                                                                              bir Sony Ericsson bayisine götürmeniz gerekir.                                                                                                                                                                             FCC Statement                                                              Sony Ericsson değil, siz sorumlu olursunuz. İlave içerikleri 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ülkelerce; veya (ii) ABD Hazine Bakanlğ’nn Özel Konumlu Ülkeler                                                                                   kullanmadan önce, lütfen kullanm amacnza uygun izne sahip 
                                                                              3 Açk seçeneğini seçin.                                                                                                                                                                                                         listesindeki kişilerce; veya (iii) ABD Ticaret Bakanlğ’nn Reddedilen   This device complies with Part 15 of the FCC rules. 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    olduğunuzdan veya yetkiniz olduğundan emin olun. Sony Ericsson, 
                                                                                                                                                         Telefon kilidini açmak için:                                                                                                                                                                                                    Operation is subject to the following two conditions:
                                                                              PIN’inizi de÷iútirmek için:                                                                                                                                                                                                      Kişiler Listesi veya Şahslar Listesi veya ABD Dşişleri Bakanlğ’nn                                                                               ilave içeriklerin veya herhangi bir üçüncü şahsn içeriğinin 
                                                                                                                                                         1 Bekleme modunda Menü   Ayarlar seçeneklerini                                                                                                                                                                                  (1) This device may not cause harmful interference, 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Nükleer Silahlarn Yaylmn Önleme Ceza İşleri Listesi de dahil                                                                                    doğruluğunu, güvenilirliğini ve kalitesini garanti etmez. Sony Ericsson 
                                                                              1 Bekleme modunda Menü   Ayarlar seçeneklerini                                                                                                                                                                                                                                                             and (2) This device must accept any interference received, 
                                                                                                                                                            seçin   Genel sekmesine gelin   Güvenlik   Kilitler                                                                                                olmak ancak bunlarla snrl kalmakszn, Amerika Birleşik Devletleri                                                                                herhangi bir durumda, ilave içerikleri veya diğer üçüncü şahslara ait 
                                                                                 seçin   Genel sekmesine gelin   Güvenlik   Kilitler                                                                                                                                                                                                                                                     including interference that may cause undesired operation.                 içerikleri doğru şekilde kullanmamanzdan sorumlu tutulamaz. 
                                                                                                                                                              Telefon korumas   Kodu görüntüle.                                                                                                               Hükümeti tarafndan zaman zaman düzenlenen diğer ihraç yasağ             INDUSTRY CANADA STATEMENT: This device complies with 
Sony Ericsson Mobile Communications AB                                             SIM korumas   PIN'i de÷iútir.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Tahminli Metin Teknolojisi Zi Corporation şirketinden lisans alnarak 
                                                                                                                                                         2 Telefon kilit kodunu girin ve Tamam seçeneğini seçin.                                                                                               listelerinde yer alan kişilerce veya şahslarca indirilemez veya bu       RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    kullanlmaktadr. Bluetooth markas ve logolar Bluetooth SIG, Inc. 
SE-221 88 Lund, Sweden                                                        2 PIN kodunuzu girin ve Tamam seçeneğini seçin.                            3 Kapal seçeneğini seçin.                                                                                                                            kişilere ihraç edilemez veya yeniden ihraç edilemez.                      two conditions: (1) this device may not cause interference, and            şirketine aittir ve bu işaretlerin Sony Ericsson tarafndan kullanm 
                                                                              3 Yeni bir PIN kodu girin ve Tamam seçeneğini seçin.                                                                                                                                                                                                                                                       (2) this device must accept any interference, including interference       lisansa tabidir. MPEG Layer-3 ses şifre çözme teknolojisi Fraunhofer 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         that may cause undesired operation of the device. This Class B 
                                                                              4 Onaylamak için yeni PIN kodunu tekrar girin ve Tamam                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                IIS ve Thomson tarafndan lisanslanmştr. Microsoft, Amerika 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Birleşik Devletleri’nde ve/veya diğer ülkelerde Microsoft Corporation 
                                                                                 seçeneğini seçin.                                                                                                                                                                                                                                                                                       numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    şirketine ait tescilli bir ticari marka veya bir ticari markadr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Canada.
1209-9547.1
                                                                                                                                            36                                                                        37                                                                         38                                                                         39                                                                         40                                                                        41
Printed in XXXX