e13*2002/24*0369*01
2. Resultats des essais d'emission
l'echappement:
Results of the exhaust emission tests:
Numero de la directive de base et de la
derniere directive modificative applicable
la reception.
Number of the base Directive and latest arnending Directive
applicable tb the approval. 97/24/EC amended by 2006/120/EC
Dans le cas d'une directive â deux phases de
mise en teuvre ou plus, indiquez egalement la
phase de mise en eeuvre:
In the ease of a Directive with two or more implementation
stages, indicate also the implementation stage: Annex II, Table 2.2.1.1.5., Row B
2.1. Type I
CO (g/km) 1,361
JIC (g/km)-P-)- - 0,296
NOz (g/km) (1) 0,095
HC f NO. (g/km) (2)
Type 1I
CO (g/mln) (1)
HC (g/min) (1)
CO (% yol) au d...gime de ralenti normal (2)
at normal idle speed 1,14
Specifier la vitesse de ralenti 3):
Specify the idle speed: 1500 ± 100
Temperature de l'huile du moteur (°C) (2' 4)
Engine oil temperature 84
CO (% vol) au r'egime de ralenti accelere (2)
at high idle speed 0,81
Specifier la vitesse de ralenti (min-1)(2' 3):
Specify the idle speed: 2500 ± 100
Temperature de l'huile du moteur (°C) (2' 4)
Engine oil temperature 84
3. Moteur â allumage par compression
CompreSsion ignition engine:
Valeur corrigee du coefficient
d'absorption (m-1)
Corrected value of absorption coefficient (m-1)
Uniquement pour les cyclomoteurs et les quadricyles legers definis â Partide paragraphe 3, point a)
Only for mopeds and for quadricycles as defined in Article 1, paragraph 3(a)
Uniquement pour les motocycics et tricycles â moteur et les quadricycles definis â Partide ler, paragraphe 3, point h) •
Only for motorcycles and motor tricycles and for quadricycles as defined in Article 1, paragraph 3(b)
Mentionner la tolerance de mesure
Mention the measurement tolerance
Applicable uniquement aux moteurs â quatre temps
Applicable for four-stroke engines only
Page 5 of 5
İlginizi çekebilecek Kanuni marka Motosiklet ürünleri
