New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 1. sayfa 1 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 2. sayfa 2 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 3. sayfa 3 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 4. sayfa 4 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 5. sayfa 5 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 6. sayfa 6 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 7. sayfa 7 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 8. sayfa 8 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 9. sayfa 9 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 10. sayfa 10 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 11. sayfa 11 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 12. sayfa 12 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 13. sayfa 13 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 14. sayfa 14 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 15. sayfa 15 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 16. sayfa 16 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 17. sayfa 17 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 18. sayfa 18 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 19. sayfa 19 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 20. sayfa 20 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 21. sayfa 21 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 22. sayfa 22 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 23. sayfa 23 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 24. sayfa 24 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 25. sayfa 25 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 26. sayfa 26 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 27. sayfa 27 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 28. sayfa 28 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 29. sayfa 29 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 30. sayfa 30 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 31. sayfa 31 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 32. sayfa 32 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 33. sayfa 33 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 34. sayfa 34 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 35. sayfa 35 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 36. sayfa 36 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 37. sayfa 37 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 38. sayfa 38 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 39. sayfa 39 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 40. sayfa 40 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 41. sayfa 41 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 42. sayfa 42 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 43. sayfa 43 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 44. sayfa 44 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 45. sayfa 45 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 46. sayfa 46 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 47. sayfa 47 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 48. sayfa 48 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 49. sayfa 49 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 50. sayfa 50 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 51. sayfa 51 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 52. sayfa 52 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 53. sayfa 53 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 54. sayfa 54 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 55. sayfa 55 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 56. sayfa 56 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 57. sayfa 57 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 58. sayfa 58 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 59. sayfa 59 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 60. sayfa 60 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 61. sayfa 61 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 62. sayfa 62 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 63. sayfa 63 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 64. sayfa 64 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 65. sayfa 65 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 66. sayfa 66 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 67. sayfa 67 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 68. sayfa 68 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 69. sayfa 69 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 70. sayfa 70 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 71. sayfa 71 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 72. sayfa 72 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 73. sayfa 73 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 74. sayfa 74 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 75. sayfa 75 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 76. sayfa 76 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 77. sayfa 77 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 78. sayfa 78 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 79. sayfa 79 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 80. sayfa 80 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 81. sayfa 81 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 82. sayfa 82 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 83. sayfa 83 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 84. sayfa 84 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 85. sayfa 85 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 86. sayfa 86 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 87. sayfa 87 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 88. sayfa 88 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 89. sayfa 89 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 90. sayfa 90 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 91. sayfa 91 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 92. sayfa 92 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 93. sayfa 93 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 94. sayfa 94 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 95. sayfa 95 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 96. sayfa 96 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 97. sayfa 97 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 98. sayfa 98 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 99. sayfa 99 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 100. sayfa 100 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 101. sayfa 101 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 102. sayfa 102 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 103. sayfa 103 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 104. sayfa 104 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 105. sayfa 105 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 106. sayfa 106 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 107. sayfa 107 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 108. sayfa 108 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 109. sayfa 109 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 110. sayfa 110 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 111. sayfa 111 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 112. sayfa 112 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 113. sayfa 113 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 114. sayfa 114 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 115. sayfa 115 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 116. sayfa 116 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 117. sayfa 117 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 118. sayfa 118 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 119. sayfa 119 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 120. sayfa 120 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 121. sayfa 121 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 122. sayfa 122 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 123. sayfa 123 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 124. sayfa 124 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 125. sayfa 125 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 126. sayfa 126 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 127. sayfa 127 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 128. sayfa 128 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 129. sayfa 129 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 130. sayfa 130 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 131. sayfa 131 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 132. sayfa 132 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 133. sayfa 133 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 134. sayfa 134 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 135. sayfa 135 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 136. sayfa 136 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 137. sayfa 137 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 138. sayfa 138 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 139. sayfa 139 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 140. sayfa 140 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 141. sayfa 141 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 142. sayfa 142 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 143. sayfa 143 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 144. sayfa 144 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 145. sayfa 145 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 146. sayfa 146 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 147. sayfa 147 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 148. sayfa 148 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 149. sayfa 149 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 150. sayfa 150 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 151. sayfa 151 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 152. sayfa 152 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 153. sayfa 153 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 154. sayfa 154 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 155. sayfa 155 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 156. sayfa 156 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 157. sayfa 157 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 158. sayfa 158 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 159. sayfa 159 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 160. sayfa 160 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 161. sayfa 161 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 162. sayfa 162 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 163. sayfa 163 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 164. sayfa 164 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 165. sayfa 165 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 166. sayfa 166 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 167. sayfa 167 New Holland Zirai Traktör T3010 ROPS H 168. sayfa 168


New Holland T3010 ROPS H Zirai Traktör

BÖLÜM 1
BÖLÜM 1
GENEL BİLGİLER VE GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
GENEL KURALLAR	
GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
Bu kullanım ve bakım kitabı yeni traktörünüzün  
çalıştırılması, sürülmesi, kullanılması ve bakımının  
yapılması için doğru prosedürleri uygulamanızda  
size yardımcı olmak üzere hazırlanmıştır.
Bu Kullanım ve Bakım Kitabını dikkatle okuyunuz ve  
daha sonra başvuruda bulunmak üzere uygun bir  
yerde muhafaza ediniz. Traktörünüze ilişkin olarak  
herhangi bir anda tavsiyeye gereksiniminiz olursa,  
yetkili satıcınızla bağlantıya geçmekte tereddüt  
etmeyiniz. Yetkili satıcınızın fabrikada eğitilmiş  
personeli, orijinal üretici parçaları ve bütün bakım  
gereksinimlerinizi yerine getirmek üzere gerekli  
ekipmanlara sahiptir.
Traktörünüz normal ve geleneksel tarımsal  
uygulamalarda kullanılmak üzere bir güç üreticisi ve  
hareket sağlama birimi olarak tasarımlanmıştır.
Traktörünüz geniş bir kullanım şartları yelpazesinde  
maksimum performansı, ekonomik kullanımı ve  
kullanım kolaylığı sağlamak üzere tasarımlanmıştır.  
Size mükemmel durumda ulaşmasını sağlamak  
üzere teslimattan önce, traktör (hem fabrikada
Ür et ic i	
t ar af ı ndan	
hem de
yetkili servisiniz tarafından) dikkatlice kontrol  
edilmektedir. Bu mükemmel durumu muhafaza  
etmek ve sorunsuz bir kullanım olmasını sağlamak  
için, bu Kullanım ve Bakım Kitabının 4’üncü  
bölümünde tanımlandığı şekilde periyodik
bakımların	
tavsiye	
edilen	
aralıklarla 
gerçekleştirilmesi önemlidir.
TRAKTÖRÜN TEMİZLENMESİ
Traktörünüz karmaşık elektrohidrolik kumandalara  
sahip gelişmiş bir makinedir. Traktörünüzü  
temizlerken ve özellikle yüksek basınçlı bir yıkama  
makinesi kullanılırken özen gösterilmelidir.
•	
Asla traktöre çok yakın durmayınız ya da elektrik  
parçalar, keçeler/contalar ya da hava alıcıları  
vs.’ye basınçlı suyu tutmayınız.
•	
Sıcak motor ya da egsoza soğuk basınçlı suyu  
asla tutmayınız. Ayrıca Bkz. Bölüm 4 (Karoser  
Bakımı Tavsiyeleri).
Sizin ve diğerlerinin güvenliğini sağlamak için göz  
önünde bulundurulması gereken önlemlerin bir  
listesi Sayfa 1-4’den Sayfa 1-10’a (dahil) kadar olan  
sayfalarda gösterilmiştir. Traktörünüzü kullanmadan  
önce güvenlik önlemlerini okuyunuz ve önerileri  
takip ediniz.
İLK 50 SAATLİK SERVİS
İlk 50 saatlik bakım için gereken işlemleri bu  
Kullanım ve Bakım Kitabının sonunda dizinin hemen  
önündeki Bölüm 9’da bulabilirsiniz.
New Holland
Traktörü 50 saat kullandıktan sonra, traktörünüzü bu  
Kullanım ve Bakım Kitabıyla birlikte yetkili satıcınıza  
götürünüz. Yetkili satıcınız fabrika tarafından tavsiye  
edilen 50 saatlik bakımı gerçekleştirecek ve Bölüm  
6’dan sonraki kısımda bulunan servis raporlarını  
(Sayfa 1 ve 3) dolduracaktır. İlk sayfa (Sayfa 1) yetkili  
satıcının kopyasıdır ve servis gerçekleştirildikten  
sonra satıcı tarafından muhafaza edilmelidir. İkinci  
sayfa ise (Sayfa 3) gerçekleştirilen servise ilişkin  
raporun sizin kopyanızdır ve Kullanım ve Bakım  
kitabında bırakılmalıdır. Her iki kopyanının sizin ve  
yetkili satıcı tarafından imzalandığından emin  
olunuz .
YEDEK PARÇALAR
“Orijinal olmayan” yedek parçaların Şirket tarafından
kontrol	
edilmediği	
ve	
onaylanmadığı 
unutulmamalıdır. “Orijinal olmayan” ürünlerin  
takılması ve /veya kullanımı traktörünüzün tasarım  
özellikleri üzerinde olumsuz etkilere sahip olabilir ve  
böylece güvenliğinizi tehlikeye atabilir. Şirket “orijinal  
olmayan” parçaların ve aksesuarlarının kullanımı  
nedeniyle ortaya çıkan hasalardan sorumlu değildir.  
Yalnızca orijinal New Holland yedek parçaları  
kullanılmalıdır.
Orijinal olmayan parçaların kullanılması bu ürünün  
yasal onaylarını geçersiz hale getirebilir.
GARANTİ
Traktörünüz ülkenizde geçerli olan yasalara ve yetkili  
satıcı ile satış anında yapılan sözleşmeye göre  
garanti edilmiştir. Bununla birlikte, traktörünüz bu  
Kullanım ve Bakım Kitabında verilen talimatlara göre  
kullanılmaz, ayarlanmaz ve bakımı yapılmazsa  
garanti geçerli olmayacaktır.
1-1