DIRECCIGN GENERAL DE
INDUSTRIA
MINISTERIO
DE INDUSTRIA; TURISMO SUBDIRECCIGN GENERAL
DE CALIDAD Y SEGURIDA0
Y COMERCIO INDUSTRIAL
e9*2002/24*0445*00
RESULTADOS DE ENSAYOS (ANEXO /
TEST RESULTS (ANNEX VII)
L Resultado de los erısayos sobre nivel sorıoro Resuits ofsound levet tesis
~ero de la Direetiva de Ime y de la trItiraa modifieaci8n de la Direetiva aplicable a la hoınologaeldn. En
el easo de una Direetiva con dos o Inas etapas de aplioaeiĞn, indlquese tarnbien la fare de aplleaciön. /
NUMber ofthe base Directive and latest amending Dit.ective applicable to the approval In the cam of
Directive with two or more implementation stages, indicate ak° the Implementation stage:
Direetiva 97/24/9/111*2009/108/CE1 Directive 971241911H*20091108IEC
Variante/Versiön 1 VartantlVersion 0,---
En mareha /Aiffing dB(A) : 77
Estacionario 1 Stationaly Iroise dB(A) : 78
al dgimen de / al (In in-1) : 3500
2. ResuItados de los ensayos sob re ern islönes de gases de eseape /
Test results of exhaust emissions
»am de la Direetiva de basa y de la Onu modifieaci6n de la Direetiva aplieable a la hoınologaeiĞn. En
el easo de tura Direetiva eon dos o Inas etapas de indlquese taintOn la fase de aplieaciön. I
Number of the base Dit'ective and latest amending Directiim applicable ta the appt.oPal. in the case of a
Directive with two or more irnplementation stages, indieate aiso the implementation stage:
Direetiva 97/24/5/11/13*2009/108/CE (EURO 3) I DIrectim 971241,51111B*200911081EC (EURO 3)
Variante/Versi6n VariantlVersion Of--
2.1 Tipo 1. I Type I
CO (gib) : 0.578
HC (g/kın) (I) : 0.068
NOx (g/lon) : 0.080
HC 4140x (g/knı) (I)
2.2 Tipo I117ypeIl
CO (Amin) t))
11C (g/min)(i)
CO (% Vol) al.ralenti normal
CO Nye) at normal idle speed (2) : 0.08
.speçiftquese el t-atenti
Spectft the idle speed(2)(9 1550
CO (% yol) al lakin! alto/
C() (% va!) at high idie speed(2) : 0.09
Especifiquese el ralenti /
Spectfy the idle speed(2)0) t 2200
Ternperatura del aceite del motor/
Engine ot, temperature (2)(4) : 83
3. Motor de eneendido pör conıpresi6u I Compression ignition.engine
Variantef versi6n 1 I/ortamı version
Valor corregido del coefiçiente de absorci6n
Carrectedvalues of absoıption coeffietent (nti)
ünicamente para cielomotores y para cuatricielos ligeros tal eoıno se defıtlen en la Imre a) dal apartado 3 del artieulo 11 04for
mopeds andfor quadricycIes as defined in Arttele J, p(rragraph 3(a)
(2)1İnicamente para motoeicletas y vehteutos de motor de kes ritedıts y para cuatricielos tal como se defınen en la letra b) del
apartado 3 dei articuto 1, / 04, for motorcycles and motor tricycles andforquadricycles a.s defIned in Article 1, paragraph 3(b)
(3) Indlquense los margenes de tolerancia en la nıediei6n, 1 Mention the tneasurement tolerance
(4) Aplierıble s6lo a motores de cuatro tiempos,1Applieable forfon!~ engtnes only
İlginizi çekebilecek Kanuni marka Motosiklet ürünleri
