Beko BKT 650 D LCD Termosifon

                                                     T.C.
                                   SANAYI VE TICARET BAXANLIĞI 
                      Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Gene( Müdürlüğü

SAYI        B 14 O TRX O 00 00 00 -1 6c,
xoNv KUlianmalulavazu

                                                                                      a -R- 2005
                                         BEKO ELEKTRONIK A. Ş, 
                                              Beylikdüzü Mevkii
                                        34901, B.Cekrnece/ISTANBUL


        ILGI: a) 03,03.2004 tarihli,
          •     h) 14.01.2005 tarihli yazılarınız.

        Yurt dışı ..tedarik9ileıden temin etınenize karşın, kendi znarkaınzla piyasaya arz ettiğirdz iirtınlere 
ait tatutma. ve. kullanma kılavuzlarında, yurt dışında bulunan imalatı firma navan ve erisim bilileritıin. 
yazılınaamm, rakip fırınalar. için haksız kazanç yarattığı bu nedenle, fırınarın markası ile piyasaya. 
sunulan,*tinlere ait kullanma lulavuziarındk yurt dışı inıalato unvanımn yazılmamasının uygun görülüp 
gortilmeyeaeği hususundaki Bakanlığumz Orüşüntin talep edildiği ilgi yazılarınız ineeienıniştlr.

        Irnalat9ı;t1retici tanımı, 4822 sayılı Kanunla değişik 4077 sayılı Tilketleinin Korunması Rakkında 
Karaman 3/ı Maddesinde, "Kamu tüzel kişileıi de dahil alınak üzere tüketiciye stmulmuş olan mal veya 
hizmetleri ya da bu mal 'veya hizrneAerin hammaddelerin' yahut ara rnallannı ilretenler ile mal üzerine 
kendi ayırt edici işaxetird, ticariinarkasım vçyunvanını_co arak....,§_şza_22.~" şeklinde
tarimılarımışttr.     -

        Bu tantna&u:ı da 'anlaşılacağı üzere, bir malın tamamını tIretenlerin yani sıra, fason olarak imal• 
edilen mala kendi markasını veya ayırt edici işaretirti koyarak piyasaya sananlar da tiretial4naaiat9i 
olarak kabul eclihnektedirler.

        Diğer taraftan, anılan Kanunun 14 ve 3I'inei maddelerine dayamlarak hazırlarım ve 14.00.200.3. 
tarih, 2.513g sayılı Resmi Gazetede yayınalanarak yürürlüğe giren Tamtrna ve Kullanma KılaVuzu • 
Uygulama Esaslarına Dair Yönetmeliğin, tatinrna ve kullanma kılavuzunda bulunması gereken bilgileri 
belirleyen 6/1 maddesi gereğince, yurt chşindaki Oretichıin belirlediffi .markah_ ürünleri ithal ederek 
piyasaya arz. eden firmaların, söz konusu ürünleri için hazırlayacaMari tanıtma ve kullanma. 
kılavuzlantida, yurt dişi üretici firmanın açık unVan ve erişini bilgilerini de belirtmeleri gerekmektedir,.

        Ancak, yukarıda belirtilen hususlar da göz önünde bulundurulduğunıda, yatt içinde veya yurt 
dışında bulunan bir tedarikçiden (fason imalatı) temin edilen bir mali, Zılkerniz Kammlarma istinaden: 
tescil edilmiş ticari markası ile piyasaya sunan bir firmanın hazıdayacağı tanınma ve kullanma 
kJavıniaraıda, Urtintin men cinin belirtilınesi ka dı la, fason imalatı a.. imalatçı firmaa ait bilgilerin 
bulunmasına gerek yoktur. 

       Bilgilerinizi rica ederim.



                                                                                         Özcan PE AŞ 
                                                                                               Bakan IL 
                                                                                            Genel Müdür




Eskişehir Yolu 7.Et.:n. Şınt1Oz/A141CARA                       Ayrıntılı bligi için irtibat: M.0ü1.0ölt Şube
Telefon: (0312)..    6,5'/ 2340 Faks: (0312)2137 313 36
                                                                                                       TOT.AL P: 62