Yazılım Ürününün ayrılmaz bir parçası olarak varsayılacaktır.
4.4 Bu Sözleşme'nin akdedilmesinin ardından, Bölüm 2'de tanımlandığı gibi, Kullanıcı
tarafından yapılan hata düzeltmeleri, eklemeler, güncellemeler Yazılım Ürününün bir parçası
olarak varsayılacaktır.
5 Telif Hakkı Sahibi
5.1 Lisans Sağlayıcı, sözleşme veya yasal düzenlemelerde aksi belirtilmedikçe, Yazılım
Ürününün telif hakkı bulunan tüm malzemelerinin tek sahibidir.
5.2 Telif hakları, Yazılım Ürününün bütününü ve ayrı olarak parçalarını kapsar.
5.3 Yazılım Ürününün bir parçası olan harita veritabanının telif hakkı sahibi(sahipleri), işbu
Sözleşmenin Ekinde yer alan listede veya bilgisayar işletim programının "Hakkında/Harita"
menü öğesinde belirtilen gerçek kişi(ler) veya tüzel kişi(ler)dir (bundan böyle Veritabanı
88
Sahipleri olarak anılacaktır). Bu Sözleşmede belirtildiği gibi harita veritabanını kullanmak ve
kullanıma sunmak amacıyla, Lisans Sağlayıcı, Veritabanı Sahibi'nden gereken kullanım ve
temsil haklarını aldığını bildirir.
5.4 Veritabanı sahipleri, bu sözleşmenin hüküm ve icrasında Kullanıcı ile ilişkilerinde Lisans
Sağlayıcı tarafından temsil edilir.
5.5 Bu Sözleşme'nin akdedilmesiyle, açıkça belirtilmiş yasal düzenlemeler veya bu Sözleşme
ile Kullanıcı'ya verilen haklar haricindeki tüm Yazılım Ürünü haklarını Lisans Sağlayıcı saklı
tutar.
6 Kullanıcı'nın Hakları
6.1 Kullanıcı, Yazılım Ürününü bir adet donanım cihazına (masaüstü, avuçiçi veya
dizüstü/taşınabilir bilgisayara veya navigasyon cihazına) bir kere yükleyebilir, bu nedenle
sadece bir kopyasını çalıştırıp kullanabilir.
6.2 Kullanıcı, güvenlik için Yazılım Ürününün bir kopyasını yapabilir. Ancak, kurulumundan
sonra orijinal araç kopyasını kullanmadan Yazılım Ürünü çalışıyorsa, orijinal araç kopyası bir
güvenlik kopyası olmak zorundadır. Başka herhangi bir durumda, Yazılım Ürününün orijinal
araç kopyası uygun ve yasal kullanım için uygun olmayan bir hale geldiyse, Kullanıcı, kabul
edilebilir bir kanıt sunmak şartıyla, güvenlik kopyasını kullanabilir.
7 Kullanım sınırlamaları
7.1 Kullanıcı, aşağıda belirtilenlere dair herhangi bir hakka sahip değildir:
7.1.1 Yazılım Ürününü çoğaltmak (bu nedenle kopyasını yapmak);
7.1.2 Yazılım ürününü üçüncü bir kişiye bedelli veya bedelsiz kiralamak, ödünç vermek,
dağıtmak, devretmek;
7.1.3 Yazılım Ürününü çevirmek (diğer programlama dillerine çevirmek veya derlemek dahil);
7.1.4 Yazılım Ürününü kaynak koda dönüştürmek;
7.1.5 Yazılım Ürününün (tümünü veya bir parçasını) değiştirmek, genişletmek, dönüştürmek,
parçalara ayırmak, başka ürünlerle birlikte düzenlemek, başka ürünlerin içine kurmak, başka
ürünler içinde kullanmak ve hatta başka ürünlerle birlikte çalıştırmak;
7.1.6 Bilgisayar programını kullanmak dışında, başka ürünlerle birlikte çalıştırmak amacı ile
bile olsa, Yazılım Ürününe dahil harita veritabanından bilgi sağlamak, harita veritabanını
kaynak koda dönüştürmek, harita veritabanının tümünü veya bir parçasını veya içinde
depolanmış veri grubunu kullanmak, kopyalamak, değiştirmek, genişletmek, dönüştürmek
veya başka ürünlerin içine kurmak, başka ürünler içinde yararlanmak;
8 Garanti Kapsamı Dışı, Sorumluluk Sınırı
8.1 Lisans Sağlayıcı, Yazılım Ürününün olabilecek en iyi şekilde üretildiğini fakat Yazılım
Ürününün özelliğinden ve teknik sınırlamalardan dolayı, Yazılım Ürününün tümüyle hatasız
olduğunu garantilemediğini, Lisans Sağlayıcı'nın, Kullanıcı tarafından alınan Yazılım
Ürününün tümüyle hatasız olması gerektiğine dair herhangi bir sözleşmeye bağlı olmadığını
Kullanıcı'ya bildirir.
8.2 Lisans Sağlayıcı, Yazılım Ürününün Lisans Sağlayıcı veya Kullanıcı tarafından
tanımlanan herhangi bir amaç için uygun olduğunu ve Yazılım Ürününün herhangi başka bir
sistem, cihaz veya ürünle birlikte çalışacağını garantilemez (örn. yazılım veya donanım).
8.3 Lisans Sağlayıcı, (bilgisayar programı, belgeleme ve harita veritabanı hataları da dahil
olmak üzere) Yazılım Ürününde oluşacak herhangi bir hataya bağlı zararlar ile ilgili hiçbir
sorumluluk kabul etmez.
8.4 Lisans Sağlayıcı, Yazılım Ürününün yapılması istenen herhangi bir özelliğe bağlı uyumlu
olmaması ile oluşacak zararlarda, veya başka sistemler, cihazlar veya ürünlerle (yazılım veya
donanım) oluşacak birlikte işlerlik eksikliğinden kaynaklanan zararlar için hiçbir şekilde
sorumluluk kabul etmez.
