MONTAGEM PROTECÇÂO SEGURANÇA (Fig. 1A-B) MONTAPIXMA flPOZTAYIA AIOAAEJAZ (Enci A-B) METAL KORUYUCUNUN MONTAJİ (Şekil 1A-B)
Fixe a protecçüo de plastico ou ferro (A) no tubo de transmissüo XrapEpOTIOUIOT8 T111/ npoaTaala (A) OTO ar.olt.fiva psTaöoanç us Metal koruyucuyu (A) şafta kullanıctrun rahatça çalışmasına
com a ajuda dos parafusos (B) numa posiçüo tel que vos TIÇ fM■ErÇ (B), as pıa Otorı TIOU Va eraTpTTeı TrIV spyaata Os olanak verecek pozisyonda (B) vidalayın.
permita trabaihar com toda a segurança. OUVIgf]lWÇ aawoXetao,
NOT: (Şekil 1A) Koruyucuyu (C) sadece rnisinalı kafayla
NOTA: utilize a protecçüo (C, Fig. 1 A) adenas con as flos Zripciwcal; Xpricaparıamin TrIV TipOOTOCrin (C, EIK.1 A) IlöV0 pc
de nylan. A protecçâo (C) deve ser fixada com o parafuso ▪ Ke paM valAav KaAcabiou. H ',yaaa-mala (C) apıTel va kullanın. Koruyucu (C), villa (G) ile koruyucu (A) üzerine
(G) 'a protecçüo (A). aTepetogei pc Tl] eiöa (G) °Tv T1pOOT0011:1 (A). takıimalıdır.
Para os discos para rnadeira (22-60-80 dentes) utilize sempre I a TOU 5[cwoug llt:ıXou (20-60-80 (5v-rıcı) xpnalgorrotsixe rı.p6ıTctAğaç kesmek için kullanılan 22-60-80 diş bıçaklar ile metal
a apropriada proteçüo de metal (Fig. 1B). ✓rly EINKfi 1.1ETOULT F) npooTaoto (Eık.18), koruyucu kullanmantz tavsiye olunur (Şekil 1B).
MONTAGEM DO DISCO (Fig. 2) MONTAPIIMA TOY AIŞKOY (Eık.2) DISKIN TAKILMASI (Şekil 2)
Desenrosque o perno no sentido aos ponteiros do relogio 5E 1.6cırpocpcı, Ta unouAovt (A). Byökts TO 11£TaXMK6
(rosca esquerda) (A). firar o copo (D) e a faiange inferior (E). noTripiiıe (D), Tnv KaTCO ıphövTa (E). Mov-rapete TO Nam (R) Somunu (A) saatin yönünde gevşetin. Contayı (D) ve alt fianşı
Monte o disco (R) sobre a falange superior (F), verificando o aTqv növrA q)Xfivra (F), 1.1s rn croaTt) cpapCr rıaptaTpoştıq (G). (E) çıkarın. Bıçağı (R) üst flanşa (F) monte ederek sıkıştırın.
bom sentido de rotaçüo e a boa posigüo sobre o cubo (G). Dönüş yönünün doğru olup olmadığını kontrol edin. Alt flanşı
Movrapers TI1V Tlf:IVO) cp3k.CıvTa (E), TO usTaUtkö rtonipCıkt (D) kat
Monte o freio inferior (E), o copo (D) e aperte o perno (A) no 131.&:00TE TO aptaTepPotpowe. (E), contayı (D) monte ederek somunu (A) saatin aksi yönünde
sentido contrario aos ponteiros do relogio. ElaX€OpilOTE TOV Ğıovcı (L) aTqv sıStkq oral yte va gnlıokapsTe TO sıkıştınn (L). Verilen pimi deliğe veya uygun bir düğmeye
Colocar a cavilha (L) no turp apropriado para poder bloquear ötOKO Kal va crıtTpaqtsTs Trı OTO8CO0110trIOTI TOU unou?kovıoü (A, basmak için sokarak bıçağı sabitleştirin ve somunu (A, Şekil 2)
o disco e trancar o parafuso (A, Fig. 2) a 2.5 Kgm (25 Nm).
Etx.2) as 2,5 Kgm (25Nm). 2.5 kgm (25 Nm) güçle sıkıştırın.
ATENÇA0!- Em caso de transporte ou aquando guardar
la roçadora, monte a protecçüo do disco (M) p.n. 4196086 nPDXOXHI - FE r[cpaucoon lıcTacpopaç ıj OTIOglinUOTIÇ TOU DiKKAT! Kesme diskinin nakliye veya yeniden kurulması
gOlIVOKOMIKOÛ, TOTIO9CTT)OTC. TrN TTpOOTCTO(Ck TOU 5İ.OKOU (M) p.n,
cama ilustrado nas Fig. 4-5. esnasında, disk/plak (M) p.n. 4196086 koruyucusunu Şekil 4-
4196086 ormg {palveTca OTI.Ç (Eık.4-5,)
5 de gösterildiği gibi takınız.
MONTAGEM DA CABEÇA NOS FlOS DE NYLON (Fig. 3)
MONTAPIZMATHI KEOAAHE ME NAYAON KAATIA10 (Eık.3)
Enfie o frelo superior (F) nos seus lugares no cubo. Enfie a
Etaxcepctre Tqv nam cl:t?ıavT?',a (F). ElexwpstaTe Tay cffova. MİSINALI KAFANİN TAKILMASI (Şekil 3)
caviiha que va' bloquear a cabeça no seu orificio (L) e aperte
crroBspontnanq rtrlq kerPaNnv e!St.krı onn (L) kat 13ı5coaTe Üst flanşı (F) yerine takı n. Kafa sabitleme pimini veya uygun bir
müo, no sentido c,ontrario aos ponteiros da relögio, a cabeça (N).
apıcrrspooTpo(Da TrIV ke0a7u1 (N) t.ı,E Ta xspıo. düğmeye basmak için deliğe geçirin ve kafayı (N) elle saatin
tersi yönünde çevirerek sıkıştırın (L).
İlginizi çekebilecek Kaan marka Motorlu Tırpan ürünleri
