Ikea LANGHOLMEN Bahçe Şemsiyesi

 
ENGLISH 
WARNING 
Strangulation hazard. Keep cords and 
looped chains out Of reach Of Young 
children. 
DEUTSCH 
WARNHINWEIS 
Strangulationsgefahr. Schnüre und 
Ketten mit Schlaufen müssen immer 
auBer Reichweite von kleinen Kindern 
gehalten werden. 
FRANÇAIS 
ATTENTION 
Risque d'étranglement. Tenir les 
cordons et les chaînes formant une 
boucle hors de portée des jeunes 
enfants. 
NEDERLANDS 
WAARSCHUWING 
Verstikkingsgevaar! Zorg dat koorden 
en kettingen buiten bereik van kleine 
kinderen hangen. 
DANSK 
ADVARSEL! 
Risiko for kvœlning. Hold gardinsnore 
og kadetrak uden for sma barns 
rakkevidde. 
iSLENSKA 
VIDVÔRUN 
Kôfnunarhetta. Haldiô bôndum og 
snürulykkjum bar sem bôrn né ekki til 
beirra. 
NORSK 
ADVARSEL 
Kvelningsfare. Sorg for at barn ikke 
kommer i nerheten av snorer og 
lenker. 
SUOMI 
VAROITUS 
Kuristumisvaara. Varmista, ettâ 
nostonarut/ kuulaketju ovat lasten 
ulottumattomissa. 
SVENSKA 
VARNING 
Strypningsrisk. Se till att smàbarn inte 
kan komma at linor Och kedjor. 
CESKY 
VAROVÂNi 
Nebezpeëi uSkrceni. Udriujte z 
dosahu déti. 
2 

ESPANOL 
ADVERTENCIA 
Peligro de asfixia. Mantén los cordones 
y las cadenas fuera del alcance de IOS 
niôos. 
ITALIANO 
AVVERTENZA 
Rischio di strangolamento. Tieni fuori 
dalla portata dei bambini corde e 
catene che possono formare dei cappi. 
MAGYAR 
FIGYELEM 
Fulladés veszélye. A zsin6rokat 
és léncokat helyezd el Ogy, hogy 
kisgyerekek ne érhessék el 6ket. 
POLSKI 
OSTRZEZENIE 
Niebezpieczefistwo uduszenia. 
Trzymaj linki i petle tahcuszk6w poza 
zasiegiem rak malych dzieci. 
LIETUVIU KLB 
Gali apsivynioti apie kakla. Laidai, 
virvutés ir grandinés turi büti 
nepasiekiamos vaikams. 
PORTUGUÊS 
AVISO 
Perigo de estrangulamento. Mantenha 
os cordôes e correntes com laços fora 
do alcance das crianças. 
ROMÂNA 
ATENTIE! 
Pericol de strangulare. Nu gine 
cordoanele la indemâna copiilor. 
SLOVENSKY 
UPOZORNENIE 
Riziko zahrdûsenia. Drite retiazky a 
mimo dosahu deti. 
EbnrAPCKh 
BHVIMAHVIE 
OnacH0cT OT 3anywagaHe. Apb*Te 
LuHYPOBere Bepnyoorre "3BbH 
nocera Ha Mamcn neua. 
HRVATSKI 
UPOZORENJE 
Opasnost od davljenja. Spage i lance 
driite izvan dohvata male djece. 

EAAHNIKA 
npoaaon01HEH 
Kivôuvoç Œrpayyakwpoù. OUhàETE Ta 
Kopôòvta Kat ahuoiÔEç PE 
paxpuà ané Ta vEapà 
PYCCK"Ï 
BHVIMAH"E 
OnacH0cTb YAyweHMfi. LLIHYPb1 
ueno•-1KM LUTOP xan'03n Bcerna 
aon KHb1 6b1Tb pacnonoxeHb1 TaKhM 
06pa30M, HT06b1 pe6eH0K He Mor AO 
HN AOTAHYTbCq. 
SRPSKI 
UPOZORENJE! 
Opasnost od davljenja. Kablove 
i nezategnute lance driite van 
dece. 
SLOVENSCINA 
OPOZORILO 
Nevarnost zaduSitve. Vrvice in zanke 
verig naj bodo vedno izven dosega 
otrok. 
TÜRKÇE 
UYARI 
Bogulma tehlikesi. Çekme ipi Ve 
zincirleri çocuklar•n ulasamayacajl 
sekilde yerlestiriniz.