Likvidace I Kármentesĺtés I Preventivna zaštita od štete I
Ravnanje z neuporabnim aparatom I Likvidácia
\/ysloužilé přístroje zbavte ihned funkčnosti. Vytáhněte sít0VD11 zástrčku a síťový kabel pieiízněte. Elektrické přístroje odevzdejte zpět obchodě,
kde jstejezakoupili, nebovesbërném místé.
tlórŕgťd?tt készúléket azannal hasznilhatat;anná. Húzza ki a hálózati csatlakozát és ','ágja át a káhelt. At elektromos ké57útéket a
vásárlás h?'yén 'lagy gyüjltitl?b'ťn
Odmah onesposobile zastarjeli aparat. Izvucite ga i presjecile kabel_ Predajte električni aparat na mjeslu klłpnje ili 11 spetijalnu deponiju.
Ižkoj Polegnite id omrežja in prerežile ei?ktriťni kabel Električne naprave vedno predajte na mestu nakupa
cziroma ostrczno zbiralnia_
Vyradené spotrebiče okamžite zlikvidujte. Vytiahnite zástrčku a prerežte sieťový kábel. Elektrické prístroje odovzdajte na likvidáciu predajcovi alebo
špecializovanej fimre.
Výrobek neni domovním odpadern. Zajistëte likvidaci v soulddu s platnými mistními predpisy.
A készü}ék nerv szernét. d \ľelyi kdrrłyezełvédellřli elóírások szerint keľ hüllddékba ji]ttatni.
Nije kutno smeče. Mora se prema lokalnim propłsima reciklirati_
Tc niso gaspodinjski cdpadki_ Med odpadke Ih je cď,idti v skladu z lokalnimi predpisi.
Nie je domácim odpadom. Musí sa likvidovať podh miestne platných predpisov.
Splňuje požadavky evropských smërnic pro bežpečnost a elektromagnetickou kompatibilitu.
A? e;drdpai Žiitorsági Iráryelvekkel és elektromágneses zavarmentességgel tjss7hangban ké57Ĺiit.
II skladu sa europskim smjernicarna n sigurnost Elvll,/.
skiadu 7' evropskimi smerni(ami varnnĺti in združtjivosti.
súlade so smernicami pre bełpečnosť Európskej únie a Elv1V_
Změny designu, '.'ýba'ły a technických parametrü, jakož i chyby tisku vyhrazeny.
A design, és adatÜk vélt02ta:ása és a téqedés lehe:óségét fenntartjuk.
Zadržavamo si pravo na łzrnjenłl u dizajnu, opremi, tehničkih podataka kao pogreške.
Pridržujerrłg si tic sp:errłelllhe Gbiiki, oprernijerosti, tehničniič ;odatkiiľ in zrnotah.
Vyhradzujeme si právo na zmeny designu, vybavenia, technických údajov ako aj omylov.
28