1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
Kärcher K4 Compact Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi
Pieslëgumu lielumus skatît uz ražotăja datu
plăksnîtes/tehniskajos datos.
Uzmanîbu!
Piesărnots Odens var radît augstspiediena
sukna un piederumu bojâjumus. Aizsardzî-
bai tiek ieteikts izmantot KARCHER Odens
filtru (speciâlais piederums, pasotîjuma nu-
murs 4.730-059).
Odens padeve no Odensvada
levërojiet Odensapgădes uznëmuma izstrâ-
dâtos noteikumus.
Brîdinăjums
Saskaoă ar spëkâ esošajiem noteikumiem
ierîCi nedrîkst izmantot bez dzeramă Odens
sistëmas dalîtâja. Jhizmanto piemërots fir-
mas KARCHER sistëmas dalîtâjs vai kâ al-
ternatîva - sistëmas dalîtăjs atbilstoši EN
12729 tipam BA.
Udens, kurŠ ir plOdis cauri sistëmas dalîtă-
jam, vairs nav uzskatăms par dzeramo
Odeni.
Uzmanîbul
Sistëmas atdalîtăju vienmër pieslëdziet
Odensapgădes sistëmai, nevis ierîcei.
Odens s0knëšana no atklătăm tvertnëm
Sis augstspiediena tîrîtăjs ar KARCHER
sGkšanas šlOteni un pretvărstu (speciălais
piederums, pasot. Nr. 4.440-238) paredzëti
virszemes Gderłu uzstkšanai, piem., no lie-
tus Odens mucam vai dîhiem (maksimało
s0kšanas augstumu skat. tehniskajos da-
tos).
Piepildiet sukšanas šłuteni ar Odeni.
Uzskruvëjiet sukšanas šłuteni uz apara-
ta Odens pieslëguma un iekabiniet
Odens nemšanas vietă (piem., lietus
Odens mucă).
Ekspluatăcijas uzsăkšana
Uzmanîbu!
lerîcei vairăk nekă 2 min0tes darbojoties
tukšgaită, tiek rad,îti augstspiediena s0kna
bojâjumi. Ja ierîce 2 min0šu laikâ nepalieli-
na spiedienu, izslëdziet iemci un rîkojieties
atbilstoši norădîjumiem nodală "Palîdzîba
traucëjumu gadîjumâ".
Odens padeve
LV -9
Attëls
lespraudiet augstspiediena ŠlOteni atra-
ja savienotăjă, lîdz tă dzirdami nofiksë-
jas.
Uzlieciet Odens padeves š10teni uz
Odens pieslëguma savienojuma.
Norăde: Padeves šlCltene nav ieklauta
piegădes komplekta.
Pieslëdziet Odens šłuteni Odens pade-
vei.
Pilnîbă atveriet Odens kranu.
lespraudiet kontaktdakšu kontakligzdă.
leslëdziet aparatu („I/ON").
Attëls
Atblohëjiet rokas smidzinăšanas pisto-
les sviru.
Pavelciet sviru, aparăts ieslëdzas.
l,aujiet aparatam darboties (maks. 2 mi-
n0tes), lîdz no rokas smidzinăšanas
pistoles izpłost burbulus nesaturošs
Odens.
Atlaidiet rokas smidzinâtaja sviru.
Norăde: Kad sviru atlaiž, aparăts atkal
atslëdzas. Sistëmă paliek augstspie-
diens.
Attëls
Noblokëjiet rokas smidzinăšanas pisto-
les sviru.
Darbîba
Bistami
No augstspiediena sprauslas izpłastošâ
Odens strOkla rada rokas smidzinbšanas
pistoles atsitienu. Lai nodrošinâtu stabilitâ-
ti, stingri turiet rokas smidzinâšanas pistoli
un smidzinăšanas cauruli.
Bistami
Nepareizi lietojot, augstspiediena strOkla
var bot bîstama. Nevërsiet strOklu pret per-
sonăm, dzîvniekiem, ieslëgtăm elektriskăm
ierîcëm vai pret pasu aparatu.
Uzmanîbu!
Bojăjumu risks! Aparătu drîkst izmantot
tikai novietotu gulus stăvoklî (horizontă-
Uzmanîbu!
Automašînu riepas, krâS0jumu vai jutîgas
virsmas, piem., koku nedrîkst trmt ar netrru-
mu griezni, pastâv sabojâšanas risks.
237
