1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
New Holland B 110 Kanal Kazıcı Yükeyici (Beko Loder)
Copyright © New Holland
BÖLÜM 3
GÜVENLİK/ETİKETLER/EL İŞARETLERİ
GÜVENLİK TALİMATLARI MAKİNEYİ KULLANMADAN ÖNCE
Sizin ve çevrenizdeki insanların güvenliği size YAPILMASI GEREKENLER
bağlıdır. Bu makinenin doğru kullanımı, kontrolü, YOLDA VE ŞANTİYEDE
yağlanması ve bakımı için bu el kitabında açıklanan 1. Makineyi kullanmadan önce bu el kitabında
konuları iyi bir şekilde anlamanız gerekmektedir. verilen talimat ve uyarıları okuyup bunlara
Bu el kitabını dikkatlice okuyun ve aşağıdakileri uymaya özen gösterin.
kontrol edin: 2. Basamaklar ve tutma kolları üzerindeki gres,
- Bu el kitabında ve makine de kullanılan kontrol yağ, çamur veya (kış mevsiminde) buz kazalara
sembollerini ve güvenlik işaretlerini tam olarak neden olabilir. Daima temiz olduklarından emin
biliyorsunuz. olun.
- Makinenin hız, denge, frenleme ve dönüş 3. Görüşü engelleyebilecek cisimleri çıkarın. Ön
karakteristiklerini tam olarak biliyorsunuz. Bir camı, camları ve dikiz aynalarını temizleyin.
şüpheniz varsa Bayinize başvurun. 4. Gece sürüş veya çalışma yapmadan once,
Bu bölümdeki güvenlik mesajları, makinenizin ışıklandırma ve sinyal sistemlerinin doğru
normal kullanım ve bakımı sırasında şekilde çalıştığından emin olun.
karşılaşılabilecek durumlara dikkat çekmektedir. Bu
5. Sürüş yapmadan önce kapıların ve motor yan
güvenlik mesajları ayrıca, bu durumlarla panellerinin doğru şekilde sabitlendiğinden emin
uğraşmanın olası yollarını da sağlamaktadır. El
olun.
kitabında kullanılan diğer güvenlik mesajları özel
tehlikelere dikkat çeker. 6. Makinede veya operatör bölmesinde boşta bir
cismin veya takımın bırakılmadığından emin
Hangi tipte iş (hafriyat, malzeme kaldırma/taşıma, olun.
vb.) ile ilgili olursa olsun ülkedeki yürürlükteki ve iş
koluna uygun şekilde özel ve devlet şantiyeleri için 7. Makine üzerindeki tek kişi operatör olmalıdır.
güvenlik düzenlemeleri uygulanır. (örnek Makine üzerinde veya çevresinde herhangi
madencilik, taş ocakçılığı, yer altı çalışması). birinin bulunmadığından emin olun.
Bu bölümde verilen bilgiler her zaman uyulması 8. Makineye binerken ya da inerken daima
gereken temel kuralların ve istisnasız olarak makinenin ön tarafına bakacak konumda olun
uyulması gereken trafik yönetmeliklerinin veya ve makinenin sol tarafındaki basamakları ve
sigorta şirketlerinin gereksinimlerinin bir özetidir. tutma kollarını kullanın. Sağ taraftaki kapı
sadece acil durumlarda kullanılır.
Bu el kitabını daima özel saklama bölmesinde
bulundurun. Kitabın eksiksiz ve iyi durumda 9. Her kumandanın konumunu ve işlevini
olmasına özen gösterin. Ek el kitapları edinmek için bildiğinizden emin olun. Kumandaların yanlış
Bayiniz ile temasa geçin. kullanımı ciddi fiziksel yaralanmaya neden
olabilir.
10. Makineyi çalıştırmadan önce o an için
kullanımda olan makinedeki geriden hendek
açıcı kumandası konumunu kontrol edin. Bu
talimatlara uymamak beklenmeyen makine
hareketlerine, ölüme veya ciddi yaralanmaya
neden olabilir.
11. Acil durumlar için hazırlıklı olun. Elinizin altında
daima bir ilk yardım çantası ve bir yangın
söndürücü bulundurun. Yangın söndürücü
bakımının imalatçının talimatlarına göre
yapıldığından emin olun.
12. Makina üzerindeki emniyet etiketlerinin
anlamlarını tam olarak anladığınızdan emin
olun. Etiketler her zaman temiz ve tam okunaklı
durumda olmalıdır.
3-1