T.C,
SANAYI VE TICARET BAKANLIĞI
Aor Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü
SAYI :B 14 0 TRICO 00 00 00 —
KONU Kalkar/la lulavuzu hk.
O 1 -02- 2005
BEKO ELEKTRONIK A. Ş.
Beylikdüzü Mevkii
34901, B.Çeknme/ISTANBUL
a) 03.03.2004 tarihli,
W14,01.2005 tarihli yazılarınız.
Yurt dışı tedarikçilerden temin etmenize karşın, kendi markanızla piyasaya arz ettiğimiz ûrtirıtere
ait t:anıt= ve kullanma kalavuzlannda, yurt dışında bulunan imalatçı firma unvan ve girişim biiiieıiiiiiı
yazılmasının, rakip firmalar için haksız kazanç yarattığı bu nedenle, firmanıim markası ile piyasaya
sunulan ürünlere ait kullanma lulavuzlannda, yurt dışı imalatçı imam= yazılmaınasnam Uygun görtılüp
görülıneyeceği hususeziidaki Bakanlığımız görüşarain talep edildiği ilgi yazılarınız incelenmiş/ir.
Imalatçı4tretici tanımı, 4822 sayılı Kanunla değişik 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Raldanda
Kanunun 5/1 Maddesinde, "Kamu tüzel kişileri de dahil olmak üzere ulkaticiye sımulnauş olan mal veya
hizinetled ya da bu mal veya hizmetlerin hammaddelerird yahut ara mallarını iiretenier ile mal üZerine
e a ı •ici arta` cari .m,kasını ve v ko ar sat h batıl " şeklinde
tatımilannuştr.
Bu tanandan da anlaşılacağı üzere, bir malın tamamını üzetenlerin yanı sıra, fason: olarak imal
edilen mala kendi markasun veya ayırt edici işaretini koyarak piyasaya sunanlar da tretici—inıalat9ı
olarak kabul eciilmaktedirler.
Diğer taraftan, anıları Kanunun 14 ve Snnci maddelerine dayamlarak hazırlanan ve 14.06.2003.
tarih, 25138 sayılı Resmi Gazetede yayurdanarak yütürltige giren Tamtma ve Kullanma Kılatızu •
Uygulama Esaslarına Dair Yönetmeliğin, tanıtma ve kullanma kılavuzunda.balumnası gereken bilgileri
belirleyen 6/1 maddesi gereğince, yurt dışındaki tlreticin,in belirlediffi markalı ertbıleri ithal ederek
piyasaya arz. eden ganalann, söz kenusa ürünleri için hazırlayacaklari tamtma ve kullanma:
lalavuzlarında; yurt dışı tketlei firmanın açık unNian ve erişini bilgilerini de belirtmeleri gerekmektedir..
Ancak, ytıkanda belirtilen hususlar da göz önünde bulundurulduğanda, yurt içinde veya yurt
dışında bulunan bir tedirikiden (fason Imalato) temin edilen bir malı, illkamiz Kanunlanna istinaden:
tescil edilmiş ticari markası ile piyasaya sunan bir firmanın hazırlayaeağı tanıtma ve kullanma
kılavuziarında, ürünün raenşeinin belirtilmesi kaydıyla, fason imalatı yapan finalatçı finnaya ait bilgilerin
bulunmasına gerek yoktur.
B ilgilerinizi rica ederim.
Özcan IT AŞ
Bakan a.
Genel Müdür
Eskişehir Yo/ıı 7. Kin. S0POzil/ANKARA Ayrıntılı bilgi için irtibat: M.GTDLGÖR $ube
Telefon: (0512): 2805 65./ 2340 Faks: (0312) 287 58 36- •
TOTAL P ;02
İlginizi çekebilecek Beko marka Çamaşır Kurutma Makinası ürünleri
