Dorado HS150ATV Motorsiklet
GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG
Luxembourg, le 11 août 2006
MINISTERE DES TRANSPORTS
19-21, Boulevard Royal
L-2910 Luxembourg
Tél 478-1–Télécopieur 241 817 – Télex 1465 CIVAIR LU
REFERENCE: e13*2002/24*0148*00
ANNEXES: Documentation technique
Annexe VII
Annex VII
RÉSULTATS D'ESSAIS
Test results
Il ya lieu d'indiquer dans tous les cas à quelle variante ou version s'applique l'information.
Il ne doit pas y avoir plus d'un résultat par version.
In each case, the information must make clear to which variant and version it is applicable.
One version may not have more than one result.
1. Résultats de l'essai de niveau sonore
Results of the sound level tests
Numéro de la directive de base et de la
dernière directive modificative applicable à
la réception.
Number of the base Directive and latest amending Directive
applicable to the approval.
Dans le cas d'une directive à deux phases de
mise en œuvre ou plus, indiquez également la
phase de mise en œuvre:
In the case of a Directive with two or more implementation
stages, indicate also the implementation stage: 97/24/EC as amended by 2005/30/EC
variant(s)/ A A B B
version(s): a b a b
en marche dB(A) 79 79 79 79
Moving
à l'arrêt dB(A) 85 85 85 85
Stationary
au régime de (min-1) 3500 3500 3500 3500
at (min-1)
2. Résultats des essais d'émission à
l'échappement:
Results of the exhaust emission tests:
Numéro de la directive de base et de la
dernière directive modificative applicable à
la réception.
Number of the base Directive and latest amending Directive
applicable to the approval. 97/24/EC amended by 2005/30/EC
Dans le cas d'une directive à deux phases de
mise en œuvre ou plus, indiquez également la
phase de mise en œuvre:
In the case of a Directive with two or more implementation stage A
stages, indicate also the implementation stage:
Page 4 of 5