Kanuni ZEBRA VAN96 Motosiklet
LE soc*rE NAWNALE
DU GRAND-DUCH::::: DE CERTnCAllON ET D'HOMOLOG.:''U:,
srf
Ministere des Transports Registre de Cenımerce: B 27180
• L-2938 Luxembourg L-5202 Sandweller
Rffirence: el 3*2002/24*0371*00
Annexes: - Rapport Technique
Fiche de Renseignements du constructeur Sandweiler, le 28 aoüt 2009
Annexe VII
Annex Vil
RESULTATS D'ESSAIS
Test results
Il ya ucu d'indiquer dans tous les cas quelle variante ou version s'applique l'information.
11 ne doit pas y avoir plus d'un re'sultat par version.
in each case, the information must rnake clear to which variant and version it is applicable.
One version may not have more than one result.
• Wsultats de I'essai de niveau sonore
Results of the sound levet tests
INIum&o de la directive de base et de la
dernWe directive modificative applicable â
la r&eption.
Number of the base Directive and latest amending Directive
applicable to the approval. 97/24/EC as amended by 2006/120/EC
Dans le cas d'une directive â deux phases de
mise en ceuvre ou plus, indiquez egalement la
phase de mise en ceuvre:
in the case of a Directive with two or more implementation
stages, indicate also the implementation stage:
variant(s)/version(s): al!
en marche dB(A) 77
Moving
a l'arr& dB(A) 85
Stationary
aure.gime de (ndo-1) 4250
at(nin)
Page 4 of 5