Özduman Ekim Makinası HBM-18 18 SIRALI KOMBİNE HUBUBAT EKİM 1. sayfa 1 Özduman Ekim Makinası HBM-18 18 SIRALI KOMBİNE HUBUBAT EKİM 2. sayfa 2 Özduman Ekim Makinası HBM-18 18 SIRALI KOMBİNE HUBUBAT EKİM 3. sayfa 3 Özduman Ekim Makinası HBM-18 18 SIRALI KOMBİNE HUBUBAT EKİM 4. sayfa 4 Özduman Ekim Makinası HBM-18 18 SIRALI KOMBİNE HUBUBAT EKİM 5. sayfa 5 Özduman Ekim Makinası HBM-18 18 SIRALI KOMBİNE HUBUBAT EKİM 6. sayfa 6 Özduman Ekim Makinası HBM-18 18 SIRALI KOMBİNE HUBUBAT EKİM 7. sayfa 7 Özduman Ekim Makinası HBM-18 18 SIRALI KOMBİNE HUBUBAT EKİM 8. sayfa 8 Özduman Ekim Makinası HBM-18 18 SIRALI KOMBİNE HUBUBAT EKİM 9. sayfa 9 Özduman Ekim Makinası HBM-18 18 SIRALI KOMBİNE HUBUBAT EKİM 10. sayfa 10 Özduman Ekim Makinası HBM-18 18 SIRALI KOMBİNE HUBUBAT EKİM 11. sayfa 11 Özduman Ekim Makinası HBM-18 18 SIRALI KOMBİNE HUBUBAT EKİM 12. sayfa 12 Özduman Ekim Makinası HBM-18 18 SIRALI KOMBİNE HUBUBAT EKİM 13. sayfa 13 Özduman Ekim Makinası HBM-18 18 SIRALI KOMBİNE HUBUBAT EKİM 14. sayfa 14 Özduman Ekim Makinası HBM-18 18 SIRALI KOMBİNE HUBUBAT EKİM 15. sayfa 15 Özduman Ekim Makinası HBM-18 18 SIRALI KOMBİNE HUBUBAT EKİM 16. sayfa 16 Özduman Ekim Makinası HBM-18 18 SIRALI KOMBİNE HUBUBAT EKİM 17. sayfa 17 Özduman Ekim Makinası HBM-18 18 SIRALI KOMBİNE HUBUBAT EKİM 18. sayfa 18 Özduman Ekim Makinası HBM-18 18 SIRALI KOMBİNE HUBUBAT EKİM 19. sayfa 19


Özduman HBM-18 18 SIRALI KOMBİNE HUBUBAT EKİM Ekim Makinası

                                                                                                                                                 TÜRKÇE

        3.Güvenlik ve kazadan korunma kuralları talimatlar yardımıyla              18.Daima görüş açınızın iyi olduğu durumlarda çalışınız.

dikkatlice incelenmelidir.                                                         19.Tüm işlemler makineyi kullanabilecek vasıfta personel tarafından 

        4.Her ne şekilde olursa olsun hareketli parçalara dokunulmamalıdır. yürütülmelidir. Korumalı, temiz, tozdan uzak bir çevrede çalışılmalıdır.

        5.Makine üzerinde herhangi bir işlem veya ayar yapmak için, motor          20. Traktöre bağlantı yapılırken her zaman hasar ve sıkışma riskinin 
kapalı, traktör ise sabit olmalıdır.                                            olduğunu unutmayınız ve dikkatli olunuz.

        6.Hiçbir koşulda ekim makinesinin üstünde insan, hayvan ve eşya            21. Nakil ölçüleri, ağırlıklar ve dingil yüklerinde müsaade edilenin 
taşınmamalıdır.                                                                 dışına kesinlikle çıkmayınız.
                                                                                   22.Ağırlıklar ve makine traktöre bağlı iken direksiyon ve fren 
        7.Ekipman takılı iken traktörün ehliyetsiz, uzman olmayan ve sağlıksız  hâkimiyetinin olumsuz etkilenebileceğini düşünerek traktörü daha dikkatli 
kişiler tarafından kullanılması ya da kullandırılması kesinlikle yasaktır.      ve yavaş kullanınız.
        8.Traktörü ve ekipmanı çalıştırmadan önce, tüm taşıma ve kullanım          23. Makine çalışır durumda iken tohum ve gübre deposuna kesinlikle 

aygıtlarının yerli yerinde olduğunu kontrol ediniz.                             elinizi sokmayınız.
        9.Ekipmanı çalıştırmadan önce, etrafında insan, özellikle çocuk ve         24. Makine çalışırken dişli muhafazalarının ağız kısmının olduğu yere 
hayvanın olmadığından ve görüş açınızın tam ve açık olduğundan emin olun.       elinizi veya herhangi bir parça sokmayınız.
                                                                                   25. Makine traktöre takılı iken ilerleme hızı azami 20 km / h olmalıdır. 
        10.Yaptığınız işe uygun kıyafet giyiniz. Bol veya parçaları traktör ve     26.Uzun mesafeli taşıma işlemleri uygun bir taşıma aracı ile
ekipmanın hareketli parçalarına sıkışabilecek, kaptırılabilecek giysiler        yapılmalıdır. Makine traktöre takılı iken şehirlerarası yollara çıkılmamalıdır. 
giymekten kaçınınız.                                                               27. Kullanım ve bakım el kitapçığınızı makineniz eskiyinceye kadar
        11.çalışmaya başlamadan önce, tüm kontrol aygıtlarının kontrolünü ve    saklayınız.

işleyişini bildiğinizden emin olunuz.                                              28.Yedek parçalarını üreticiden veya bayilerden temin ediniz,
        12.Tüm muhafazaların yerinde ve durumunun sağlam ve güvende             kesinlikle orijinal yedek parça kullanınız.
olduğunu kontrol ediniz.                                                           29.Bu kullanım ve bakım kılavuzu kazaların önlenmesi amacıyla 
                                                                                hazırlanmıştır. Bu kılavuzdaki bütün uyarılara kesinlikle uyulmalıdır.
        13.Makinenin hareketli parçalarının yer aldığı çalışma sahasının içinde 

durmayınız.                                                                        Makinenin Traktöre Bağlantısı İle İlgili Kurallar; 
        14.Depo kapakları ve muhafazaları olmayan ekipmanların kullanımı 

kesinlikle yasaktır.                                                               30.Makine traktör bağlantısı yapılırken traktörü kesinlikle durdurunuz. 
        15.Traktörü terk etmeden önce, makinenin etrafını gözle kontrol         El frenini çekiniz.
ediniz. El frenini çekiniz, anahtarı kontaktan çıkarınız ve kimyasal maddelerden   31.Makineyi traktöre bağlarken ve çıkartırken hidrolik kontrol kolunu 

uzak tutunuz.                                                                   uygun konuma getirin, kollar kazara inip kalkabilir.

        16.Sürücü koltuğu traktör çalışıyor iken asla terk edilmemelidir.          32.Ok tertibatı ile bağlama esnasında sıkışma ve ezilme riski vardır. 
        17.Ekipmanı çalıştırmadan önce, mesnet ayaklarının ekim makinesinin        33.Makinenin traktöre tam ortalı bir şekilde bağlanmasına dikkat 
altından kalkmış olduğundan, tüm ekipman parçalarının doğru şekilde             ediniz.                                                                       8
                                                                                   34.Şasenin iki ucunun aynı uzaklıkta ve yere paralel olmasını 
yerleştirilmiş olduğundan, tüm aksamın konumlarının doğru ve çalışır durumda    sağlayınız. Aksi takdirde disklerin farklı konumda olacağından ekim düzgün 
olduğundan emin olunuz.                                                         olmayacaktır.



                                                                                                            ÖZDUMAN A.Ş | HBM–010–00–00–00