115
138
LINEA led IT
22.09.2014
15:36
Sayfa
125
Ön yolcu hava yastığı ve çocuk koltukları: DİKKAT
RISCHIO DI FERİTE GRAVI O MORTALI. 1 5eggioIini bambimo che si montano nel verso opp05to a quello di marcia non vanno installari sui sedili anteriori in presenza di air bag passeggero artivo.
GB
F
TR
EST
FIN
LV
SLO
GR
SK
RUS
DEATH OR SERIOUS INJURY CAN OCCIJR
NEVER üşe a rearward facing Child restraint on a seat protected by an ACTİVE AİRBAG in fronr of it, DEATH or SERIOUS INJURY to the CHİLD can occur
DE MORT DE BLESŞI_JRES GRAVES_ NE posİtİonner le en CIS
Nichtbeachtung kann TOD oder SCHWERE VERLETZUNGEN zur Folge haben.
dürfen nicht İn mit auf dem 3eifahrerşitZ
DİT KAN DODELIJK ZUN OF ERNSTIGE ONGELUKKEN VEROORZAKEN, Plaats het kınderstoeltje niet rwelings op de voorstoel wanneer er een airbag aanwezig ıs.
O GRAVEŞ, NO ubic_ar el aşİentO para nİÖOş en İnverşO de march;l en el aşİentO si actİVO
MOZE GROZIĞ SMIERCIA CIEZKIMI OBRA2ENlAMl.
WOLNO foletİka do kierunkü przednim w przypadkü aktywnej podüşzki
ÖLÜM VEYA AĞIR ŞEKİLDE YARALANMAYA SEBEP OLABİLİR. Yolcu airbaği aktif halde iken çocuk koltuğunu araç gidiş yönüne ters biçimde yerleştirmeyin.
FARE FOR K VESTEI_SER SKADER, aldrig en bagutlvendt pi hviş passager-airbagen er indştillet at Vire aktiv (on),
TAGAJÂRJEKS VÖIVAD OLLA TÖSISED KEHAWGASTUSED VÖI SURM. Turvapadja olemasolu kortal örge asetage lapse turvaistet söidusuunaga vastassuunas.
KUOLEMANVAARA TAI VAKAVIEN VAMMO]EN UHKA, Âli nİİn, etti lapsİ on kun matkuştaian on
RISCO DE MORTE OU FERİMENTOS GRAVES. Nac posicionar o banco para crianças numa posiçio contrâria ao sentido de marcha quando o airbag de passageiro estiver acüvo.
GALİ ISTIKTI ARBA RIMTAI vaikO İ priekirli Stiklq ten, kur "a veikiant keleiViO
KAN VARA LIVSHOTANDE ELLER LEDA TILL ALLVARLIGA SKADOR. Placera aldrıg en bakhtvind barnstol i framsitet dâ passagerarsidans krockkudde ir aktiv,
HALÂSOS VAGY 3AL_EŞET Ne a a ha Oldal;in müködik,
VAR IZRAISİT NÂVI VAİ NOPIETNAS TRAUMAS. Nenovietot mazula sedekli preteji braukğanas vırziemam, İa pasaiiera pusa uzst5dîts gaisa spilvens.
NA SMRTI_ dğt_şkou do iizdy v aktivnthO spolüjezdce,
LAHKO PR'DE DO SMRTI ALI HUDIH ?OğKODB, Otroşkega avtomobilskega sedeia ne nameğöaıte v obratni smeri voinje, te ima vozilo vgraıene zraEne blazine za potnike.
SE SAU LEZİI_JNİ GRAVE_ Nü de pentru bebelüşi pozİçİe direcçİeİ de mers atuncİ *İrb2g-ül eşte accİvat,
r-ınopeı NA FIPOKAH@OYN GANATOXH EOBA?A TPAYMATA.
TO auTOKNfiTOü 'E QVTİ8ETTl ITPOÇ nopEiaç OE EV
AMA onACHOCT OT CMbPT CEPL,103Hb1
He CTonqeT0 npeHacq»e Ha 6e6eTa B nonoxeH1,1e 06paTHo Ha not0K3Ta Ha MPM 3KTMBH0 Ha Th3rnaBHbtqa ThTYBaHe,
MÖZE NASTAT SMRt ALEBO VÂZNE ZRANENIA. Nedâvajte autoseda&u pre deti do polohy proti chodu vozidla. ked je aktivny airbag spolujazdca,
TPA3MbI M flETAJ1bHblfr1 MCXOn, neTCKoe specno, npoTMB uanpagneAMR 'la Mecre nepen»ero naccaxwpa, nocnenuee
0-60pyAOBaHO 6e30nac»ocT".
OPASNOST OD TESKIH ILI SMRTONOSNIH OZLJEDA.
Sedala za djecu koja se montiraju u smjeru suprotnom od votnje ne smiju se instalirati na prednja 5jedaIa ako postoji aktivni zratni jastuk suvozata.
_ı
OTOMOBİLİN
TANITIMI
NLiK
ŞeştMLERi
OTOMOBİLİN
KULLANILIŞ
UYAR
LAMBALARI VE
MESAJLAR
ACI
DURUMDA
YAPILACAKLAR
OTOMOJİLIN
BAKIMI
TEKNİK
ÖZELİKLER
İNDEKS
125