YKa3aH"R no 6e30nacHocTV1 1 Wskazówki dotyczace bezpieczeóstwa I
Güvenlik Bilgileri I Indica;ii suplimentare I YKa3aHMR 3a 6e30nacHocT
O, He A T.a.).
He nonBepraTb noxaR/gnarl".
u?ywad urzadzenia poàljô,l wody (ng wanien, umywalek itd.).
urldd&riia na d¿ialari? desazu/wilgnti.
Asla suyun yaklnlnda (kij','el, lavabo vs) kullanmaylrllz_ 'Neme
maruz birakmayqmz_
Este ¿paratului in apropicrea sursclor de api (cada
de baie, chiuvet¿, etc). Este interzisá expunerea aparatu;ui la
ume?ealã.
la He ce B no Bona (Baill,l, np.).
la He ce M3nara Ha Ib*A/BJlara_
PeMOHT np/íopa UOf1HHbI nPOl,13BWTb T051bKO cne14fi11KTbl,
BcneAtTB"le HeHannexacuer0 per,10HTa MOh'eT B03HMKHYTb n0Bbl-
lijeHHaFl onaCHOtTb /tnom,symuero ero
mule dokunywaí tyiko fachowiet. W przypadk',l
przeprowadzania nief¿chowych nap:aw moga pawsta¿ powaine
zargofrnia aiytkawnika,
hazvjn tamiri sadece uzman tarafindan yapilmalldlr. Uzmanca yapil-
mayan tamir, kullanl(l için tehlike olu$urabilir,
Se recomand¿ de repara?ii daar d? Gtre un speci-
aiisl. Reparaturile etectua:e de o pe!soaná r:einsmitá neauto-
rizatã in acest sens, constituie pericol peltre utilizatzr,
PEMOHT/Te na ypeua ce /3BbPUlBar cavo KBaJ1h1$wynpaH0
Jll•lue. npl,l HeKOMneTeHTHY MCraT Bb3-
HMKHaT sa noTpe6nef19_
A npy60pa no HEHaqeHMb0, 1--:aPY11JeHfll
LO nop9AKa ero 'ny ero pe,M01'Te olBeT-
CT*HHOCTb nogpexueH"9 He nPMH',waeTCfl. B
cnyqae rapaHTMLiHbIe Tpe6agaHlnR H?
przypadku arzqldzen;a niezgzdrie z jego przeznaczeniem,
bkdnej oh51ugi r.i?farhawej narrawy produc%lt ni? ponasi zdpon
wied/ialnosti za ewentualne uszkod¿enia, Prawo do gwarancji wygasa
t¿kim przypadku.
(Ihazin yanlh amaçla veya hatall kullanlldljl veya uzmanca tamir
edilmedidi durumlarda olu;an hasardan dolayl sorumluluk üstlenilmez.
Bu durumlarda garanti hakkl geçerliliõini yitiriL
Garart;ia aaràdtà Illià in in aparatl\l este utilizat in
alte scopuri, decát rae pelitril care a tos: fabliat, este ü'.iliz¿t
mod necorespunzàtor sau este reparat de perscanà
r;eautarizatà pentrt: {urrárilr.r d? reparatii acest fel Aces!
lucro duce la pierderea gar¿nliei a dreptu!ui de a beneficia de servi-
ciilc garan;ic.
AKO ypenbT He ce nnongaa no npuHa31-:agewe, 06cnyxga
Henpa3Y1'1H0 peM0HTMpa OT mur, H? MOHe
noeMe OTroBOPH0tT B Ha B cnyqai
ornaua rapaHü/0HHara npeTeHL4159.
41
rlP'1 nonanaHML' nyáopa B nepen vervl, ero OTTyna AOCTàTb,
BblHbT? P03?TW. nepen
npflôop llposepy,lb y
W przypadku do prad wyj#iem go
stamtêd wyciqgpqt utyukç Przcd kolcjnym uZyciem
urzqdzeni¿ musi sprawdzii je wykwalifikawany pracownÉk„
Cihaz suya dú$üàünde, sudan çkartmadan ónce elektrik fl$ni çekiniz.
(iha7 bir daha kullanllmadan Once bir utrnan tarafindan kontrol edil-
melidic
In in care cade in apã, aparatui trebuie deconectat de la sursa de
alimentare inainie de a fi din api.
AKO ypeJ1bT nanHe BOE, ygnpnaüre uencena npenl' ua ro
cneaeatuara ynorpeía, ypenbT TPRíga na ce KOH-
rpon/pa OT
Bo pa50Tb' Herib3R nepeKpbIBdTb orgepcngp gcaCblgaH/R
M BblnyCKa 803nyxa — 803ropaHlVl!
aa5ie pracy nie pasfaniacf otworów wlotu wylotu
- niebezgieueñs:wo poaru!
ÇaII}tlnrken hava emme ve hava çkh deliklerini kapatmayamz - Yangln
tehlikesil
Nu acoperiti in timpui functionarii deschiderea de asripare a ¿erului
cea d? iesire - petal d?
BP?Me Ha OTBOPMT? 3a M Ha
Bb3/1yxa He Ipa5Ba te — orlatHOCT OT noxap!