Türkçe
ÖNEMLI NOTLAR
•
Meyve sıkacağını ilk defa kullanmadan önce kullanma talimatlarını
dikkatle okuyun. ileride tekrar başvurmanız gerekebileceğinden talimatları
saklayın.
•
Yalnızca özellikler şemasında belirtilen voltajla kullanın.
•
Meyve sıkacağı çalışırken başından ayrılmayın. Çocukların ürünü kendi
başlarına kullanmalarına izin vermeyin.
•
Meyve sıkacağını her zaman düz bir yüzeyde çalıştırın.
•
Sıkacak çalışırken yiyecekleri itmek için ürunle birlikte size verilen meyve
iteceğini kullanın. Asla bıçak, çatal veya spatula gibi araçlar kullanmayın.
•
Meyve ve sebzeleri sıkacağa atmadan önce motorun çalışır durumda
olmasına dikkat edin.
•
Motor çalışırken meyve sıkacağının parçalarını ayırmaya çalışmaym.
•
ürünü, fişini prizden çekerek kapatmayın. Ilk önce mutlaka açma/kapatma
düğmesini kapalı konuma getirin.
•
Kabloyu fişten asılarak çıkarmayın ve kabloyu ıslak elle tutmayın.
•
Fişi sallanır halde bırakmayın.
•
ürünü ısı kaynaklarının yakınlarında bırakmayın ve sıcak yüzeylere
dokundurmayın.
•
Ürün kullanılmadığı zaman ve ürünü temizlemeden önce fişten çekin.
•
MOTOR BOLÜMÜNU, KABLOYU VEYA Fişi SUYA YA DA HERHANGI BAŞKA
BIR SIVIYA BATIRMAYIN.
•
Kablo veya fiş zarar görmüşse, ürünün düzgün çalışmadığı anlaşılworsa
veya ürün herhangi bir biçimde zedelenmişse çalıştırmaym.
•
Bu ürün yalnızca evde kullanım için tasarlanmıştır ticari kullanım için
elverişli değildir.
•
Kablo tamirleri ve değişimleri sadece yetkili teknik servis tarafından
yapılmalıdır.
Kullanım
•
ilk kullanımdan önce hareketli parçaların tamamını sabunlu suyla yıkayın.
Meyve suyu sıkacağını parçalarına ayırmak için düğmelere basın (4)
ekili) ve parçaları ayırın.
•
Ürünü tekrar birleştirmek için şemada belirtilen sırayı izleyin. Filtreyi
bastırarak motor miline düzgün bir biçimde oturmasını sağlayın. Filtrenin
dişinin doğru bir biçimde yerleşmesini (Şekil 3) ve tutacakların (5)
yerlerine oturmasını sağlayın.
•
Not: Meyva presinde ikili bir güvenlik sistemi mevcuttur. Meyve
sıkacağının orta kısmı (6) iyi yerleşmediyse ya da filtre (8) yerinde
değilse cihaz çalışmaz.
•
Meyve sıkacağını düz, dengeli bir yüzeye yerleştirin ve meyve suyu
haznesini veya benzeri bir kabı oluğun ağzına yerleştirin. Tepsi kapağını
(11) şekil 4'te gösteriliği biçimde yerleştirin.
•
Meyve ve sebzeleri "Yiyeceklerin Hazırlanması" bölümünde belirtildiği
biçimde hazırlayın.
MP 5005 Meyve Presi
Uyarılar:
•
Asla çok lif li meyve veya sebzeler sıkmayın.
•
Avakado, muz gibi bazı meyvelerin suyu sıkılamaz.
•
istenilen hızı seçin. Çok sulu mexvalar için hızı 1'e havuç veya elma gibi
daha az sulu meyveler için ise 2 ye ayarlarlayın.
•
Yiyecekleri doldurma oluğundan (10) içeri atın. Bu işlemi
kolaylaştırmak için meyve parçalarını tepsi kapağın üstüne koyabilirsiniz.
Meyve itme aracıyla meyve/sebzeleri aşağı itin .
Kesinlikle elinizi veya bıçak çatal ya da spatula gibi araçları kullanmayın.
Not: Motorun fazla ısınmasını engellemek için ürünü aralıksız olarak
sekiz dakikadan fazla çalıştırmayın. Sekiz dakika çalıştırdıktan sonra
tekrar meyve sıkmadan önce motorun soğuması için onbeş dakika
bekleyin.
•
En iyi performansı sağlamak için her yarım kilo meyve/sebze sıkışınızdan
sonra filtreyi temizleyin. Meyve suyu sıkacağını fişten çekin. Kapağı
açmadan önce filtrenin tamamen durmasını bekleyin. Açma düğmesine
basın, filtreyi çıkarın ve posayı temizleyin. Kapağa sıkışan posa varsa onu
da temizleyin.
Not: Tatlar birbirine karısmayacağından, bir mevye suyunu handadıktan
sonra başka bir meyve& suyunu sıkmadan önce sıkacağı temizlemenize
gerek yoktur.
•
Meyve soyundan en iyi şekilde yararlanabilmeniz için suyu hazırlar
hazırlamaz içmelisiniz.
Yiyecekleri Hazırlama
Meyvelerin çoğunu (elma, domates gibi) sadece yıkamanız yeterli olacaktır.
Portakal, limon vb. kalın kabuklu meyvelerin kabuğunu soyun. Çekirdeklerin
çıkarılması gereklidir (şeftali, kiraz, kavun vb.). Meyvelerin seri parçalarını
örneğin ananasın orta kısmını kesinlikle meyve sıkıcağına atmayınız.
Temizlik ve Bakım
Cihazı kapatın ve prizden çekin, parçalara ayırın ve hareketli parçaları
sabunlu suyla yıkayın. Filtrenin deliklerini tıkayabilecek posaları yumuşak
kıllı bir fırça ile temizleyin. Yerlerine takmadan önce parçaları iyice kurulayın.
Motor bölümünü hafif nemli bir bezle silin. Kesinlikle suya veya başka bir
sıvıya batırmayın. Aşındırıcı temizlik malzemeleri kullanmayın. Parçaların
hiçbirini bulaşık makinesinde yıkamayın. Filtre (8) zamanla aşınacaktır.
Asınmanın ilk izlerini fark eder etmez filtreyi değiştirin. ürünü her gün
küllanıyorsand filtreyi yaklaşık iki yılda bir değiştirmeniz gerekecektir.
Yedek filtreleri yetkili servislerde bulabilirsiniz.
Atıklara ilişkin Öneriler
ürünlerimiz en iyi biçimde paketlenmektedir. Bunun anlamı ambalaj
malzemelerini geri dönüşüm için bölgenizdeki atık işleme servislerine
gönderebileceğinizdir. Yerel yetkililer size artık kullanılamayacak durumda
olan cihazları nasıl atmanız gerektiği hakkında bilgi verecektir.
Bu cihaz, Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atıkları (WEEE) konulu Avrupa
Direktifi 2002/96/EC'ye göre isaretlenmiştir.Bu direktif Elektrikli ve
Elektronik ekipman Atıklarının iade ve geri dönüşümünün Avrupa çapında
geçerliliğinin çerçevesini oluşturur.
English
IMPORTANT NOTES :
•
Read through the instructions carefully before using the juice extrador for
the first time. Saf eguard them for future reference.
•
Only connect it to the voltage stated on the characteristics plate.
•
Never leave the juice extractor unattended while it is operating. Do not let
children use the appliance unattended.
•
Always use the juice extractor on a flat, level work surface.
•
When the appliance is operating only use the supplied food pusher for
manipulating the food. Never use your hands or utensils such as knives,
forks or spatulas.
•
Make sure that the motor is running before introducing fruit and vegetables.
•
Do not try to remove any pad of the juice extractor while the motor is stili
operating.
•
Do not stop the appliance by unplugging it from the mains supply. Always
switch it to the "Off" positionfirst.
•
Do not use wet hands nor tug on the cable in order to unplug it.
•
Do not leave the plug hanging freely.
•
Do not leave the appliance close to heat sources nor allow the cable to come
into contact with hot surfaces.
•
Unplug it from the mains when it is not in use and before cleaning it
•
DO NOT IMMERSE THE MOTOR HOUSING, CABLE OR PLUG IN WATER OR ANY
OTHER LIQUID.
•
Do not switch the juice extractor on if either the cable or plug am damaged,
if it can be detected that it is not operating correctly, or if it has suffered
any type of damage.
•
This appliance has been designed for domestic and not industrial use.
•
Cable repairs and replacements most be carried not exclusively by an Authorised
Technical Service Centre.
Use
•
Before using it for the first time wash all of the moving parts in soapy water.
To strip the juice extractor down press on the push-buttons (4) (Fig.1) and
then remove the parts.
•
To reassemble the appliance follow the sequence shown in the diagram.
Press the filler down so it fits onto the motor spindle correctly. Make sure
that the lid for the filter is fitted on correctly (Fig. 3) and that the
holding lugs (5) am e locked into position.
Note: The juice extractor has a dual saf ety system that prevents the juice
extractor from being switched on if the middle section (6) has not been
fitted correctly or if the f ilter (8) is missing.
•
Place the juice extractor on a flat, stable surface and pul a jug or similar
container below the pouring spout.
Position the tray-lid (11) as show in figure 4.
•
Prepare the fruit or vegetables as described in the sedion entitled "Preparing
the food".
Wamings:
•
Never use extremely fibrous fruits or vegetables.
•
Juice cannot be extracted from certain fruits such as bananas, avocados, etc.
•
Select the desired speed. Choose speed setting 1 for fruits that contain a
lot of water and set ting 2 for drier foodstuffs such as carrots or apples.
•
Insert the foodstuffs through the filling spout (10). To make the
tank easier the pieces of fruit can be placed on top of the tray-lid
Press the food down with the food pusher. Never use your hands or insed
utensils such as knives, forks or spatulas.
Note: Do not operate the appliance for longer than 8 minutes at a time in
order to prevent the motor from overheating After such time, leave it to cool
down for fifteen minutes before extracting any more juice.
•
For maximum performance, clean the filter out atter every half kilo of fruit.
Unplug the juice extractor. Wait for the filter to come to a standstill before
opening the lid. Press the release push-buttons, take the filter not
and remove the pulp. Clean away any pulp that is stuck to the lid.
Note: Giyen that flavours do not mix, after yoo prepare
a certain type of juice yoo can then go unlu use another
type of fruit without having to clean the appliance.
•
To get the full benef it of the juice it should be consumed as soon as
it is prepared.
Preparing the food
Most fruits need only be washed and cut into pieces. apples, tomatoes... Peel
thick-skinned fruits such as oranges, lemons, etc. It is essential that stones
be removed (peaches, cherries...), as well as the pips from fruits such melon.
Never Insert any tough parts of fruit such as the heart of a pineapple into the
juice extractor.
Cleaning B Maintenance
Check that the appliance is switched off and unplugged from the mains. Dismantle
the juice extractor and wash the moving paris in soapy water. Use a soft-
bristled brush to remove any pulp that may blocking the holes in the filter.
Dry the pieces thoroughly before refitting them. Wipe down the motor housing
with a slightly damp cloth. Never immerse it in water or any other liquid
Do not use abrasive clean agents. Do not wash any of the parts in the
dishwasher.
The filter (8) will eventually wear with use. Replace it as soon as you notice
the first signs of wear. If your juice extractor is used on a daily basis, it will
need replacing every two years, approximately. Replacement filters
can be obtained from an Authorised Technical Service Centre.
Advice on disposal
Our goods come in optimised packaging. This basically consists in using non-
contaminating materials which should be handed over to the local waste
disposal service as secondary raw materials. YOur local town council can
give yoo information about how to dispose of obsolete appliances.
This appliances is labelled in accordance with European Directive
2002/96/EG concerning used electrical and electronic appliances (waste
electrical and electronic equipment- WEEE). The guidelıne determines
the framewok for the refurn and recycling of used appliances as applicable
thoughout the EU.
İlginizi çekebilecek Benq marka Projeksiyon Cihazı ürünleri
