De Longhi HVN2330B Elektrikli Fanlı Isıtıcı

             265rnrnMIN                                       265 mrn MIN
























        Pilot light                               Merkkıvale


        Voyant                                    Kontrolka sygnalizocyjna                                                                                                                                      Tımar


        Koniroillompe                             Fınyjolzak                                                                                                                                                    Minuterie 


        Lampado apıa                              Kontrelka                                                                                                                                                     Xpeştaıamentry: 


                                                                                                                                                                                                                Tıdslayter 
        Controlele rnple                          Cıt rliarlbHa9 Jlak1110.-11.7a

                                                                                                                                                                                                                Aostin 
        tuz pilota                                Dugmo za vda4ir funkija

                                                                                                                                                                                                                Prograrnhapasol6 (Tirrg.r) 
        Luz                                       Kontrolna brnpism

                                                                                                                                                                                                                Ğosaıy spine
        Ev& KTIO'l Auxvia                         Kortnolnn zicro..1.0
                                                                                                                                                                                                                Tait mop 

        Kenirollorneen                            Katıp° .,to lamıa
                                                                                                                                                                                                                Tajmor 

        Kordrellompon                             E4c de semnalime                                                                                                                                              Taaşş-it


        Vorsellornpon                             Kontrolna lıs5Ita






























Thermastor                     Terrnosrot 

                                                                                                                                                                          Fısıdice sekchar                          Torertoierı volıtsın 
Therrnestot                    T.ernıcS.00liı 
                                                                                                              ......_                                                     Sele0our defol-el-1°m                     Srzekr-znik lunlz 
Thermstot                      Termaslal                                                        ~...._.,.._
                                                                                                                                                                          Fulicioreskfikchalıer                     FLINKcıokırrı_, 

Termastoto                     I-1,aszabMyea                                               ıiii ..,._._. _••••,..
                                                                                                                                                                               etıore dı lunzıonı                   FRE PNAC FUN KCl

Thermestoat                    Terroostal                                                       ._......_._
                                                                                                                                                                          Fuldıe Iseuzekrıop                        C EI1E KTOP 4:60
                                                                                                „...,,....iv
Termeştob                      TopLıoperyne-rop                                                 ,.•.       ._..........•..• •..~
                                                                                                ..W.: - •~1                                                               SgilEcsor de (ona orsşs                   D Arne adatirfun ıja 

TernrOstok,                    Termostat                                                                                                                                  Select( de fut~                           Vvlıe funkciı


                               Termaskrt                                                                                                                                                   ikEr-rawyra7             ı f fııı9i ı ıtıı ı I A11111. ı 
                                                                                                        — ,ı_ • dlıl.1:~M '4

Tormostai                      leırsıcks.,:ı                                                                                                                              FusaK7rewelger                            Solector de functiunı 

                                                                                                           ., .....:                                                      Furldensvlilicre                          Sel@ktcr fiinkcij
Terroastoi                     Termastai 


                               Soloktor T u nkdj                                                                                                                          FrılksionsvokjEw
                                                                                                        .95.".-


























             Arljusio 610 basa [on ly on sana modeli]                                                                                           Pedolawitch [ani,/ on some tnodels)


             Kase arieotolole (pas pour *mis las med4leş)                                                                                       In istrtupteur a pedala (peş jraur bus las rrıcdeles) 


             Ver 'tel Ibaren [n d ht bol ailen Model ken)                                                                                       Pedolscholter (nicht beı ellen Medellenj

                                                                                                                                                Interriffieria o pedo le (sola ın okunı rıellı) 
             Bese enentabile (sok in olcunı medellıl

                                                                                                                                                pecloal sclıakeloar (nıet veer aile meclallen) 
             R ıchtbere basit. (nıet şver al b rine:Wien)

                                                                                                                                                Interruptor de pedal [ne pare todos ba nx,clebs)
             Basa arıentable (no para tedos les modeles)

                                                                                                                                                Pedal ıntetrupler                          para tecloş as r71Cd010ş)
             Basa Reguldnffil Lndo para tedes es modeles)
                                                                                                                                                iS ran.cnTrıç µµc rıcveaA {Oxı y ıa akı 7Q govrtkı}
             n PCIANATONICM E NH BAEH (Oxi y ta diAa Ta wav-rbkı
                                                                                                                                                Pedalafbrydet (option)

             Dr olosekkol loptbrıl
                                                                                                                                                PedalstrOmbrytare (tıllbetırl

             Syiingbar sc ke (011behbı)                                                                                                         Felloryter (tılleg)


             Dm:mbar basa [tılleg)                                                                                                              Pollınkotkoısın [mılleın asennettu)


             köönnettkivölle jolustallo [tnılloın osennettu]                                                                                    Wylocznk peclolowy (gdzie przewiciziony)


             Reguloşkonq Fedstcpse (gazi@ przew idziony)                                                                                        Poclos kapcsold {havan)


             Tarapzat {havan)                                                                                                                   Nozni spine (pokucl je jım vylazmen)


             Ototnou zOldadrou (ıx,kud je jim rylopmen)                                                                                         C neAtinşııktm aerKn104aıenBrıl 1:eoreı npeeyeraarpeaG-n::a


             Ocmesşasi hto (fıensi npAyCrıaı-pmeaen-Csı:ı                                                                                       podala prekidaa (samo kod nakih modGlai


                                                                                                                                                NaZny. spınoZ (ika u niektory.ch rnedelav)
             P odosivo postolje (samo kod nekih modela)
                                                                                                                                                                     r. 1:c ..) ı                rJıı ram-ııt mole. 
             Pochtavec (ilxı u niektorjrch mozlelos,J
                                                                                                                                                1ntrerupator cu pedala (doar la okteva modele) 
             Peı ıı.ıııı(51ı lıor..oska lmışe ıınsı 01117011 »DAC 14)
                                                                                                                                                NoZno stikalo (samo za nekatore modele)
             gaza (doar la 1:teva modele)


             Podstavok (samo za nokatore modele)


                                                                                                                                                                                                                                            3