YV.a3aHMR no 6e30nacHocTh I Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa I
Giivenlik Bilgileri I Indicații suplimentare I YKa3aHMR 3a 6e30nacHocT
m He npyâopoM nyuaM (B T.g. neTRM)
C?HCOPHb1MM YMCTB?HHhlMM cno•
011b10M KOHIPOJlfl
fłpcngapłrc11bHaro nua, oraeqałoułero ga n
5?3anaCHOCTb. He nonycKafte, 6anogaJ1b1Cb C npM60p0M'
Cl?ądzenia powinny asohy {w tym dzieci) o ograni„
(70nych ?dolnościach fi/y(łnych, i Țîychicznyrh ani
csoby nie mające doQiadłzenia i wystarczającel
wiedzy w zakresie Disługi, chyba że Zlła}dują sie are pod naëzo-
rem Iub tei zostaly uprzednia qoinstruovnr.e osohț
'd ich bezpieuerisľ,vo Dieci znajdowad si? pod
cpi2ką, ah} micć pcwność, nic bat.'ią sic
BJ cihaz bedrnsel, sensorik zihinscl yeteneklcri słnłrll olan veya
yeterli hilgi ve tecri.ibe sahibi olmayan kiși[er (gocuk-lar dahil) tarafin-
dan antak denetleme altłrda veya hu kișilerin g(jvenliŠinden sorłłmlll
bir șahis tarafindarł bilgilendirildikten sonra kullamlabilir. Cocuklara,
cihazla cynarnamalarłnł sa01amak icin dikkat edilmelidir
Este interzisă utilizarea aparatcici de că',re persoane (inclusiv copii), cu
handicap fizic, senzorial nu discernamânt, d? per-
care nu du fost i!łstrcile in sens și ril] cuncźlin!e
referitoare utilizarea aparatui'di. pcrsaane pot utilize aparatdl
doar strictă supraveghere în cazul În are fast instruite în
atest sens de persoana in5ărtinată supravegherea
opiii nesupravegheați și asigurați-vă că ace$ia utilizează eparatdl
pe o łucerŕe.
ypen H? TPR6aa ga ce nnonyaa or nua (un. Aeua) orpaHM-
opraH0n?flTnqH/ nyx0BHM Henot-
TaTbgeH 3HaHl,lH 6eg Hangop 1łpengapwreflH0 'HCTP','KTM-
paHe OT młueT0, OTr0BOPH0 ga TRXHan 6egonaołocT. neuara
na ocraHaT non Ha6J10A?Hft, Ba na ce rapaHTMpa, H? grpaRT
ypega.
[IPI•150p npeJIHa3HaqeH 6blTOBb!X Ileneh, a He KOM-
Mepqecwx. He npllbop BHe
bqądzenie pržewidziane jes: ȚIkc do Ilžy:kc gospodarstwie doma-
wym, do celdw przemysłowych Iui komercyjnych. Nie ožywać
trzędzenia
('haz evde kJIlanłm igin titari kullanłm țin dedil.
Cihałl havada kullanmayłnu,
Apare!ul este des',$nal utilizării în sccpuri casnice Este inlerzisă
E',ilizčłca aparatc!di în scopuri industriS2 și spați deschise.
Ypew c npeAHa3HaLlPH na ce nnomaa a AOMaK/HCTBOTO, a He ga
He ocnanmfie He gnaAMTe Ha ropqułłe noBepXHDCTH (nmlTY)
OTKPblTblM npogon.
stawiate 117ądzenia,'qr7ŕwodu instalar.yjneqo nigdy na gorących
powierzchniach (r;p. płycie kuchennej) bądź lei w pobližu olwarlego
żrddła cgr;ia.
Araci/ccreyan kablosunu kesinlikle scak Ylizeylcre (elektrikli ocak)
koymayłnłz/veya aqk ateșe yaklaștłrmayłnłz.
Niciodată na punčti/pD7iĘicȚi aparv.u$icablul de conectare pe o
suprafață fierbinte sobei} sa'd a fi în aprop$?re deschis,
YpeAbT/cebP3Ba111HfiT Ka6en He ȚPR6ga ce Bbpxy ropelll/
110BbPXHOCTL1 B orbE[
B 06ecneqeHM* He He peK0MPHAye-
MIOTOB/Tffl?M/caMOCTOFTUlbHO K'ynrl?HHbl?
Zr względów bezpieczefistn,va ni? używai nie zaletanego
bądŽ leż Ilie sprł?ddwanego p'/?l
tarafłndan tinerilmeyen/satllmayan aksamł guvenlik nedenle-
rinden dolaył kullanmayłmz.
Din motive de siguranță, nu falcsi accesorii ne recomandate/nc vândute
d? producător.
flo 6e30fldCHDCTTd He TPF6ga ce
agcecoapł•l, He ce npenopb11Bar / nponaaar OT nponB0WTerłg.
Bo pa60TbI nPM60p Ha h,łqrKY'0 nonyuw,'
W (zasie pracy urządzenia nie go nigdy na rniękkie poduszki [ub
koce.
Araci aqkken yumușak yastlk veya dirtóler iizerine koymay nu.
Niciodată aparatul in timpul funcționării fie pe perne moi sau
pe pături.
ypen He TP R6Ba na ce ocłaaq Hb1KDra 8bpxy Bb3-
rrłaBH'llÂ/
40