Mixta MX-1 Dijital Mekanik Ve Medikal İnsan Tartı Cihazı

A – W. H. O. Tarafından yayınlanan yönergenin özeti

Kısa Baslığı: Hipertansiyon Yönetimi için 1999 Yönergeleri

Referans: Chalmers J et al. WHO-ISH Hipertansiyon Yönergeleri Komitesi. 1999 Dünya Sağlık 
Örgütü ,Hipertansiyonun Yönetimi için Uluslar Arası Toplum Hipertansiyon Rehber Kitapçığı J 
Hypertens, 1999, 17:151-185.

Mevcut Yönerge üyeleri metnin sonunda listelenmi~ olan Dünya Sağlık Örgütü- Huluslar Arası 
Toplum Hipertansiyon Hafif Hipertansiyon İrtibat Komitesi (WHO-ISH, tarafından hazırlanmı~tır. 
Bu yönerge WHO-ISH Rehber Kitapçığının dördüncü gözden geçirilmesini ve 29-Eylül -1 Ekim 
1998 tarihleri arasında Fukuoka, Japonya’da WHO-ISH’nin Hipertansiyon konusundaki 7. 
Toplantısında sunulmasından ve tartı~ılmasından sonra kesinle~mesini temsil etmektedir.Önceki 
sürümleri Bull WHO 1993,71:503-517 ve J Hypertens 1993,11:905-918’de yayınlanmı~tır.
(...) Pasa a página 14 del documento original
4.5 Hipertansiyonun tanımı ve sınıflandırılması
Tansiyon seviyesi ile kardiyovasküler vakalar arasındaki sürekli ilişki ve hipertansiyonun tarifinin 
ihtiyari niteliği muhtelif ulusal ve uluslar arası yetkililerce ve özellikle ABD’deki Müşterek Ulusal 
Komite ve WHO-ISH Yönerge Komitesi arasında düzenlenen tanımların farklı olmasına katkıda 
bulunmaktadır.

Buna göre, karışıklığı azaltmak ve dünyadaki klinik görevlilerine daha tutarlı tavsiyede bulunmak 
için WHO-ISH Yönerge Komitesi JNC VI da verilen tanımı ve sınıflandırmayı uyarlamayı kabul 
etmiştir. Bu yeni tanım hipertansiyonun alt limitlerini 1993 yılı WHO-ISH Yönergesindeki hafif 
hipertansiyonun “sınırındaki alt gurubundaki” ile aynı olarak 140 mmHg sistolik ve 90mmHg 
diyastolik olarak tanımlamaktadır. Bu yeni Yönerge belirli hastalardaki daha düşükten yükselen 
basıncın yalnızca tansiyon seviyesine dayanmadığını ancak bu şahıstaki toplam kardiyovasküler 
riskin değerlendirmesine dayandığını vurgulamaktadır.

Bu nedenle anti-hipertansiyon ilaçları almayan deneklerdeki hipertansiyon 140 mmHg veya daha 
büyük bir sistolik tansiyon ve/veya 90 mmHg veya daha büyük bir diyastolik tansiyon olarak 
tanımlanmaktadır. 18 yaşından büyük erişkinlerdeki tansiyon seviyeleri Tablo 3’te verilmektedir. 
“Aşama” sözcüğü burada uygulanması gerekli olmayan bir şekilde zamanla ilerlemeyi ima 
ettiğinden, JNC VI tarafından kullanılan “Aşama” 1, 2 ve 3 terimlerinden ziyade “Derece" 1, 2 ve 3 
terimleri seçilmiştir.

Bunun dışında seçilen değerler ve kullanılan terimler JNC VI’da kullanılanlardır. WHO-ISH 
Yönergesinin önceki sürümlerinde Derece 1, 2 ve 3’e karşılık olan “hafif”, “orta” ve “şiddetli” 
terimleri kullanılmıştır. Yaygın olarak kullanılan “Hipertansiyonun sınır çizgisi” Derece 1 
hipertansiyon içinde bir alt gurup haline gelmiştir. “Hafif hipertansiyon” teriminin yeknesak selim 
prognozu ima etmediği ancak daha şiddetli tansiyon yükselmelerine tezat olarak kullanıldığı 
vurgulanmalıdır.

1993 Yönergesinin aksine, mevcut rapor yaşlılardaki hipertansiyonla veya izole edilmiş olan sistolik 
hipertansiyonla ayrıca uğraşmaz. Bunun yerine, bu durumların tedavisinin en azından orta yaşlı


                                                            Page 16