Kanuni BRETON VAN93 Motosiklet
SOCIETE NATIONALE DE
GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG
CERTIFICATION ET D'HOMOLOGAT1ON
s.e ri.
Ministere du Developpenient durable
et des Infrastructures Registre de Comıntrce: B 27180
Departement des Transports
L-2938 Luxembourg L-5201 Sandweiler
Rffirence: e13*2002/24*0369*01
Annexes: - Rapport Teelmique
- Fiche de.Renseignements du constructeur Sandweiler, le 26 fe'vrier 2010
Annexe VII
Annex VII
RESULTATS D'ESSAIS
Test results
Il ya lieu d'indiquer dans tous les cas quelie variante on version s'applique l'information.
'' -"- • - " Il ne doit pas y avoirplus.d'un re.'sultat parversion.
In each case, the information must make clear to which variant and version it is applicable.
One verRion rrmy not have more than one residt
Resultats de l'essai de niveau sonore
Results of the sound level tests
Num 'ero de la directive de base et de la
derniere directive niodificative applicable â
la rception.
Number of the base Directive and latest amending Directive
applicable to the approval. 97/24/EC as amended by 2006/120/EC
Dans le cas d'une directive â deux phases de
mise en oeuvre ou plus, indiquez egalement la
phase de mise en ceuvre:
In the case of a Directive with two or more Implementation
stages, indicate also the Implementation stage:
variant(s)/version(s): all
en marche dB(A)
Moving 76
Parret dB(A)
Stationary 85
au re.gime de (min-1)
at(minli 4250
Page 4 of 5