Kale KALE KAPI HİDROLİĞİ TÜM MODELLER İÇİN GEÇERLİDİR. Kapı Hidroliği
KAPI HİDROLİĞİ / DOOR CLOSER
arcö
KULLANMA & MONTAJ KILAVUZU / USER & INSTALLATION MANUAL
ÖLÇÜ DETAYLARI DIMENSION CHARTS
STANDART BAĞLANTİ PARALEL BAĞLANTİ
PARÇA TANIMLARI / DESCRIPTION
STANDARD INSTALL770N PARALLEL INSTALLTION
KOD NO- CODE NO A B C D E F G H E F G
KOL BAĞLANTI APARATI
KD-002/ 50-330 LINK SHOE
KD-002/ 50-331 226 47.2 66.5 208 101 165 25 60 143 86 203
KD-002/ 50-332 KAPANMA HIZI VIDASI
CLOSING SPEED SCREW
KD-002/ 50-440
KD-002/ 50-441
GÜÇ AYAR VIDASI .;kN.
KD-002/ 50-55o POWER ADJUSTABLE • ":11.100, 4014040000%Nlo‘
248 47.2 66.5 230 101 165 25 60 121 86 211
KD-002/ 50-551
KD-002/ 50-400 00.00 •--
KD-002/ 50-401 MODEL 400-401
KD-002/ 50-600
KD-002/ 50-700 ANA GÖVDE 4if
325 65 52 305 114 140 22 60 32 89 178
KD-002/ 50-701 BAĞLANTİ KOLU ANA KOL BODY
LINK MAIN ARM DIŞLI KAPAĞİ
Imm) ÇARPMA HIZI VIDASI
PINION CAP L4 TCH SPEED SCREW
MENTEŞE
PARALEL BAĞLANTI / PARALELL INSTALLATION
HINGE
STANDART BAĞLANTI / STANDART INSTALLATION G 38
70
133
WW)
.100.1.11.1.11/..0
MODEL 50-700&701
T
mnı~,-77 MIIMI~~1111
Es;
KAPI AÇILIŞ YÖNÜNE DIKKAT EDINIZ CHECK DOOR HANDLING rADJUST CLOSING FORCE
Bu kapı hidroliğinin montajı, kapının sağ ya da sol elle açılışına göre ayarlanabilir. Kapının kapanış gücü, bağlantı yuvasının KOL BAĞLANTI APARATI
Montajı gerçekleştirmeden önce, aşağıdaki şemadan da yararlanarak, hidroliği sağdan montajdan önce döndürülmesi ile ayarlanabilir. CONNECTION APPARATUS
açılan kapıya mı yoksa soldan açılan kapıya mı monte edeceğinizi belirleyiniz.
Closing force can be changed by turning link
This door closer applies to right hand (RH) or left (LH) hand door opening. before installation
Mr.
Before installation, decide the door opening by referring to illustration shown below. BAĞLANTI
LINK
KAPANIŞ HIZINI AYARLAYAN VIDA MENTEŞE
CLOSING SPEED SCREW HINGE
IÇ TARAF
Bağlantının menteşeye uzaklığı arttıkça kapanış
INTERIOR
gücü zayıflar. Uzaklık azaldıkça kapanış gücü
artar.
KAPI
DOOR The longer distance from link to hinge center
line will make closing force weaker. The shorter KAPANIŞ GÜCÜ AZALİR
DIŞ TARAF distance will mark closing force stronger. WEAKER CLOSING FORCE
EXTERIOR
KAPI SOLA AÇILIYORSA KAPI SAĞA AÇILIYORSA
LEFT HAND DOOR RIGHT HAND DOOR
MARKING DOOR MATKAPLA DELİNİZ rDRILL HOLES
MENTEŞE
HINGE
PERÇIN o
PUNCH o
MATKAP
DRILLING HOLES
•
KAPI HIDROLIĞI ALÜMINYUM VEYA KAPI
DOOR CLOSER ALUMINYUM OR STELL DOOR
AHŞAP KAPI
ÇEKIÇ WOOD DOOR
ICAP'
HAMMER MENTEŞE
DOOR 05 1111 1/4-20 1715
HINGE
ADJUSTING SPEED
1. inci vidayı çevirerek, kapanış hızını ayadayınız.
Vidayı saat yönünde çevirdiğinizde, kapanış hızı ILK HAREKET HIZLI C ) YAVAŞ
z o FIRST TRAVEL FAST SLOW
yavaşlar, aksi istikamette çevirdiğinizde ise
o O
hızianır. ›?;-)
R
2. inci vidayı çevirerek de çarpma hızını N
O (,D
ayarlayınız. 0.
Vidayı saat yönünde çevirdiğinizde, çarpma hızı 1. VIDA KAPANMA HIZI
IKINCI HAREKET
yavaşlar, aksi istikamette çevirdiğinizde ise 1 ST SCREW/ LATCH SPEED
SECOND TRAVEL
hızianır. âö Illii. . 4.%
411111111111111111111111ö
7. Adjust ciosing speed by turning 1 st screw. 2. VIDA KAPANMA HIZI
Clockwise to the slowest, opposite to the fastest KAPANIŞ POZISYONU
2 ND SCREW/ L4TCH SPEED
CLOSING POS/T/ON
2. Adjust latch speed by turning the 2 nd screw.
Clockwise to the slowest, opposite to the fastest. KAPANIŞ HIZININ AYARLANDIĞI BÖLÜM
ADJUSTING SEC770N OF CLOSING SPEED