Bezpečnostní pokyny I Biztonsági előĺrások I Sigurnosni propisi I
Varnostni predpisi I Bezpečnostné pokyny
Nepoužívejte vblízkosti vody (vany, umyvadla atd.). Chraňte před
deštěm/','lhkern.
kb7?Iébŕn {fijrdókžd, moĺógép sth,) a készúléket re használja. Eső,
nedvesség halásár,ak a ne legy? ki_
Nikada ne korisliti stroj u blizini vode (kade, umivacnika itd.). Ne izlagati
stroj kiši ili drugoj vrsti vlagc.
říkali (kopalniške kadi, pcmivalnega
kvéta fd.). Ne izpostdWjajte ja dežju /viagi.
Nepoužívajte v blízkosti vody (vaňa, omývadlo atd.). Nevystavujte
daždu/vlhkosti.
Opravy přístroje smí provádět pouze odborník. Neodbornými opravami
může dojít k vážnému ohrožení uživatelů přístroje,
késnlék?t javĺthat. A Szakszerütlen javitás
vesüynek teheti ki
Električne uredałe mogu popravljati samo stručnjaci_ Nestručni popravci
mogu značiť veliku opasnost za korłsnika.
Eiektrične naprave iahkD popravila strokovnjak. Nestrokovno popravilo
porneni posebro nevarrost
Opravy prí5troja smie vykonávať iba odbornik Vplyvom neodborných
opráv mÓŽu vznikať pre užívatera Výrazné nebezpečenství
A případě použití přístroje v rozporu s jeho určením, chybné obsluhy Či
neodborné opravy neručí výrobce za vzniklé škody. V takovém případě
zaniká nárok na poskytnutí záruky.
A gyárłó semmiféie felelősséget nem vállal arra az esetre, ha a késfli•
léket rendeltetésétôž vagy havnž\jžk, avagy
słakszerútenül ese:ekben a geranĹiaigény megszünik
U slučaju nenamjenske ili nepravilne uporabe, te nestručnih popravaka
proizvodač ne prihvaá nikakvu odgovornost. U ovakvim slučajevirna
uskračuje se jamstvena pravo.
Prain;ajalet r,? nab?ne za nenamenĺko ozłro-
ma nepravilno i!delka wiror:ld za neslrokovno popravilo
iidclka. V takih primcrih prencha vclždti da garanciíc.
Výroba neruči za škody zapríčinené použitím prístroja na nepovolené
účely, nesprávnou obsluhou alebo neodbornou opravou. V takýchto
prípadoch zaniká nárok na záruku,
27
V případě, že přístroj spadne do vody, vytáhněte před vyjmutím síťovou
zástrčku z elektrické zásuvky. Před dalším použitím musí přístroj zkon-
trolovat odbornik
Ha ?sťll a kégülék, a kivét?l? húua ki a konnektcýdlłgáját.
A kčszijlékct az e;só használat clít: szakembc
Ako stroj padne u vodu prijc 'tadłcnja ii vode izvlldi utikat električne
mreže. Prile slijedeče oparabe stroj mara pregledati ovlašteni servis.
Ce naprava slučajna pade vada, izviecfte najprej omrežni vtit in šek
nato jo vemite veri Pred naslednjo uporabo mora napravo prei?k115iti
strukovnjak
Pokiaľ by prístroj padol do vody, pred jeho vybratím vytiahnite sieťovú
zástrčku. Prístroj musí pred dalším použiťm skontrolwať odborník.
Pii použíití přístroje vzdušní mřížky neucpávejte! Možnost požáru!o-
pravy. Nároky na záruku v takovém případě zanikají.
IlzemĽItetés kŤben a levegö be- és kilépő nynásokał ne takarja
lĹzveszéIy!
vrijeme uporabe nemojte pokrivati otvore preko kojih zrak izlazi ili
ulałi! Opasnost od požara!
V aparata nikoli ne pokrijte odprtin
Nevarnost požara!
Počas prevádzkovania sušiča neprikrývajte otvory na vstup a ','ýstup
vzduchu - nebezpečie požiaru!