Sony Ericsson LT15İ Gsm Cep Telefonu
Anzu_ROW i_SAR-FCC-DoC-leaflet_1245-4668.2.pdf 2 of 2
Svenska 繁體中文 一些國家居民的 SAR 數據資料跟隨由國際非離子放射保護委員會 FCC Statement
(ICNIRP) 所建議的 SAR 限制,這限制為每十 (10)克的組織平均每千
Information om exponering för 無線電波的暴露及生物單位質量對電磁波能 克 2W。(例如歐盟、日本、巴西及紐西蘭): This device complies with Part 15 of the FCC rules.
radiovågor och specifik absorptionsnivå 量比吸收率(SAR)的資料 由 Sony Ericsson 測試在耳邊使用此型號的手機的最高 SAR 數值 Operation is subject to the following two conditions: (1)
為每千克 0.66W (10克)。 This device may not cause harmful interference, and (2)
(Specific Absorption Rate, SAR) 本手機 LT15i 之設計符合所適用無線電波暴露之安全要求。這些要 電磁波有害健康, 請妥適使用。 This device must accept any interference received, including
Den här mobiltelefonen av modell LT15i har utformats för att 求係根據科學原則所制定,其中包括設計為確保所有人員安全之安 interference that may cause undesired operation.
uppfylla tillämpliga säkerhetskrav beträffande exponering för 全限度,不論該人員之年紀或健康狀態。 简体中文 Any change or modification not expressly approved by Sony
radiovågor. Dessa krav är baserade på vetenskapliga riktlinjer som 無線電波的暴露指引引用了一個量度單位叫做生物單位質量對電 Ericsson may void the user's authority to operate the equipment.
innehåller säkerhetmarginaler som är utformade för att garantera 磁波能量比吸收率,或SAR。SAR的測試會使用標準的方法,在手 ~G~6~~S6~'~'•~fıı9ltltlt (SAR)'w~ This equipment has been tested and found to comply with the
allas säkerhet, oavsett ålder och hälsotillstånd. 機使用所有的頻道,以手機最高的已驗證的能量水平發送來進行測 limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Riktlinjerna använder en mätenhet som kallas SAR (Specific 試。 am~s$#!t LT15i );i~it~7~fÂa~ltttYı~c~~.ıb"c~~fsr$~~t.ı~ Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
Absorption Rate). SAR-tester utförs med standardiserade 雖然各種手機型號可能有不同的SAR水平,但它們都設計符合就 ae~~ci~#~t=`=1~f~A9ıTa~+l~tYı.~~~.#~~~+psr~'~lÂ.~i~it against harmful interference in a residential installation. This
metoder, varvid telefonen sänder med högsta certifierade effekt på 無線電波的暴露所定立的可靠指引。 ~7~~1~Fh~,l~ıtYısr$.~ciR~~'~`~A~isfl8f~3a17. equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
alla frekvensband som används. 要知道關於SAR的進一步資料,可參閱用戶指南內安全一章。 ~c~~.ıb"c~~f)~A9~ltt~~~4fc~1SAR)tYı-~+plÂ~~ty.~f and, if not installed and used in accordance with the instructions,
Även om det kan finnas skillnader i SAR-nivåer för olika 一些國家居民的SAR數據資料跟隨由國際非離子放射保護委員會 SAR tYıTıı~~~~'ltt~7f~~~.@.P~~#!t1:~ltttYıFh~İ~F~C`al.b~~ may cause harmful interference to radio communications.
telefonmodeller, så är alla utformade för att uppfylla relevanta (ICNIRP)所建議的SAR限制,這限制為每 十 (10)克的組織平均每 );;~,~tYı~r,~~~c~9~~f~c~~.ıb"c. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
riktlinjer för exponering för radiovågor. 千克 2 W。(例如歐盟、日本、巴西及紐西蘭): k~~~~+hiû#!t~s~Î~tYıSAR1~~~~~~.e,1f1~~ i~it~7~f particular installation.
Mer information om SAR finns i kapitlet om säkerhet i 由 Sony Ericsson 測試在耳邊使用此型號的手機的最高SAR數值為 Â~c~~.ıb"c~~ftYı~~1S~A9. If this equipment does cause harmful interference to radio or
användarhandboken. 每千克 0.66 W (10克)。 _ television reception, which can be determined by turning the
SAR-datainformation för invånare i länder som har antagit den ~f~);~ltt[~QI~-r.~~,~~~~~},1p#Af/T~1ICNIRP) #~~tYıSAR equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
SAR-gräns som rekommenderats av ICNIRP (International 繁體中文 (台灣) ~~l1~ 10 ~,l)#`~~:~~isl~ı 2 W/kg)tYıQ~tYı~~1$13a~ interference by one or more of the following measures:
Commission on Non-Ionizing Radiation Protection), 2 W/kg i ~.Gam.~~~A~r~G'=) SAR~C#~1Â~~7: • Reorient or relocate the receiving antenna.
genomsnitt över 10 gram vävnad (t.ex. EU, Japan, Brasilien och 無線電波的曝露及生物單位質量對電磁波能 ~ Sony Ericsson Tıy~,~~i~îiüS6'~f)~9ltltlt~(SAR)#* • Increase the separation between the equipment and receiver.
Nya Zeeland): 量比吸收率 (SAR) 的資料 ~'~ 0.66 W/kg,~8®i1(~,)EGB 21288—2007ğ9~~, • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
Det högsta SAR-värdet för denna telefonmodell vid tester that to which the receiver is connected.
utförda av Sony Ericsson för användning vid örat är 本手機 LT15i 之設計符合所適用無線電波曝露之安全要求。 這些要 • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
0,66 W/kg (10g). 求係根據科學原則所制定,其中包括設計為確保所有人員安全之安 help.
全限度,不論該人員之年紀或健康狀態。
無線電波的曝露指引引用了一個量度單位,叫做生物單位質量對
電磁波能量比吸收率,或 SAR。 SAR 的測試會使用標準的方法,在
手機使用所有的頻道,以手機最高的已驗證的能量水平發送來進行
測試。
雖然各種手機型號可能有不同的 SAR 水平,但它們都設計符合就
無線電波的曝露所定立的可靠指引。
要知道關於 SAR 的進一步資料,可參閱用戶指南內安全一章。
16 17 18 19
Industry Canada Statement Febru Declaration of Conformity for LT15i February 24 211 13:14: Vi opfylder kravene i R&TTE-direktivet (1999/5/EC). February 24 2 São cumpridos os requisitos da Directiva R&TTE (1999/5/EC). Februar 24 2011 13:14:13
Die Anforderungen der Richtlinie für Funk- und Fernmeldegeräte Îndeplinim cerinţele Directivei R&TTE (1999/5/EC).
This device complies with RSS-210 of Industry Canada. We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of (1999/5/EG) werden erfüllt. HagenNe ygoeneTeopSeT Tpe6oeaNNSM )(Npel(~Nea R&TTE (1999/5/EC).
Operation is subject to the following two conditions: (1) this Nya Vattentornet flArlpo(ıpe Tıç aneıTf)ceıç Trlç Obrlyieç R&TTE (1999/5/ΕΚ). Vırobok spĺňa požiadavky smernice R&TTE (1999/5/EC).
device may not cause interference, and (2) this device must accept SE-221 88 Lund, Sweden
any interference, including interference that may cause undesired declare under our sole responsibility that our product Cumplimos los requisitos de la Directiva R&TTE (1999/5/EC). Izpolnjujemo zahteve direktive za radijsko in telekomunikacijsko
operation of the device. Sony Ericsson type AAD-3880097-BV Vastab direktiivi R&TTE Directive (1999/5/EC) nõuetele. terminalsko opremo (1999/5/ES).
This Class B digital apparatus complies with Canadian and in combination with our accessories, to which this declaration R&TTE (1999/5/EC) arteztarauaren baldintzak betetzen ditugu. Ne përmbushim kërkesat e direktivës R&TTE (1999/5/EC).
ICES-003. relates is in conformity with the appropriate standards EN 301
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme 511:V9.0.2, EN 301 908-1:V3.2.1, EN 301 908-2:V3.2.1, EN 300 (EC /1999/5 ) لمعلاروتسد قبط لماک روط هب ار R&TTE تاررقم ام Mi ispunjavamo zahteve direktive R&TTE (1999/5/EC).
NMB-003 du Canada. 328:V1.7.1, EN 300 440-2:V1.3.1, EN 301 489-7:V1.3.1, EN 301 .مي ا هداد ماجنا Re phethisa ditlhoko tsa Taelo ya R&TTE (1999/5/EC).
489-17:V2.1.1, EN 301 489-24:V1.4.1, EN 301 489-3:V1.4.1 and Täytämme radio- ja telepäätelaitedirektiivin (1999/5/EY) asettamat Vi uppfyller kraven i R&TTE-direktivet (1999/5/EC).
EN 60 950-1:2006+A11:2009 following the provisions of, Radio vaatimukset. ı7'ıı1~yl~~W'ıuV~ ofl'ıttuWV o JV~ oyl Jily R&TTE (1999/5/EC)
Equipment and Telecommunication Terminal Equipment directive Ce produit est conforme à la directive R&TTE (1999/5/EC).
1999/5/EC. Sony Ericsson cumpre cos requisitos esixidos pola directiva yeiı BNpi6 eignoeigae eNMoraM )(Npel(TNeN R&TTE (1999/5/EC).
R&TTE (1999/5/EC). Chúng tôi đáp ứng các yêu cầu của Chỉ thị R&TTE (1999/5/EC).
Mun cika sharaɗin bayanin R&TTE (99/5/EC). A ti mu awọn ibeere Ilana ti R&TTE ṣẹ (99/5/EC).
Lund, December 2010 Mi ispunjavamo zahtjeve R&TTE Direktive (1999/5/EC). 我們符合 R&TTE 規程中的要求 (1999/5/EC)。
Teljesítjük az R&TTE irányelv (1999/5/EC) követelményeit. 本公司符合 R&TTE Directive (1999/5/EC) 中的規定。
Kami memenuhi persyaratan yang ditetapkan Petunjuk R&TTE ~~((],'~. °~ R&TTE #â~ (1999/5/EC) lY)~~t.
(1999/5/EC). Siyazifeza izidingo zeMiyalelo ye-R&TTE (1999/5/EC).
Við uppfyllum R&TTE tilskipunina (1999/5/EB).
Il prodotto soddisfa i requisiti della Direttiva R&TTE (1999/5/EC).
Dan Redin, .(EC /1999/5) R&TTE-ה n••nıııw nıw•ıTı `ııı o•Tnııı ııx
Corporate Vice President, Head of Development
We fulfil the requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC). Mes vykdome R&TTE direktyvos (1999/5/EC) reikalavimus.
.R&TTE (1999/5/EC) olg g`~l oı-•_` _~ Pı`~' ~( Mēs izpildām R&TTE direktīvas (1999/5/EK) prasības.
Biz R&TTE Təlimatlarının tələblərini yerinə yetiririk (1999/5/ HNe rN NcnonııyeaMe 6apawaTa Na R&TTE Directive (1999/5/EC).
EC). We voldoen aan de vereisten die in de R&TTE-richtlijn (1999/5/EG)
HNe N3nbfIHABaMe N3NCI(BaHNATa Ha )_(NPeI(TNBaTa R&TTE (1999/5/EC). worden gesteld.
Mi ispunjavamo zahtjeve R&TTE Direktive (1999/5/EC). Vi oppfyller kravene i R&TTE-direktivet (1999/5/EC).
Complim els requisits de la directiva R&TTE (1999/5/EC). Atendemos aos requisitos da Diretriz R&TTE (1999/5/EC).
Vırobek splňuje požadavky směrnice R&TTE (1999/5/EC). Spełniamy wymagania dyrektywy R&TTE (1999/5/WE).
20 21 22 23
LT15i için Uygunluk Beyanı Feir
Biz, Sony Ericsson Mobile Communications AB
Nya Vattentornet
SE-221 88 Lund, Sweden
olarak, tüm sorumluluk bize ait olmak üzere,
Sony Ericsson tipi AAD-3880097-BV ürünümüzün
işbu beyanın ilgili olduğu aksesuarlarımızla birlikte, 1999/5/EC
sayılı Radyo Ekipmanı ve Telekomünikasyon Terminal Ekipmanı
Direktifi hükümleri uyarınca, EN 301 511:V9.0.2, EN 301 908-1:V3.
2.1, EN 301 908-2:V3.2.1, EN 300 328:V1.7.1, EN 300 440-2:V1.
3.1, EN 301 489-7:V1.3.1, EN 301 489-17:V2.1.1, EN 301
489-24:V1.4.1, EN 301 489-3:V1.4.1 and EN 60 950-1:2006+A11:
2009 standartlarına uygun olduğunu teyit ederiz.
Lund, December 2010
Dan Redin,
Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı, Geliştirme Başkanı
R&TTE Kararnamesinin (1999/5/EC) gerekliliklerini yerine
getirmekteyiz.
İlgili Onaylı Kuruluş:
BABT, Balfour House, Churchfield, Walton-on-Thames,
KT12 2TD, Birleşik Krallık
24
February 24, 201 14:17:23