Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 1. sayfa 1 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 2. sayfa 2 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 3. sayfa 3 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 4. sayfa 4 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 5. sayfa 5 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 6. sayfa 6 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 7. sayfa 7 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 8. sayfa 8 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 9. sayfa 9 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 10. sayfa 10 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 11. sayfa 11 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 12. sayfa 12 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 13. sayfa 13 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 14. sayfa 14 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 15. sayfa 15 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 16. sayfa 16 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 17. sayfa 17 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 18. sayfa 18 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 19. sayfa 19 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 20. sayfa 20 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 21. sayfa 21 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 22. sayfa 22 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 23. sayfa 23 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 24. sayfa 24 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 25. sayfa 25 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 26. sayfa 26 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 27. sayfa 27 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 28. sayfa 28 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 29. sayfa 29 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 30. sayfa 30 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 31. sayfa 31 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 32. sayfa 32 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 33. sayfa 33 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 34. sayfa 34 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 35. sayfa 35 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 36. sayfa 36 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 37. sayfa 37 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 38. sayfa 38 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 39. sayfa 39 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 40. sayfa 40 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 41. sayfa 41 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 42. sayfa 42 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 43. sayfa 43 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 44. sayfa 44 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 45. sayfa 45 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 46. sayfa 46 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 47. sayfa 47 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 48. sayfa 48 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 49. sayfa 49 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 50. sayfa 50 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 51. sayfa 51 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 52. sayfa 52 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 53. sayfa 53 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 54. sayfa 54 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 55. sayfa 55 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 56. sayfa 56 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 57. sayfa 57 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 58. sayfa 58 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 59. sayfa 59 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 60. sayfa 60 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 61. sayfa 61 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 62. sayfa 62 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 63. sayfa 63 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 64. sayfa 64 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 65. sayfa 65 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 66. sayfa 66 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 67. sayfa 67 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 68. sayfa 68 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 69. sayfa 69 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 70. sayfa 70 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 71. sayfa 71 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 72. sayfa 72 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 73. sayfa 73 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 74. sayfa 74 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 75. sayfa 75 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 76. sayfa 76 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 77. sayfa 77 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 78. sayfa 78 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 79. sayfa 79 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 80. sayfa 80 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 81. sayfa 81 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 82. sayfa 82 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 83. sayfa 83 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 84. sayfa 84 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 85. sayfa 85 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 86. sayfa 86 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 87. sayfa 87 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 88. sayfa 88 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 89. sayfa 89 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 90. sayfa 90 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 91. sayfa 91 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 92. sayfa 92 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 93. sayfa 93 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 94. sayfa 94 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 95. sayfa 95 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 96. sayfa 96 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 97. sayfa 97 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 98. sayfa 98 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 99. sayfa 99 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 100. sayfa 100 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 101. sayfa 101 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 102. sayfa 102 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 103. sayfa 103 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 104. sayfa 104 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 105. sayfa 105 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 106. sayfa 106 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 107. sayfa 107 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 108. sayfa 108 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 109. sayfa 109 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 110. sayfa 110 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 111. sayfa 111 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 112. sayfa 112 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 113. sayfa 113 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 114. sayfa 114 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 115. sayfa 115 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 116. sayfa 116 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 117. sayfa 117 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 118. sayfa 118 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 119. sayfa 119 Pioneer Oto Teyp DEH-4250SD 120. sayfa 120


Pioneer DEH-4250SD Oto Teyp

Birimlerin bağlanmasi
Notlar
•	
Bu cihaz, kontak anahtarõnda bir ACC (aksesuar) pozisyonu olmayan bir araca takõlõrsa,  
kõrmõzõ kablo ucu, kontak anahtarõnõn çalõşmasõnõ algõlayabilen terminale takõlmalõdõr. Aksi  
takdirde, akü boşalabilir.
ACC pozisyonu	
ACC pozisyonu yok
•	
Aygõtõ aşağõda belirtilen ve yangõn ve arõzaya yol açabilecek durumlarõn haricinde kullanõn.  
— 12 volt akülü ve negatif topraklõ araçlarla.  
— 50 W (çõkõş değeri) ve 4 ohm ila 8 ohm (empedans değeri) değerindeki hoparlörler.
•	
Kõsa devreyi, aşõrõ õsõnmayõ ve arõzayõ önlemek için, aşağõdaki yönergeleri uyguladõğõnõzdan
emin olun.
— Montajdan önce akünün negatif terminalini ayõrõn.
— Kablolarõ, kablo kõskaçlarõ veya yapõştõrõcõ bantlarla sağlamlaştõrõn. Kablolarõ korumak
için, metal aksamlara dokunduklarõ yerde, etraflarõnõ yapõştõrõcõ bantla kaplayõn.
— Tüm kablolarõ geri vites ve koltuk raylarõ gibi hareketli parçalardan uzağa yerleştirin.
— Tüm kablolarõ sõcak hava klimasõnõn bulunduğu yer gibi sõcak noktalardan uzak bir yere
yerleştirin.
— Sarõ kablo ucunu motor bölümündeki delikten geçirip aküye bağlamayõn.
— Bağlantõsõ kesilen kablo bağlayõcõlarõnõ yalõtõm sağlayan bir bantla kapatõn.
— Kablolarõn hiçbirini kõsaltmayõn.
— Başka bir ekipmanla güç paylaşõmõ için, bu aygõtõn güç kablosunun yalõtõmõnõ kesinlikle
kesmeyin. Kablonun akõm kapasitesi sõnõrlõdõr.
— Tanõmlanan değerde bir sigorta kullanõn.
— Hoparlörün negatif kablosunu kesinlikle doğrudan toprağa yerleştirmeyin.
— Çoklu hoparlörün negatif kablolarõnõ kesinlikle birlikte bantlamayõn.
•	
Aygõta güç verildiğinde, kontrol sinyali mavi/beyaz kablodan gönderilir. Harici güç  
amplifikatörünün sistem uzaktan kumandasõna ya da aracõn otomatik anteninin röle kontrol  
terminaline bağlayõn (maks. 300 mA 12 V DC). Aracõn cam anteni varsa, antene güç  
sağlayan terminale takõn.
•	
Mavi/beyaz kabloyu kesinlikle harici güç amplifikatörünün güç terminaline bağlamayõn. Aynõ  
şekilde, oto anteninin güç terminaline de kesinlikle bağlamayõn. Aksi takdirde, akü  
boşalabilir ya da arõzalanabilir.
•	
IP-BUS bağlayõcõlarõ renkli olarak kodlanmõştõr. Aynõ renkteki bağlayõcõlarõ bağladõğõnõzdan  
emin olun.
•	
Siyah kablo topraklõdõr. Bu kablo ve diğer ürünün topraklama kablosu (özellikle güç  
amplifikatörleri gibi yüksek akõmlõ ürünler) ayrõ topraklanmalõdõr. Aksi takdirde, kazara  
söküldüklerinde yangõn ya da arõza meydana gelebilir.
•	
Kablo rengi aynõ olsa bile, kablo işlevi ürüne göre farklõlõk gösterebilir. Sistemin bağlantõsõnõ  
yaparken, tüm kullanma kõlavuzlarõna bakõn ve kablolarõ doğru bağlayõn.
TÜRKÇE
6
Başlamadan önce yapilacaklar
Bu ürünü elden çõkarmak istediğinizde, her zamanki ev atõklarõ ile  
birlikte elden çõkarmayõn. Usulüne uygun işlem, kazanõm ve yeniden  
dönüştürme uygulamalarõnõ öngören yasa uyarõnca, kullanõlan  
elektronik ürünler için ayrõ bir toplama sistemi mevcuttur.
AB'nin 25 üyesi, İsviçre ve Norveç'te kullanõcõlar, elden çõkaracaklarõ elektronik  
ürünleri herhangi bir bedel ödemeden belirlenen toplama tesislerine ya da  
perakendeciye iade edebilirler (benzer yeni bir ürün satõn almanõz durumunda).
Yukarõda anõlmayan ülkelerde, elden çõkarma işlemini usulüne uygun yapabilmek için,  
lütfen, yerel otoritelerle temasa geçiniz.
Böylece, elden çõkaracağõnõz ürün usulüne uygun bir şekilde işleme tabi tutularak  
yeniden geri kazanõlacaktõr ve gerek çevre gerekse insan sağlõğõ üzerinde olasõ  
olumsuz etkisi olmayacaktõr.
Bu Pioneer ürününü satin aldiğiniz için teşekkürler
Modelinizi doğru çalõştõrmak için, lütfen, bu işletim kõlavuzunu okuyunuz. Kõlavuzu  
okumayõ bitirdikten sonra, ileride başvurabilmek için emin bir yerde saklayõn.
Bu birim hakkinda
Bu ürünün radyo frekanslarõ Batõ Avrupa, Asya, Orta Doğu, Afrika ve Okyanusya'da  
kullanõlmak üzere tahsis edilmiştir. Diğer bölgelerde kullanõlmasõ yayõnlarõn iyi  
alõnmamasõna sebep olabilir. RDS (radyo veri sistemi) işlevi sadece RDS sinyalleri  
yayõnlayan FM istasyonlarõnõn bulunduğu bölgelerde çalõşõr.
® DİKKAT
•	
Bu birimin sõvõlarla temas etmesine izin vermeyin. Elektrik çarpabilir. Sõvõlarla temas  
ederse, birim zarar görebilir; içinden duman çõkabilir ya da aşõrõ õsõnabilir.
•	
"CLASS 1 LASER PRODUCT"
Bu ürün 1. sõnõftan daha yüksek bir lazer diyota sahiptir. Güvenliğiniz açõsõndan,  
kapaklarõn hiçbirini açmayõn ya da ürünün içine elinizi sokmaya kalkõşmayõn. Tüm  
servis gerektiren işlemleri yetkili elemanlara bõrakõn.
•	
Pioneer CarStereo-Pass sadece Almanya'da kullanmak içindir.
•	
Çalõştõrma yöntemleri ve ön uyarõlara bakmak için, bu kõlavuzu el altõnda  
bulundurun.
•	
Sesi her zaman dõşarõdaki sesleri duyabileceğiniz kadar açõn.
•	
Ürünü nemden koruyun.
•	
Aküyü çõkarõrsanõz ya da akünün şarjõ biterse, ön ayar belleği silinir ve yeniden  
programlanmasõ gerekir.