Bmw 530 D 5L Binek Otomobil
Kraftfahrt-Bundesamt
DE-24932 Flensburg
2
Nummer der Genehmigung: e1*2007/46*0363*00
Approval No.:
0.5. Name und Anschrift des Herstellers des vollständigen Fahrzeugs -
Name and address of manufacturer of the complete vehicle:
Bayerische Motoren Werke AG
DE-80788 München
0.8. Name(n) und Anschrift(en) der Fertigungsstätte(n) -
Name(s) and address(es) of assembly plant(s):
BMW AG, Plant Dingolfing
Landshuter Straße 56
DE-84130 Dingolfing
ZAO Avtotor
Magnitogorskaja St.4
RUS-236013 Kaliningrad
0.9. (Ggf.) Name und Anschrift des Bevollmächtigten des Herstellers - Name and
address of the manufacturer’s representative (if any):
entfällt
not applicable
ABSCHNITT II
SECTION II
Der Unterzeichnete bestätigt hiermit die Richtigkeit der Herstellerangaben in dem
beigefügten Beschreibungsbogen des (der) oben genannten Fahrzeugs (Fahrzeuge) sowie
die Gültigkeit der beigefügten Prüfergebnisse in Bezug auf den Fahrzeugtyp. Die EG-
Typgenehmigungsbehörde hat ein (die) Exemplar(e) zur Besichtigung ausgewählt, das (die)
vom Hersteller als Baumuster des Fahrzeugtyps vorgestellt wurde(n).
The undersigned hereby certifies the accuracy of the manufacturer’s description in the
attached information document of the vehicle(s) described above ((a) sample(s) having been
selected by the EC type-approval authority and submitted by the manufacturer as
prototype(s) of the vehicle type) and that the attached test results are applicable to the
vehicle type.
1. Für vollständige Fahrzeuge – For complete vehicles :
Der Fahrzeugtyp erfüllt die technischen Anforderungen aller einschlägigen in
Anhang IV der Richtlinie 2007/46/EG vorgeschriebenen Rechtsakte.
The vehicle type meets the technical requirements of all the relevant regulatory
acts as prescribed in Annex IV to Directive 2007/46/EC.