Elektrikli cihazınızı kullanmadan önce, Bu cihaza, 2002/96/EC nolu Elektrik ve Elektrikli cihazların kaza ve tehlikelerinden • Cihazınızın alt, üst ve yakınlarında perde,
özelliklerini tanımak, emniyet prosedürünü Elektronik Cihazların Çöpü (WEEE- Waste çocukları ve kendinizi korumak için; tül, örtü vs. gibi yanabilir ve tutuşabilir
öğrenmek ve cihazı daha etkin ve ekonomik Electric Electronic Equipment) Avrupa • Çalışırken, cihazın yanından bir an bile malzeme bulundurmayınız.
kullanmak için" LÜTFEN!! KULLANMA direktiflerine uygun olarak, bu "Çöpe ayrılmayın, gözetimsiz bırakmayınız. • Cihazı duvardan en az 15cm. uzakta
KILAVUZUNU DİKKATLİCE OKUYUNUZ." Atılmaz" işareti ile işaretlendi. Avrupa • Besleme hattı ve prizin bu cihazı çalıştırınız.
Garanti Belgesi ve Kullanma Kılavuzunu genelindeki Elektrik ve Elektronik cihazların çalıştırmaya uygun olduğundan emin • Cihaz çalışırken bir yerden bir yere
daima saklayınız. Cihazınızı amacından farklı çöpünün geri dönüşümü ve iadesi bu rehber olunuz. taşımayınız.
bir şekilde veya tavsiyelerimize uygun çerçevesinde uygulanabilir • Uzatma (ara) kablosu kullanmanız • Cihaz çalışırken metal yüzeyler çok sıcak
kullanmadığ'ınız takdirde meydana gerekebilir, bu durumda ara kablonun olabilir. Direkt temastan kaçının, kablo
gelebilecek hasarlardan firmamız hiçbir UYGUNLUK VE DEĞERLENDIRME sağlam ve 10A.'lik bir akımı güvenli olarak veya ısıdan etkilenebilecek malzemelerinde
şekilde sorumlu değildir. KURULUŞU taşıyabileceğine emin olunuz. metal yüzeylere temasını engelleyiniz.
Bu cihaz yukarıda yazılı standartlara uygun • Cihazı düz, fazla kaygan olmayan ve • Yiyeceklerinizi doğrudan ızgaranın üzerine
CİHAZIN STANDARTLARI, ELEKTRIK olarak üretildiği için, aşağıdaki isim ve adresi sıcaktan etkilenmeyecek bir zeminde yerleştiriniz, hiçbir zaman pişirmek için bir
BAĞLANTISI ve KULLANIM ÖMR0 yazılı firma tarafından CE ve GS işareti için çalıştırınız. tabak, tepsi veya alüminyum folyo vs.
Bu cihaz,TS 2000 EN 60335-1 Ev Tipi Cihazlar belgelendirilmiştir. • Kablonun fazlasını cihazı koyduğunuz kullanmayınız.
İçin Genel Kurallar, TS EN 61000-3-2 Elektro yerden aşağıya sarkıtmayınız, zira çocuklar • Fisli kabloda herhangi bir hasar tespit
Manyetik Uyumluluk (EMU)-Bölüm3-2, TS EN GENEL GOVENLİK KURALLARI için merak konusu olup çekilebilir. edildiğinde, cihaz yere düştüğünde,
61000-3-3 Elektro Manyetik Uyumluluk Bu cihaz sadece kişisel kullanımlar için Istenmeyen kazalara sebebiyet içerisine sıvı bir şeyler taştığında veya
(EMU)-Bölüm3-3, TS 4008 EN 55014-1 Elektro tasarlanmıştır. Ticari amaçlarla kullanılmaya verebilirsiniz. kaçtığında cihazı lütfen çalıştırmayınız ve
Manyetik Uyumluluk (EMU)-Bölüm-1:Yayılım, uygun değildir. yetkili bir servise götürünüz.
TS 4008 EN 55014-2 Elektro Manyetik Cihazınızın fişinden tutarak prizden çıkartınız. • Elektrik bağlantılarının olduğu yerleri su
Uyumluluk (EMU)-Bölüm-2:Bağışıklık, Elektro Asla kablosundan asılarak çıkartmayı ve nemli ortamlardan koruyunuz. Temizlik ÖZEL GOVENLİK KURALLARI
Manyetik Uyumluluk, Alçak Gerilim denemeyiniz. esnasında asla suya daldırmayınız. • Cihazınızın ızgaraları çalışma esnasında
Direktiflerine ve CE Avrupa normlarına uygun Cihazınızda herhangi bir problem • Cihazınızı ve kablosunu ısı kaynaklarından, yüksek sıcaklıklara ulaşacağı için bu
olarak üretilmiş olup elektrik çarpmalarına gözlemlerseniz veya temizleme esnasında, direkt güneş ışığından, rutubet ve keskin kısımlara cihaz soğumadan kesinlikle
karşı 1.Sınıf Koruma grubuna tabiidir. aksesuarlarını takarken ve kullanmadığınız nesnelerden uzak tutunuz. dokunmayınız.
zamanlarda cihazınızın fişini prizden • Her kullanımdan önce kablosunu kontrol • Bu tip elektrikli cihazlar çalıştırıldığında
Cihazınızı AC 220/230V. 10A. 50Hz. Frekanslı çıkartınız. ediniz, herhangi bir olumsuzlukta cihazı yüksek sıcaklıklara ulaştıklarından dolayı
toprak hatlı prize takıp kullanabilirsiniz. Prizin kesinlikle kullanmayınız. yanık olaylarına neden olabilirler. Bu
bağlı olduğu sigortanın cihazı ve devreyi Eğer besleme kordonunda veya herhangi bir • Cihazın bütün parçaları yerli yerine nedenle cihazın üzerindeki mevcut sapları
koruması için 10A. değerinde olması gerekir. yerde problem oluşursa siz müdahale takıldıktan sonra elektrik devresini kullanınız.
TS 2005 EN 60335-2-9 "Güvenlik Kuralları- etmeyiniz. Muhakkak üretici firma veya onun çalıştırınız. • Cihazınız temizlemeye elverişlidir. Ancak
Ev ve benzeri yerlerde kullanılan elektrikli yetkili servisleri ile irtibata geçiniz. Bu sizin • Enerjili vaziyette iken cihazın herhangi bir kesinlikle suya daldırmadan temizlik ve
cihazlar için- Bölüm 2-9: Kızartıcılar, ızgaralar için daha ucuz ve daha güvenli bir yoldur, parçasını çıkartmak, yerinden oynatmak bakım kısmında izah edildiği gibi
ve benzeri taşınabilir pişirme cihazları için aksi halde cihazınız garanti kapsamından ve kablosunu çıkartmaya çalışmak doğru temizleyiniz.
3 özel kurallar" çıkar ve istenmeyen kazalara sebebiyet 4
verebilirsiniz.
• Kemikli etler kızartılırken, kemik ızgara • Cihazınızı kuru, düz, ateşten uzak ve ısıdan • lzgaranın ondüleli yüzeylerinde tost ve Tost makinesinin her iki kapağının da yatay
ve tepsinin yapışmaz kaplama yüzeyini etkilenmeyecek bir zemin üzerinde, duvara ızgara yapabilirsiniz. ve dengeli olarak durduğundan emin
çizebilir. en yakın 15cm. mesafede çalıştırılmak olduktan sonra pişirilecek malzemeleri
• Cihazınızı kullanırken metal olmayan tahta üzere uygun bir yere koyunuz. Fişli ızgaranın üzerine koyunuz.
veya erimez sert plastik kaşık veya kablonun cihazın sıcak yüzeylerine 1. TEMAS HALINDE TOST KONUMU
spatulalar kullanınız. temasını engelleyiniz. Pişirme her iki pişirici ızgara ile temas TEMIZLIK VE BAKIM
• Tost ısı ile olacağı için hiçbir zaman üst • Cihazınızı ilk çalıştırdığınızda alışılmadık sağlanarak yapılmaktadır. Yiyecek maddesini Cihazınızın fişini prizden çıkartıp soğumasını
saptan bastırarak tost yapmayınız. bir koku ve hafif duman çıkabilir. Bundan alt pişirici ızgaraya yerleştiriniz ve üst pişirici sağlayınız. lzgaranın temizliği çok kolaydır.
• Cihazınızın genel ve özel güvenlik kuralları dolayı cihazınızı ilk kullanımdan önce 5dk. ızgarayı yiyecek maddesinin üzerine indiriniz. Çünkü pişirme ızgaraları yapışmaz olup,
ve temizleme ve bakım uyarılarına kadar ön ısıtmaya tabii tutun ve kapalı bir Kızartılacak yiyecek maddesi tüm yüzeyi kolayca yerinden çıkarılabilirdir.
uymadan kullanımınız halinde oluşabilecek ortamda çalıştırıyorsanız, ortamı kaplamadığı takdirde alt pişirici ızgaranın • Temizlik ve bakımdan önce mutlaka fişin
hasar ve problemlerden firmamız hiçbir havalandırınız. ortasına yerleştiriniz. Temas halinde, kızartma prizden çıkartılmış olmasına dikkat ediniz.
şekilde sorumlu değildir. • Pişirilecek veya kızartılacak yiyecek durumunda kızartmayı ızgara sıcaklığı • Cihazınızı suya daldırmayınız.
maddelerinin cinsine göre ısı ayar düğmesi yapmaktadır. Hiçbir zaman üst kapaktan • Pişirici ızgara tespit yaylarını dışa doğru
KULLANIMDAN ÖNCE yardımı ile ısıyı ayarlayınız. Isıtıa elemanın veya üst saptan bastırarak kızartma bastırarak pişirici ızgaraları çıkarınız.
• Cihazınızın kutusundan çıkan kullanma çalışması sırasında çalışma lambası yapılmamalıdır. Bastırıldığı taktirde yiyecek • Pişirici ızgaraları sıcak deterjanlı suyla
kılavuzunu mutlaka okuyunuz ve tüm yanacaktır. maddeniz basılacak ve istenen gevreklik bulaşık fırçası veya sünger yardımıyla
uyarıları dikkate alınız. • Cihazınızda ön ısıtma süresi yaklaşık kaybolacaktır. temizleyip, durulayınız.
• Ambalajı açtığınızda cihazın tüm 10-15 dakikadır. Bu süre sonunda cihazınız • Temizleme esnasında kesinlikle metal
parçalarının yerli yerinde olduğunu, pişirme işlemine hazırdır. 2. IZGARA KONUMU s teli veya metal aşındırıcılar
sağlamlıklarını ve işlevlerini görüp Pişirme için tek yüzey yeterli olduğunda üst kullanmayınız.
görmediğini kontrol ediniz. TOST MAKINESININ KULLANIM ŞEKILLERI pişirici ızgara dikey konuma getirilir. Yiyecek • Pişirici ızgarayı bulaşık makinesinde
• Ambalajından çıktığında biraz tozlu ve • Tost makinesinde fişi taktığınız anda maddesi alt pişirici ızgaraya konur ve rahatlıkla yıkayabilirsiniz.
hijyen şartlarına uygun olmayabilir. Bu elektrik var anlamında Yeşil lamba sürekli kızartılmaya bırakılır. Belirli bir süre sonra • Pişirici ızgaranın yapışmaz yüzeyini
yüzden, pişirme yüzeylerini, kaplamasını yanacaktır. Bu durumda termostat yiyecek maddesi çevrilir, çevirme tahta ya da korumak için her kullanımdan sonra
bozmayacak şekilde elde veya bulaşık düğmesini max. işaretli yöne doğru sıcağa dayanıklı sert plastik çatal veya mutlaka temizleyiniz.
makinesinde yıkayabilirsiniz. Cihazın çevirdiğinizde kırmızı lamba da yanacaktır. ıspatulalarla yapılmalıdır. Yapılacak kızartma • Pişirici ızgaralar çıkarıldığında ısıtıcı
temizliği ile ilgili açıklama, Temizlik ve • Pişirilecek veya kızartılacak yiyecek miktarı fazla ise, üst pişirici ızgarayı arkaya elemanlar ve yansıtıcı plakalar açıkta kalır.
Bakım kısmında detaylı olarak verilmiştir. maddesine göre ısı ayar düğmesi yardımı dogru indirerek yatay duruma getirerek Gerektiğinde bu kısımlar nemli bir bezle
• Cihazın plastik ve metal dış parçalarını ve ile ısı ayarı yapınız. Ayarlanan konumda kızartma yüzeyi iki katına çıkartılır. Bu silinebilir. Bezin aşırı sulu olmamasına
fişli kabloyu hafif nemli bir bezle termostat, ihtiyaç olduğu sürece devreye konuma ayarlamak için; üst sapta bulunan dikkat edilmelidir.
silebilirsiniz. girip çıkacak ve devreye girdiğinde kırmızı dayama kapağını açınız, üst pişirici ızgarayı • Dış metal ve plastik yüzeyleri nemli bir
• Cihazınızın ızgara yüzeylerini sıvı yağ ile sinyal lambası yanacak, devreden da yukarı doğru açarak geriye doğru yatırınız. bezle ve sıvı deterjan yardımı ile
yağlayınız. Fazla yağı bir bez ya da kağıt çıktığında sönecektir. Yani kırmızı lamba temizleyiniz.
havlu ile alınız. ısıtıcı eleman çalışırken yanacak, ısıtmadığı
zaman sönecektir.
5 6
